FOREST SEA TRANSITION🌄 / TRANSICION BOSQUE MAR🌅

over 2 years ago

Continuing with my adventures, today I decided to take a walk to practice my photography, this trilho offers something different to walkers, basically we are going to go through a short forest path full of pine and eucalyptus trees until we finish our walk in the Atlantic ocean, then we will be able to witness two different kinds of landscapes! That is why I invite you in this post to walk with me in nature!🌲🌎🌄

Continuando con mis aventuras hoy decidi realizar una caminata para practicar mi fotografia, este trilho ofrece algo diferente a los caminantes basicamente vamos a pasar por un corto camino de bosque lleno de pinos y eucaliptos hasta acabar nuestra caminata en el oceano atlantico, entonces podremos presenciar dos tipos de paisajes diferentes! por eso te invito en este post a caminar conmigo dentro de la naturaleza!🌅🏆😬

ACCEPTING NEW CHALLENGES IN MY LIFE🚩🌏/ NUEVOS RETOS EN MI VIDA🚩🌄

Lately I have been a little sick in my leg, I had an injury in my old job which led me to change and look for a different one, the problem is that I have many months with pain in my leg and the doctors tell me that it is a " muscle problem "I left the hospital believing in the doctor's diagnosis but I am very unable to do certain things! Believe it or not, walking these trilhos is helping me to regain my health and my leg hurts less and all from walking about 2 to 6 km daily! who would say the best remedy for disease is nature!😃💖💖

Ultimamente he andado un poco enfermo de mi pierna, tuve una lesion en mi antiguo trabajo lo que me llevo a cambiar y buscar otro diferente, el problema es que tengo muchos meses con un dolor en mi pierna y los doctores me dicen que es un "problema muscular" sali del hospital creyendo en el diagnostico de la doctora pero estoy muy imposibilitado para hacer ciertas cosas! aunque no lo crean caminar estos trilhos esta ayudandome a recuperar mi salud ya me duele menos mi pierna y todo por caminar unos 2 a 6 km diariamente! quien diria el mejor remedio para la enfermedad es la naturaleza!🤯🤯

This is another new trilho that I put on my adventure list! The final destination of the trilho is the town of Oeiras, a small town in the southern area that is characterized by its very beautiful houses and its structure has been maintained for many generations, in addition to enjoying the beautiful landscape that the Sierra de la arrabida, I personally made a detour to do the longest trip and finish on the mountain with a view of the Atlantic!😁✅

Este es otro nuevo trilho que apunto en mi lista de aventura! el trilho tiene como destino final el pueblo de oeiras, un pequeño pueblo de la zona sur y que se caracteriza porque sus casas son muy bonitas y su estructura se ha mantenido por muchas generaciones, ademas de disfrutar del hermoso paisaje que nos ofrece la sierra de la arrabida, yo personalemente hice un desvio para hacer el trilho mas largo y terminar en la montaña con vista al atlantico!😁😁

The vegetation is characteristic of a dry forest we can find shrubs, wild flowers such as blackberries, and an innumerable amount of trees with different types of berries, trees such as eucalyptus, pines predominate the beautiful landscape overlooking the Sierra de la Arrabida! The road did not seem very difficult to do because there are no climbs, it is basically a straight line, only when we get to the town do we have to go down! it did not require much effort!😛😛😛

La vegetacion es caracteristica de un bosque seco podemos encontrar arbustos, flores silvestres como moras, y un innumerable cantidad de arboles con distintos tipos de bayas, arboles como eucalipto, pinos predominan el hermoso paisaje con vista a la sierra de la arrabida! el camino no me parecio muy dificil de hacerlo porque no hay subidas, es basicamente una linea recta, solo cuando llegamos al pueblo es que debemos bajar! no requirio gran esfuerzo!🦾🚩💥

I think it is my first trip where a transition between the magnificent forest and the Atlantic ocean occurs, it is like a brutal change of environments, I was not in a position to take a bath but if you come prepared you can finish the trip by taking a good cold bath in the Atlantic still the water is acceptable for bathing, since we do not enter in winter!😮😮

