[ESP-ENG] All About Readers, Community Contest #3 - Hive Book Club
Hello, Hivers!
La lectura llamó siempre mi atención, pero estando muy pequeña mantenía mi opinión de que las películas eran mejores y nunca sabía qué leer. Mi experiencia con la lectura comenzó con pequeñas historias de romance que leía en redes sociales, las cuales me atrapaban y me mantenían pegada a la computadora todo el día. Pero un dia quise empezar con libros, quería ya historias un poco más complejas por decirlo de alguna manera, también el leer en físico ya que solo lo hacia a través de mi computadora.
Comencé con libros más serio y largos recomendados por mis amigas, y sin duda confirmé que las películas pueden ser increíbles, pero la historia original de un libro no tiene comparación. Es increíble como despierta nuestra imaginación, como juegan con nuestras emociones y nos hacen sentir tantas cosas con cada página. De ahí no pude parar en mucho tiempo. Descargaba muchos libros en pdf por no tener la oportunidad de comprar en físico, pero si tuve la oportunidad de leer grandes historias gracias a algunos que me prestaban, me encantaba enfocar mi tiempo libre en la lectura y todo el aprendizaje que esta me brindaba.
De un tiempo para acá he perdido un poco el hábito, pues antes era lo único que hacía en mis tiempos libres y ahora lo enfoco en más cosas, pero sin duda me gustaría retomarlo un poco más.
Hoy quiero unirme a este concurso para compatir un poco de mi experiencia como lectora. ¡Comencemos!
Reading always caught my attention, but being very little I kept my opinion that movies were better and I never knew what to read. My experience with reading began with small romance stories that I read on social networks, which trapped me and kept me glued to the computer all day. But one day I wanted to start with books, I wanted stories a little more complex to say the least, also to read physically since I only did it through my computer.
I started with more serious and longer books recommended by my friends, and without a doubt I confirmed that movies can be incredible, but the original story of a book has no comparison. It's amazing how it awakens our imagination, how they play with our emotions and make us feel so many things with each page. From there I couldn't stop for a long time. I downloaded many books in pdf because I didn't have the opportunity to buy physical books, but I did have the opportunity to read great stories thanks to some that I borrowed, I loved to focus my free time on reading and all the learning that it gave me.
For some time now I have lost the habit a little, because before it was the only thing I did in my free time and now I focus it on more things, but certainly I would like to take it up again a little more.
Today I want to join this contest to share a bit of my experience as a reader. Let's start!
Antes no solía tener un momento o un lugar en específico. Ya que leía en pdf o en aplicaciones, siempre llevaba en mi tlf el libro que estuviera leyendo en el momento y en cualquier lugar me ponía a leer.
Recuerdo que estando en clase, si esta no requería de toda mi concentración, leía, al ir en un auto o incluso en reuniones familiares, y aún así lograba concentrarme y disfrutarlo igual. Ya últimamente que estoy leyendo algo si previeron hacerlo en las noches antes de dormir, relajada ya en mi cama y sin ningún apuro o culpa de que tendría que estar haciendo otra cosa jajaja.
I used to not have a specific time or place. Since I read in pdf or in apps, I always had the book I was reading at the moment on my phone and wherever I was, I would start reading.
I remember when I was in class, if it didn't require my full concentration, I would read, when I was in a car or even in family gatherings, and I still managed to concentrate and enjoy it just the same. Lately, when I am reading something, I have been planning to do it at night before going to sleep, relaxed in my bed and without any rush or guilt that I should be doing something else hahaha.
Que juegue con mis emociones, una buena trama que atrape y personajes bien desarrollados, supongo que son cositas básicas de un buen libro.
Me gusta cuando logran transmitir as emociones de los personajes hasta el punto de lograr identificarnos con ellos y cuando detallan escenarios, me gusta imaginar cada cosa muy detalladamente.
That it plays with my emotions, a good plot and well-developed characters, I guess those are the basics of a good book.
I like it when they manage to convey the emotions of the characters to the point that we can identify with them and when they detail scenarios, I like to imagine everything in detail.
Como dije antes no tengo problemas de concentración para leer en cualquier lugar, y la verdad si logró disfrutar la lectura así este rodeada de personas. Me gusta más que todo al estar acostada y es de la forma que leo últimamente, ya que me relaja para dormir más tranquila, pero sin duda al aire libre es aún más satisfactorio al estar rodeada de naturaleza.
As I said before, I have no problem concentrating to read anywhere, and the truth is that I do enjoy reading even when I'm surrounded by people. I mostly enjoy lying down and that's the way I read lately, as it relaxes me to sleep more peacefully, but without a doubt outdoors is even more satisfying to be surrounded by nature.
Siento que no necesariamente debe dejar un mensaje reflexivo para disfrutarlo, pero si es algo que me gusta mucho. Principalmente me enfoco en la intriga que me genera una historia, el que me mantenga atrapa hasta querer terminar el libro en muy poco tiempo y el buen desarrollo de los personajes hasta el punto de encariñarme con ellos
I feel it doesn't necessarily have to leave a thoughtful message to enjoy it, but it is something I really enjoy. I mainly focus on the intrigue that a story generates in me, the fact that it keeps me trapped until I want to finish the book in a very short time and the good development of the characters to the point of getting attached to them.
Esta ha sido mi participación en el concurso, me gustaría invitar a las Hivers @lililuki y @georgelys a participar. Muchas gracias por haber llegado hasta aquí.
¡Nos estamos leyendo!
This has been my participation in the contest, I would like to invite the Hivers @lililuki and @georgelys to participate. Thank you very much for making it this far.
We are reading each other!
Fotos editadas en PicsArt | Photos edited in PicsArt
Traducción Deepl | Translation Deepl
Wow amiga, yo si soy muy distraida, me cuesta leer en lugares publicos, sin embargo admiro a las personas que se adentran a la historia estando en cualquier lugar, excelente post! Me hubiese gustado participar, lastima que ya no puedo, pero esta bien!