Intentando algo nuevo sin morir de ansiedad / Trying something new without dying of anxiety (ESP/ENG)

Desde hace varios años empece a hacer a principio de años un mural en una pared de mi cuarto que me mostraba lo que quería lograr en el año, para mantenerlo como un recordatorio de lo que quiero hacer con mi tiempo y mi vida. De entre tantas cosas que he puesto había una que había estado repitiendo sin haber intentado, ni logrado; aprender a bailar. No soy tan mala bailando, o sea me defiendo en una fiesta, pero vivo en un país latino, y aquí nos gustan las fiestas y reuniones, para bailar, y cualquier excusa es buena para eso.

En fin, por varios motivos, económicos y personales postergue mucho el inscribirme a una academia de baile, pero a inicios de febrero mi año cambio y tuve la oportunidad de pagar la inscripción y empezar. Ahora viene lo divertido, porque si bien tenía la disposición económica y anímica para ir a las clases, como muchos millennials tengo ansiedad, y así fue que mi mente empezó a imaginar escenarios y situaciones distópicas, además de comenzar a sentir los nervios de "¿y si paso pena?", Que obviamente paso, porque cuando llegue a clases me di cuenta de que lo que creía saber, no lo sabía para nada.

Several years ago I started to make a mural on a wall in my room that showed me what I wanted to achieve in the year, to keep it as a reminder of what I want to do with my time and my life. Among so many things I have put up there was one that I had been repeating without having tried, or accomplished; learning to dance. I am not so bad at dancing, I mean I can defend myself in a party, but I live in a Latin country, and here we like parties and meetings, to dance, and any excuse is good for that.

Anyway, for various reasons, economic and personal, I postponed a lot to enroll in a dance academy, but in early February my year changed and I had the opportunity to pay the registration fee and start. Now comes the fun part, because although I had the economic and mental disposition to go to the classes, like many millennials I have anxiety, and so my mind began to imagine scenarios and dystopian situations, besides starting to feel the nerves of "what if I pass penalty", which obviously happened, because when I got to class I realized that what I thought I knew, I didn't know at all.

Para este momento ya llevo casi dos meses en clases, que suena muchísimo pero solo vamos un día a la semana. Y simplemente me gusta mucho, de las dos clases que estoy viendo, salsa y bachata, no se decir cuál me gusta más, en salsa estoy aprendiendo más porque no sabía absolutamente nada al principio, y puedo ver la diferencia, pero en bachata somos menos personas, y es mucho más divertido porque nos reímos más y tenemos ya chistesitos internos. Además que ya tenemos ganas de ir a mostrar los tres pasos que ya nos sabemos en un local.

Toda esta experiencia de la academia de baile no sólo me sirvió para aprender a bailar, o hacer el intento de aprender jaja, si no también para conocer más gente de la ciudad donde vivo, pues yo ya tenía tiempo que me había mudado de ciudad y no conocía mucha gente... Un cambio que me hacía falta.

Compartiendo con mis compañeros de clase
Sharing with my classmates

Aunque solo es un día a la semana es últimamente el día que más espero, pues me sirve de distracción y me obliga a pararme temprano porque las clases son muy temprano, por lo menos me queda cerca de la casa.

At this point I've been in class for almost two months, which sounds like a lot but we only go one day a week. And I simply like it a lot, of the two classes I'm watching, salsa and bachata, I can't say which one I like more, in salsa I'm learning more because I knew absolutely nothing at the beginning, and I can see the difference, but in bachata we are less people, and it's much more fun because we laugh more and we already have little inside jokes. Besides, we already feel like going to show the three steps that we already know in a local.

This whole experience of the dance academy not only helped me to learn to dance, or try to learn haha, but also to meet more people in the city where I live, because I had long since moved to a new city and did not know many people .... A change that I needed,

Although it is only one day a week is lately the day I look forward to the most, because it serves as a distraction and forces me to stop early because the classes are very early, at least it is close to the house.

Gracias por leer 🌻🌻🌻
Fotos tomadas con mi teléfono Redmi 9A
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

Thanks for reading 🌻🌻🌻
Pictures taken with my phone Redmi 9A
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version