¡Adiós 2021! Mi balance de fin de año || Goodbye 2021! My year-end balance
Queridos amigos solo quedan horas para finalizar el 2021 y he querido hacer una reflexión sobre lo bueno y lo malo que me ha pasado este año, todo lo que ha cambiado y cuales son mis expectativas de cara al 2022. El 31de diciembre siempre es una fecha nostálgica, es un día donde dejamos atrás tantos momentos y donde nos llenamos de esperanza y optimismo para recibir un nuevo año sin saber que nos va a deparar. En primer lugar creo que es impotartante agradecer por un año más que completamos, que vivimos al máximo y que nos trajo cosas buenas y malas pero que nos han hecho cambiar y mejorar y creo que de eso se trata la vida.
Dear friends, there are only hours left to end 2021 and I wanted to reflect on the good and bad things that have happened to me this year, everything that has changed and what my expectations are for 2022. December 31 is always a nostalgic date, it is a day where we leave behind so many moments and where we are filled with hope and optimism to receive a new year without knowing what it will bring us. First of all I think it is important to be thankful for another year that we completed, that we lived to the fullest and that brought us good and bad things but that have made us change and improve and I think that is what life is all about.
Hace dos años la pandemia de la covid-19 se adueñó de nuestras vidas, nos llenó de incertidumbre y el temor de contagiarnos era nuestro día a día. Cada día las cifras de muertos aumentaban, pero esas cifras no eran solo cifras. Esos números fueron adquiriendo rostro de familiares y amigos que estábamos perdiendo por esta enfermedad. Fueron dos años difíciles y dolorosos en los que el mundo se paralizó. Uno de los cambios que nos dio el 2021 fueron las vacunas contra la covid-19 que nos dieron esperanzas de salir pronto de esta terrible pandemia. Así que hoy último día del año agradezco a Dios y a la vida por la salud de mi familia y por tenerlos juntos conmigo. También elevo mis oraciones a todas las personas que han perdido familiares por esta enfermedad. Mucha fortaleza.
Two years ago the covid-19 pandemic took over our lives, filled us with uncertainty and the fear of becoming infected was our daily routine. Every day the death toll increased, but those numbers were not just numbers. Those numbers were acquiring the faces of family and friends we were losing to this disease. Those were two difficult and painful years in which the world came to a standstill. One of the changes that 2021 gave us were the vaccines against covid-19 that gave us hope of getting out of this terrible pandemic soon. So today, the last day of the year, I thank God and life for the health of my family and for having them together with me. I also raise my prayers to all the people who have lost family members to this disease. Much strength.
El año 2020 me mantuvo encerrado en casa y me quitó una de las cosas que más había esperado, mi acto de graduación de la universidad. Tuve que esperar un año y 10 meses para poder recibir mi título universitario pero por fin pude culminar esa meta y cerrar ese ciclo en mi vida. Eso es una de las cosas que más agradezco al 2021, siempre recordaré este año con alegría por darme la dicha de terminar mi carrera. Aunque me tocaba en el 2020 hay una frase que dice "El tiempo de Dios es perfecto" y si, es perfecto.
The year 2020 kept me cooped up at home and took away one of the things I had been looking forward to the most, my college graduation ceremony. I had to wait a year and 10 months to be able to receive my college degree but I was finally able to culminate that goal and close that cycle in my life. That is one of the things I am most grateful to 2021, I will always remember this year with joy for giving me the joy of finishing my career. Although it was my turn in 2020, there is a phrase that says "God's timing is perfect" and yes, it is perfect.
Este año también empecé a ejercer la odontología. Estoy muy agradecido por un gran equipo que me dio la oportunidad y me han enseñado muchísimo. Esta experiencia me ha servido para reafirmar mi vocación. Todos los trabajadores han sido geniales conmigo y eso tengo que agradecerlo. También dar gracias a los pacientes por su confianza y por llenarme de motivos para seguir creciendo profesionalmente. Espero el 2022 cumplir mi meta de tener mi consultorio propio.
This year I also started practicing dentistry. I am very grateful for a great team that gave me the opportunity and have taught me a lot. This experience has helped me to reaffirm my vocation. All the workers have been great to me and I have to thank them for that. I would also like to thank the patients for their trust and for giving me the motivation to continue growing professionally. I hope to achieve my goal of having my own practice in 2022.
Una de las cosas más tristes que me dejó este año fue la muerte de mi tío Freddy. El era una persona demasiado especial, créanme nunca lo vi molesto, siempre estaba feliz y nos hacía bromas. Estoy agradecido de haberlo tenido como tío, me duele mucho su partida pero se que donde esté nos está cuidando. Lamentablemente murió de cáncer, fue detectado muy tarde y apenas lo tuvimos un mes después del diagnóstico. A pesar de operarlo no se pudo hacer más. Se que luchaste mucho para quedarte con nosotros tío pero Dios tenía otros planes contigo. Donde quiera que estés te amaré por siempre. Descansa en paz.
