La razón y las emoción. [Esp-Eng]

---

El dominio de nuestras emociones
ayudara a que nuestras decisiones
no sean la respuesta impulsiva a ellas
primando un pensamiento más racional
al momento de tomarlas

Mastering our emotions
will help our decisions
are not the impulsive response to them
and a more rational thinking will take precedence
when making them.

---

Para la mayoría de los seres humanos la razón y la emoción hay sido en ciertas circunstancias causantes de algún que otro conflicto.

Muchas veces nos precipitamos en tomar decisiones como decimos en la Argentina, en caliente, cuando la sangre nos hierve o lo que es lo mismo, cuando nuestras emociones están a flor de piel, cuando nuestros impulsos dominan nuestra razón hasta el punto de llegar a enceguecernos.

Las personas que logran imponer el pensamiento racional por sobre sus emociones, logran imponer el sentido común por sobre sus impulsos, sus emociones a la hora de decidir.

Lo cierto es que si hay un rasgo que caracteriza al ser humano es que su vida es dominada por los sentimientos, por las emociones, por lo cual parece difícil pensar que hay puedan resolver las diferentes situaciones que se nos presentan en la vida desde un punto de vista racional, sin ser influenciado por por el sentir.

De hecho en lo personal pienso que nuestro estado emocional nos hace razonar de manera diferente y es lógico que así ocurra. Nunca les pasó que se dijeron para si mismos ¿Cómo pude haber hecho esto?

For most human beings, reason and emotion have been in certain circumstances the cause of some conflict or other.

Many times we rush into making decisions, as we say in Argentina, in the heat of the moment, when our blood boils or what is the same, when our emotions are at the surface, when our impulses dominate our reason to the point of blinding us.

People who manage to impose rational thinking over their emotions, manage to impose common sense over their impulses, their emotions when deciding.

The truth is that if there is a trait that characterizes the human being is that his life is dominated by feelings, by emotions, so it seems difficult to think that we can solve the different situations that arise in life from a rational point of view, without being influenced by the feelings.

In fact, I personally think that our emotional state makes us reason differently and it is logical that this happens. Have you ever said to yourself, "How could I have done this?

Seguramente ante determinadas situaciones terminemos actuando, según cual sea nuestro estado de ánimo, según cuales son las emociones que dominan nuestro ser.

Si quieren encontrar algo en se aplique exclusivamente el pensamiento racional, en alguien que tenga un pensamiento lineal, que ante determinada situación reaccione de la misma manera,busquen una computadora, un ordenador. Allí podrán encontrar una relación de causa y efecto, una linealidad en el razonamiento.

---

Los seres humanos somos todos emocionales y podremos ser más o menos racionales, según podamos controlar nuestras emociones, es decir, controlar nuestros impulsos. En definitiva nuestras emociones producen impulsos y en la medida que no podamos dominarlas, nuestras decisiones estarán tomadas con menor grado de pensamiento racional.

---

Surely, in certain situations we end up acting according to our mood, according to the emotions that dominate our being.

If you want to find something in which rational thinking is exclusively applied, in someone who has a linear thinking, who reacts in the same way to a certain situation, look for a computer, a computer. There you will find a cause and effect relationship, a linearity in reasoning.

---

Human beings are all emotional and we can be more or less rational, depending on how well we can control our emotions, that is, control our impulses. In short, our emotions produce impulses and to the extent that we cannot control them, our decisions will be made with a lesser degree of rational thought.

---

Es por ello que nuestra salud mental juega un papel fundamental en el desarrollo de nuestras vidas, ya que si logramos dominar nuestras emociones, nuestros pensamientos negativos y sobre todo a aprender a afrontar las cosas que causan malas sensaciones, lograremos una mejor calidad de vida. No se trata de dejar de sentir, sino de saber digerir.

Ello redundará en una mejor calidad de vida física y sobre todo mental y espiritual, reduciendo al máximo el estrés ocasionado por situaciones que para nosotros son complejas.

Hay un viejo dicho que dice, si las cosas tienen solución, no te preocupes, solo ten paciencia. Si no tiene solución tampoco te hagas problema ya que no te ayudará a resolver nada.

En definitiva de eso se trata la vida, de crecer, de evolucionar, de sentir esas emociones tan lindas y placenteras que nos encontramos a diario y de aprender a lidiar con aquellas que nos hacen daño.

That is why our mental health plays a fundamental role in the development of our lives, because if we manage to dominate our emotions, our negative thoughts and above all to learn to cope with things that cause bad feelings, we will achieve a better quality of life. It is not a matter of not feeling, but of knowing how to digest.

This will result in a better quality of physical and above all mental and spiritual life, reducing to the maximum the stress caused by situations that are complex for us.

There is an old saying that says, if things have a solution, do not worry, just be patient. If there is no solution, don't worry either, it won't help you solve anything.

In short, that is what life is all about, to grow, to evolve, to feel those beautiful and pleasant emotions that we encounter every day and to learn to deal with those that hurt us.