Fuente
El evangelio de los eclipses está titilando en nuestras retinas
Poderoso
Como una luciérnaga rellena de apetitos oscuros
Está galvanizando cada mirada con la impotencia de los soles
Está demoliendo a la realidad
Erosionándola
Por eso vamos tras lo que no existe
Mientras
Lo que sí existe
Se pudre
Justo frente a nuestros ojos
(Orlando Medina)
The gospel of eclipses is flashing on our retinas
Powerful
Like a firefly stuffed with dark appetites
Is galvanizing every gaze with the helplessness of the suns
Is demolishing reality
Eroding it
So we go after what does not exist
While
What does exist
It rots
Right in front of our eyes
(Orlando Medina)
