Keep quiet, or else he will come | Traditional drawing [ENG-ESP]

"I never knew why I had to be quiet at night whenever I went to my grandparents' house, only my cousin, who was older than me, told me to be quiet. One day I just wanted to know why this was, why I had to always be quiet at night. So one night, I waited until everyone was asleep and I got up in the living room, everything was very dark, only the moonlight came through the window, I sat on the couch and began to talk, I remember that the first thing I said was something that had happened to me during the day, then I continued with an invented story and so I was a long time. When I saw that nothing happened, I just got up from the couch and went to bed, thinking that all this was a lie and that the next morning I would tell my cousin. When I had reached the room and was getting back into bed, I could see how something was passing through the hallway, I had left the door open, so I could see something, I just said in my mind, it must be my grandfather, surely he went to the bathroom. Once I was lying down and trying to sleep, I felt something strange under my bed, it was as if they were touching the wood with very delicate touches, so I just stopped to listen, to see if the noise continued. Suddenly, everything stopped and nothing more was heard. In the blink of an eye, I heard perfectly how someone had said my name, in a very high tone of voice, almost like a scream, I got scared and just took my sheet and covered my body with it. As I covered my body with the sheet, the bed started to shake, by that time I was very scared and without much time passing, some very weird laughter was heard, as if someone was making fun of something or someone in an evil way, so at that point I just screamed and called my grandparents, they arrived some time later and as they entered the room, everything stopped. My grandparents told me that it had all been a nightmare and that everything was going to be ok, that night I slept with my cousin and the next morning I called my parents to come pick me up. I was 10 years old, I am now 26 and since that, I have not been back to my grandparents' house. I think my cousin if he was really telling the truth, keep quiet, or else he will come."

"Nunca sabía el por qué tenía que guardar silencio por la noche siempre que iba a casa de mis abuelos, solo mi primo, quien era mayor que yo, me decía que permaneciera callado. Un día solo quise saber el por qué de ésto, el por qué tenía que estar siempre en silencio de noche. Así que una noche, esperé a que todos estuvieran dormidos y me levanté a la sala, estaba todo muy oscuro, solo la luz de la luna entraba por la ventana, me senté en el sofá y comence a hablar, recuerdo que lo primero que dije fue algo que me había ocurrido en el día, luego seguí con una historia inventada y así estuve un gran tiempo. Al ver que nada ocurría, solo me levanté del sofá y me fui a la cama, pensando en que todo esto había sigo una mentira y que a la mañana siguiente, se lo diría a mi primo. Cuándo había llegado a la habitación y estaba entrando de nuevo a la cama, pude ver cómo algo pasaba por el pasillo, había dejado la puerta abierta, así que pude ver algo, solo dije en mi mente, debe ser mi abuelo, de seguro fue al baño. Una vez acostado y tratando de consiliar el sueño, sentí como algo extraño debajo de mi cama, era como si estuvieran tocando la madera con toques muy delicados, así que solo me detuve a escuchar, para ver si seguía el ruido. De pronto, todo paro y no se escuchó nada más. En un abrír y cerrar de ojos, escuché perfectamente como alguien había dicho mi nombre, en un tono de voz muy alto, casi como un grito, me asusté y solo tome mi sábana y cubrí mi cuerpo con ella. Al tiempo que cubría mi cuerpo con la sábana, la cama comenzó a temblar, ya para ese momento estaba muy asustado y sin pasar mucho tiempo, se escucharon unas risas muy raras, como si alguien estuviera burlándose de algo o alguien de una forma malvada, así que en ese punto solo grité y llame a mis abuelos, ellos llegaron un tiempo después y al entrar en la habitación, todo paró. Mis abuelos me dijeron que todo había sido una pesadilla y que todo iba a estar bien, esa noche dormí con mi primo y a la mañana siguiente llamé a mis padres para que fueran a recogerme. Yo tenía 10 años, ahora tengo 26 y desde eso, no he vuelto a la casa de mis abuelos. Creo que mi primo si decía la verdad en realidad, guarda silencio, o si no él vendrá."

---

Original JesberChavez

---

🌵PROCESS // PROCESO🌵

I had been thinking about the story for a few days, so I decided to make a drawing out of it. I love to make stories and then graphically represent that story in a drawing, or it can be the other way around, make the drawing and then write story.

Había pensado en la historia durante unos días, así que decidí hacer un dibujo con ella. Me encanta hacer historias y luego representar gráficamente esa historia en un dibujo, o puede ser al revés, hacer el dibujo y luego escribir historia.

I started to make the sketch little by little, thinking about what elements to add to the drawing and so on. In the end, I didn't want to add anything, I just wanted to keep the face of the character, that he will take the attention of everything, so to speak. The only elements I added were the earrings.

Comence a hacer el boceto poco a poco, pensando en que elementos agregar al dibujo y demás. Al final, no quise agregar nada, solo quise quedarme con el rostro del personaje, que el se llevará la atención de todo, por decirlo de alguna manera. Lo único que le agregué de elementos fueron los aretes.

Once the sketch was done, I started working on the color, using very warm colors, such as reds, oranges, yellows and browns. Predominantly red, which in this case is in the background.

Una vez hecho el boceto, comence a trabajar el color, usando colores muy cálidos, como rojos, naranjas, amarillos y marrones. Predominando mucho el rojo, que en este caso está en el fondo.

Finally, I just had to make the final details to finish the drawing and give it that finish that I love, glitter and a couple of shadows and that's it.

Por último, solo tuve que hacer los detalles finales para terminar con el dibujo y darle ese acabado que me encanta, brillos y un par de sombras y listo.

I hope you like it!

¡Espero que te guste!

⬜◾Final Work◽⬛

⬜◾Trabajo Final◽⬛

---

Original Jesber Chavez

---

---

Summary of the whole Process

Resumen de todo el Proceso

---

	✨Thank you for entering the publication.✨✨Gracias por entrar a la publicación.✨

---

NFTShowroom
Rarible
GhostMarket
Instagram

---

---

Translated thanks to Deepl

Traducido gracias a Deepl

https://www.deepl.com/translator

---