Aprende a hacer tu propio traje de baño para lucir en verano / learn how to make your own wimsuit to show off in summer (ESP/ENG)

Hoy les voy a mostrar este traje de baño que hice para mi prima en su cumpleaños, pues su fiesta de cumpleaños va a ser en la piscina, ella eligió el modelo de traje de baño que quería y los colores de las telas, pues estaba emocionada con el color de este año que es el very peri

Para realizar este traje de baño utilice los siguientes materiales;

• Hilo de color de la tela de licra
• 1/2 metro de licra (licra sol o Licra carioca) Morado
• 1/2 metro de forro (Microfibra aquilate) Rosado
• Centímetro
• Regla de costura
• Tiza de sastre
• Tijera
• Maquina recta

Today I am going to show you this swimsuit that I made for my cousin for her birthday, because her birthday party is going to be in the pool, she chose the model of swimsuit she wanted and the colors of the fabrics, because she was excited with the color of this year which is the very peri

To make this swimsuit use the following materials;

• Lycra fabric colored thread
• 1/2 meter of lycra (licra sol or Licra carioca) Purple
• 1/2 meter of lining (Microfiber aquilate) Pink
• Centimeter
• Sewing ruler
• Tailor's chalk
• Scissors
• Straight machine

Como ella quería un traje de baño que se cruzara alargue la parte delantera 50 centímetros, y corte las dos piezas enfrentadas, y de la parte de atrás corte solo la 1/4 parte de la medida del busto con el ancho de la parte delantera, esto lo hice en tela y forro, en la tela de licra corte dos tiras iguales al grosor y largo de la regla para hacer las tiras del cuello

Empecé con lo mas sencillo hace las tiras, mi maquina de coser es super sencilla pero para hacer trajes de baño tiene un punto de costura recta pero elástica que es el que me gusta usar, ya configurada la maquina cosí al largo los tubos de las tiras y los voltee fácil con ayuda de una cinta y un alfiler de seguridad. Seguí cosiendo los delanteros y traseros del forro y tela para obtener dos piezas iguales y poder enfrentarlas.

As she wanted a swimsuit that crossed lengthen the front 50 centimeters, and cut the two pieces facing each other, and from the back cut only 1/4 part of the bust measurement with the width of the front, this I did in fabric and lining, in the lycra fabric cut two strips equal to the thickness and length of the ruler to make the neck straps.

I started with the simplest thing, my sewing machine is super simple but for making swimsuits it has a straight but elastic stitch which is the one I like to use, once the machine was set up I sewed the tubes of the strips to the length and flipped them easily with the help of a ribbon and a safety pin. I continued sewing the front and back of the lining and fabric to obtain two equal pieces and to be able to face them.

Una vez las telas enfrentadas coloque las tiras en la posición en la que debían ir y cosí todo el contorno dejando el espacio para poder darle la vuelta, y hacerle una pequeña costura para cerrar la pieza

Once the fabrics were facing each other, I placed the strips in the position in which they should go and sewed all the contour leaving the space to be able to turn it around and make a small seam to close the piece.

Con la parte de abajo hice exactamente lo mismo, corte las piezas alargadas pues la idea era que se amarre, corte delantero y trasero exactamente idénticos en tela y forro, y junte las dos piezas de forro y de tela, ya cosidas las enfrente y cosí los bordes

With the bottom I did exactly the same, cut the elongated pieces because the idea was to tie, cut front and back exactly identical in fabric and lining, and joined the two pieces of lining and fabric, and sewed them in front and sewed the edges.

Como me sobro un poco de tela me di el lujo de hacerle varias scrunchies a mi prima para complementar el traje de baño y que le combinara

Since I had some fabric left over, I had the luxury of making several scrunchies for my cousin to complement the swimsuit and match it.

Gracias por su atención
Fotos tomadas con mi teléfono Redmi 9A

Thank you for your attention
Pictures taken with my phone Redmi 9A