Know when to stop - Saber cuando parar

[ENG]

A few days ago I was thinking about returning to this beautiful virtual life called HIVE that has given me so much satisfaction and where I have made so many friends.

Some time ago I have taken a break, I have stepped aside to get fresh air and return with the same desire with which I have always been, but this time without pressure, trying to enjoy while everything flows.

Many times it is necessary to stop and look at the course we are following, it is necessary to regain strength and make everything make sense again.

When I saw my blog, I could not believe what my eyes saw, since the month of April to date I have published only one post and it has been a little over two months since my last publication.

Many times the desire to progress, and enthusiasm makes something that should be enjoyed ends up transforming into a real pressure that ends up that an activity that was initially pleasant becomes a difficult load to carry, when combined with the others real life responsibilities.

That's why I took some time, that's why I decided to pause in this wonderful world in which so many surprises and satisfactions can offer us.

I missed them and in what way, but it needs to be out of the game to return that desire to republish, to write and read them again, to immerse myself again in this beautiful adventure.

In this time, many things have changed here from what I could observe, just like in my real life. New goals and new challenges will present themselves and I will face them as I have done so far but without pressure, perhaps not writing every day but reading them and enjoying so much talent that many of you give us.

Today a new path begins, which will have the same direction but another energy, always trying to offer the best of me!

Greetings to all

[ESP]

Hace unos días estaba pensando en el retorno a esta hermosa vida virtual llamada HIVE que tantas satisfacciones me ha dado y donde tantos amigos he cosechado.

Hace un tiempo me he tomado una pausa, me he hecho a un costado para tomar aire fresco y volver con las mismas ganas con las que he estado siempre, pero esta vez sin presiones, tratando de disfrutar mientras todo fluye.

Muchas veces es necesario frenar y mirar el rumbo que vamos siguiendo, es necesario tomar recobrar fuerzas y hacer que todo vuelva a tener un sentido nuevamente.

Al ver mi blog no podía creer lo que mis ojos veían, desde el mes de abril hasta la fecha he publicado un solo posteo y hace algo más de dos meses desde mi última publicación.

Muchas veces las ganas de progresar, y el entusiasmo hace que algo que debería disfrutar se termine transformando en una verdadera presión que termina que una actividad que en principio era placentera se transforme en una carga difícil de llevar a cuestas, cuando se combinan con las demás responsabilidades de la vida real.

Por ello me tome un tiempo, por ello decidí poner una pausa en este maravilloso mundo en el que tantas sorpresas y satisfacciones nos puede brindar.

Los extrañe y de que manera, pero necesitaba estar fuera de juego para volver esas ganas de volver a publicar, de volver a escribir y leerlos, de sumergirme nuevamente en esta linda aventura.

En este tiempo muchas cosas han cambiado aquí por lo que pude observar, al igual que en mi vida real. Nuevas metas y nuevos desafíos se presentar y los afrontaré como lo he hecho hasta ahora pero sin presiones, quizá no escribiendo todos los días pero si leyéndolos y disfrutando de tanto talento que muchos de ustedes nos regalan.

Hoy comienza un nuevo camino, que tendrá el mismo rumbo pero otra energía, tratando de ofrecer siempre lo mejor de mí!

Saludos a todos