Creo que es mi primer trilho donde ocurre una transicion entre el magnifico bosque y el oceano atlantico es como un cambio brutal de ambientes, no estaba en condiciones para tomar baño pero si vienes preparado puedes culminar el trilho tomando un buen baño frio en el atlantico aun el agua esta aceptable para bañarnos, ya que no entramos en invierno!🐎🏆🏆🌅

This is the view we get when we reach more than half of the trilho, it is a complete view of the entire arrabida mountain range, we managed to see some small towns such as Oeiras, I really liked it a lot, we just have to be very careful because many people drive mountain bikes and if we do not know how to walk in the right place we can cause an accident!😶😅

Esta es la vista que obtenemos cuando llegamos a mas de la mitad del trilho es una vista completa a toda la sierra de la arrabida, alcanzamos a ver algunos pequeños pueblos como por ejemplo Oeiras, de verdad me gusto mucho, solo que debemos tener mucho cuidado porque pasan muchas personas conduciendo motos de montaña y si no sabemos caminar en el sitio cierto podemos provocar un accidente!📸🌲

MY FINAL DESTINATION🚩🌏/ MI DESTINO FINAL🚩🌄

It was already 7 at night and the sun was beginning to hide on the horizon and I had this beautiful landscape I clearly felt the sea breeze as it refreshed my body that was already tired after doing about 2.5 km I was close to the ocean it was just walking more a few kilometers!🥇🥇

Eran ya las 7 de la noche ya el sol se comenzaba a ocultar en el horizonte y tenia este hermoso paisaje sentia claramente la brisa del mar como refrescaba mi cuerpo que venia ya cansado despues de hacer unos 2,5km estaba cerca del oceano era solo caminar mas unos kilometros!🧗‍♀️🧗‍♂️🚶‍♂️🏃‍♂️

And finally I had reached the ocean, I arrived at the right time because the sun was creating that famous sunset an orange sky that reflected the rays of the sun in the sea! Here I took some time to rest, hydrate and continue to climb the mountain! take advantage of taking several photos!🤴👸

Y por fin habia llegado al oceano, llegue a la hora cierta porque el sol estaba creando ese famoso ocaso un cielo anaranjado que reflejaba los rayos del sol en el mar! aqui tome un tiempo para descansar hidratarme y continuar a subir la montaña! aproveche en tomar varias fotos!🕵️‍♀️👨‍🏫

And with this magical view of the great Atlantic I finished my trip and I accomplished another goal! In my previous post I mentioned that I wanted to do all the trilhos of the arrabida and I am on the right track, along these great walks I have discovered interesting areas and places of the imposing mountain range! I hope you enjoyed my photos and my journey! you know do not miss my next challenge that will be more difficult!👨‍💻👨‍💻

Y con esta magica vista del gran atlantico termine mi trilho y cumpli otra meta mas! en mi post anterior mencionaba que queria hacer todos los trilhos de la arrabida y voy por buen camino, a lo largo de estas grandes caminatas he descubiertos zonas y sitios interesantes de la imponente sierra! espero hayas disfrutado mis fotos y mi travesia! ya sabes no te pierdas mi proximo reto que sera mas dificil!🙂🙂

46aP2QbqUqBqpx5c7Zikd2HFMqywJNqDeZVr22vYLLq3mmDMvC912rHcgZVsjPXr3wLjkA8LKLBDRLTxVkouUowGoPo3.gif

DNA is an organization to foster and DENSIFY NATURE-APPRECIATION which aims to establish REPORTS OF BIODIVERSITY DATA that is contributed by all of us Hiveans and subsequently cataloged.

Therefore DNA searches for HIGH-QUALITY posts that aim to DESCRIBE and determine the BIODIVERSITY AROUND YOU with added EXPLANATIONS and INFORMATION. For these informative posts they offer a CURATION SERVICE using the @dna.org account. It is also a CURATION TRAIL. Just add the #dna TAG if you think that any of your posts is what they are looking for.

46ap2qbquqbqpx5c7zikd2hfmqywjnqdezvr22vyllq3mmdmvc912rheamqexiuyc8w1m6jhtynnypzj6yjtjsv99k26.png