One of the saddest things that left me this year was the death of my uncle Freddy. He was a very special person, believe me I never saw him upset, he was always happy and made jokes. I am grateful to have had him as an uncle, it hurts me a lot his departure but I know that wherever he is he is watching over us. Unfortunately he died of cancer, it was detected very late and we only had him a month after the diagnosis. In spite of operating on him, it was not possible to do more. I know you fought hard to stay with us uncle but God had other plans with you. Wherever you are I will love you forever. Rest in peace.
Otro de los cambios positivos este año fue una mejoría a nivel económico. El año 2020 nos empobrecio, nos encerró y la economía se desplomó. En mi país tenemos muchísimos problemas económicos desde hace años y aún vivimos una hiperinflación. Pero este año he podido ver una mejoría económica y estoy agradecido por eso. Hablo a nivel personal sobre mi experiencia. Se que la realidad de muchos no es así. Pero lo que mas deseo es que este 2022 todos estos problemas se solucionen y venga un tiempo de prosperidad para todos.
Another positive change this year was an improvement at the economic level. The year 2020 impoverished us, locked us in and the economy collapsed. In my country we have had many economic problems for years and we still live in hyperinflation. But this year I have been able to see an economic improvement and I am grateful for that. I am speaking on a personal level about my experience. I know that the reality of many is not like that. But what I wish most is that this 2022 all these problems will be solved and a time of prosperity for all.
Otra de las cosas tristes que vivi este año fue despedirme de muchos familiares y amigos que decidieron emigrar a otros países en busca de un mejor futuro. Es doloroso verlos partir y no saber cuando los volveremos a abrazar pero creo que el amor traspasa fronteras y desde donde estén seguiremos juntos. Les deseo lo mejor a todos los que emigraron y que están dándolo todo por sus familias, son unos luchadores. Y hoy 31 de diciembre me surge la interrogante ¿será éste mi año para emigrar? Sólo Dios y el tiempo le darán respuesta a esa pregunta.
Another sad thing I experienced this year was to say goodbye to many family members and friends who decided to emigrate to other countries in search of a better future. It is painful to see them leave and not know when we will embrace them again, but I believe that love transcends borders and wherever they are we will continue together. I wish the best to all those who emigrated and who are giving everything for their families, they are fighters. And today, December 31, the question arises in my mind: will this be my year to emigrate? Only God and time will give the answer to that question.
Hice un balance de este año y a pesar de que fueron muchas las cosas negativas también hubieron momentos buenos que hicieron de este año uno mejor a su predecedor. Para mi el 2021 fue un buen año y estoy agradecido por eso. Vamos a poner de nuestra parte para mejorar las cosas, hagamos nosotros la diferencia y no esperemos a que la vida nos de ese golpe de suerte que tanto esperamos. Trabajemos diariamente para lograr lo que queremos.
I took stock of this year and although there were many negative things, there were also good moments that made this year better than its predecessor. For me 2021 was a good year and I am grateful for that. Let's do our part to improve things, let's make the difference and let's not wait for life to give us that lucky break we are waiting for. Let's work daily to achieve what we want.
Veo el 2022 con mucho optimismo, siento que puede ser un año de grandes oportunidades y de cambios. Trataré de llevar las cosas con calma pero dando pasos firmes para lograr todas mis metas. Este año me propongo seguir estudiando y actualizandome como todo profesional de la salud para llevar una atención odontologica de calidad y poder ayudar a muchas personas. Espero estar aquí el próximo 31 de Diciembre contándoles que tal me fue. Que se haga siempre la voluntad de Dios.
I see 2022 with a lot of optimism, I feel it can be a year of great opportunities and changes. I will try to take things slowly but taking firm steps to achieve all my goals. This year I intend to continue studying and updating myself as any health professional to provide quality dental care and be able to help many people. I hope to be here next December 31st telling you how it went. May God's will always be done.
Este año me dejó a esta gran comunidad de #hive y estoy más que agradecido por eso. Quiero desearle a todos los que me leen un feliz año nuevo, de mucha prosperidad, de mucha salud y de paz y tranquilidad. Eliminemos las cosas negativas de nuestra vida, dejemos de cargar con cosas que no nos corremponden y perdonemos de corazón y nos quitaremos un peso de encima, vamos a proponernos ser felices este año. Dejemos de hacer promesas vacías y pongamos los pies en la tierra y trabajemos para lograr todas nuestras metas. Si te lo propones puedes lograrlo. Feliz año queridos amigos.
This year left me to this great community of #hive and I am more than grateful for that. I want to wish everyone who reads me a happy new year, prosperity, health, peace and tranquility. Let's eliminate negative things from our lives, let's stop carrying things that don't correspond to us and forgive from our hearts and we will take a weight off our shoulders, let's propose to be happy this year. Let's stop making empty promises and let's put our feet on the ground and work to achieve all our goals. If you set your mind to it you can achieve it. Happy New Year dear friends.
https://twitter.com/omarenhive/status/1476914929689108482
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Congratulations @oabreuf24! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 100 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!