[ESP-ENG] Step by step of how I contour my nose. | Paso a paso de como hago el contorno en mi nariz.
¡Saludos, linda comunidad de Makeup Power!
Desde que comencé a practicar con el maquillaje hace varios años ya, nunca fui realmente fan del contorno, ni para marcar los pómulos, hacer la nariz más pequeña o incluso para dar la ilusión de una frente más pequeña, pero esto fue debido a que no sabía cómo hacerlo, por más que practicara no lograba que se viera bonito u obtener ese efecto al menos para las fotos. Tal vez no conseguia los productos que me funcionaran o simplemente necesito practicar más la técnica.
De un tiempo para acá y luego de ver mucho videos con diferentes técnicas, pude por fin hacer el contorno en mi nariz y que este se viera bien y me gustara, por esto y porque tal vez hayan más personas como yo que quieran lograrlo, les traigo este pequeño paso a paso para mostrarles cómo hago el contorno en mi nariz.
Greetings, lovely Makeup Power community!
Since I started practicing with makeup several years ago now, I was never really a fan of contouring, neither to mark the cheekbones, make the nose smaller or even to give the illusion of a smaller forehead, but this was because I didn't know how to do it, no matter how much I practiced I couldn't make it look pretty or get that effect at least for photos. Maybe I didn't get the products that worked for me or I just need to practice the technique more.
Some time ago and after watching a lot of videos with different techniques, I could finally make the contour on my nose and that it looked good and I liked it, for this and because maybe there are more people like me who want to achieve it, I bring you this little step by step to show you how I make the contour on my nose.
Me gusta usar un corrector en crema en un color oscuro, y ya con una sombra marrón claro difuminarlo muy bien, o solo usar la sombra.
Con una brocha muy delgada comienzo haciendo dos trazos en mi nariz tan juntos como quiera que se vea de delgada dejando un espacio en el centro. Luego realizo otro trazo de forma horizontal muy pequeño un poco más arriba de la punta, para dar un poco de profundidad en esa área. Para dar un poco más la ilusión de nariz respingada, hago dos trazos un poco más abajo de la punta de mi nariz en forma de V.
Difumino muy bien los trazos, intentando no moverlos o extenderlos más.
I like to use a cream concealer in a dark color, and with a light brown shadow I blend it very well, or just use the shadow.
With a very thin brush I start by making two strokes on my nose as close together as I want it to look thin leaving a space in the center. Then I make another very small horizontal stroke a little above the tip, to give a little depth in that area. To give a little more the illusion of a snub nose, I make two strokes a little lower than the tip of my nose in a V shape.
I blend the strokes very well, trying not to move them or extend them any further.
Con un corrector muy claro procedo a iluminar el espacio en el centro y la punta de mi nariz. Difumino un poco con los dedos y lo sello con iluminador. Finalizo resaltando un poco más los trazos con sombra marrón y difuminando con los dedos.
With a very light concealer I proceed to illuminate the space in the center and the tip of my nose. I blend a little with my fingers and seal it with highlighter. I finish by highlighting a little more with brown shadow and blending with my fingers.
Me gusta mucho como queda tan natural y a la vez el efecto elaborado que le da al maquillaje. Espero que esta técnica les sirva como a mi.
¡Muchas gracias por leer!
I really like how it looks so natural and at the same time the elaborate effect it gives to the makeup. I hope this technique works for you like it did for me.
Thanks so much for reading!
Fotos editadas en PicsArt | Photos edited in PicsArt
Traducción DeepL | Translation DeepL