Esp-Eng Tradición en familia, incorporación de nuevo miembro. Mi nieto / Esp-Eng Family tradition, incorporation of a new member. My grandson

Hola. Saludos mis queridos amigos de esta hermosa comunidad como lo es Dclub y de Hive Blog. Feliz y próspero año nuevo lleno de paz, amor y salud para todos, que este nuevo año sea de mucho éxito y bendiciones. En la entrega de hoy les traigo una imágenes de nuestra tradición familiar decembrina, como es costumbre en mi hogar hacer hallacas los días 29 o 30 de fin año. El día de ayer les mostré el guiso con el cual se realiza el relleno de las hallacas.

Hello. Greetings my dear friends of this beautiful community such as Dclub and Hive Blog. Happy and prosperous new year full of peace, love and health to all, may this new year be of great success and blessings. In today's installment I bring you an image of our holiday family tradition, as is the custom in my home to do Hallas on the 29th or 30th of the end of the year. Yesterday I showed you the stew with which the Hallacas filling is made.

@odanmedina

@odanmedina

La hallaca en mi país es el plato tradicional navideño que va acompañado de pan de jamón, ensalada de gallina y el pernil, pero la hallaca en si viene siendo nuestro plato tradicional ( típico ), nos identifica como venezolanos en cualquier lugar, en Venezuela se prepara este rico plato de diferentes formas dependiendo la región, que tiene su tradición en añadír unos que otros ingredientes, en mi caso les muestro la hallaca llanera que me atrevería a decir que es la más sencilla.

The Halca in my country is the traditional Christmas dish that is accompanied by ham bread, chicken salad and the leg, but the Hallaca itself has been our traditional (typical) dish, it identifies us as Venezuelans anywhere, in Venezuela it is He prepares this delicious dish in different ways depending on the region, which has its tradition in adding some other ingredients, in my case I show you the llanera hayaca that I would dare to say is the simplest.

@odanmedina

@odanmedina

@odanmedina

Como es costumbre en mi país es tradición que los miembros de la familia colaboran en la preparación de las hallacas, este año le tocó a mí nieto incorporarse y hacer su primera hallaca, para que el tome amor a la tradición y continuar la cadena. También es tradición que los miembros de la casa mayores preparen el guiso y amarre, como es mi caso que todos los años lo hago.

As is customary in my country, it is a tradition that family members collaborate in the preparation of the Hallas, this year it was my grandson to join and make his first Hallas, so that he would love the tradition and continue the chain. It is also a tradition that the older members of the house prepare the stew and mooring, as is my case that I do it every year.

@odanmedina

@odanmedina

@odanmedina

Mis queridos amigos lectores gracias por visitar y comentar. Me despido de ustedes. Hasta la próxima.

My dear reader friends, thank you for visiting and commenting. I say goodbye to you. Until next time.

Las fotos son de mi autoría tomadas con mi teléfono celular.

The photos are my own, taken with my cell phone.

Modelo. Umidigi A5PRO.

Model. Umidigi A5PRO.

Mí ubicación los llanos centrales de Venezuela.

My location is the central plains of Venezuela.