Impressive reaction./ Impresionante reacción. [Eng-Esp]

Impressive reaction.
The conversation I overheard a few days ago during the Christmas celebrations got me thinking about the impact of technology on our lives. Today's suggested topic in the #dailyprompt is a good opportunity to explore this idea.
My sister was explaining to our youngest grandniece (my older brother's daughter), who is only six or seven years old, that in her day there was no internet or cell phones. The girl looked visibly shocked; she couldn't conceive of how it was possible to live without the internet, let alone without a phone to play with. It's incredible how, in recent years, we have come to consider technological gadgets that didn't exist 20 years ago to be essential to our lives.
Technological evolution in the last two decades has been dizzying. The way we have integrated devices and networks into our daily routine has transformed our communication, education, entertainment, and personal relationships. Younger generations cannot conceive of a world without instant connection. It's almost impressive.
We are used to living in a digital world with information at our fingertips. However, it is noticeable how the experiences of the past have been lost or are no longer valued. Our experiences and family history must be passed on to the younger generation so that they understand where we come from and where we are going as individuals and as a family.
Translated with DeepL.com (free version)
En Español
Impresionante reacción.
La conversación que escuché hace unos días, durante las celebraciones navideñas me dejó reflexionando sobre el impacto de la tecnología en nuestra vida. Es propicio el tema sugerido de hoy en el #dailyprompt para desarrollarlo.
Mi hermana le explicaba a nuestra sobrina nieta (es la nieta de mi hermano mayor) más pequeña, de apenas seis o siete años que en su época no había internet ni teléfonos móviles. La niña, puso una expresión en su rostro visiblemente impresionada, no podía concebir como era posible vivir sin internet y mucho menos sin un teléfono para jugar. Es increíble como en los últimos años consideramos esenciales para vivir gadget tecnológicas que hace unos 20 años no existían.
La evolución tecnológica en estas dos últimas décadas ha sido vertiginosa. La forma como hemos integrado los dispositivos y redes en nuestra rutina diaria han transformado nuestra comunicación, educación, entretenimiento y relaciones personales. Las generaciones más jóvenes no conciben la idea de un mundo sin conexión instantánea. Es algo casi impresionante.
Acostumbrados a vivir en un mundo de entorno digital con la información al alcance de la mano. Sin embargo, se nota cómo se ha perdido o ha dejado de valorar las experiencias del pasado. Nuestras vivencias, las experiencias y la historia familiar deben ser narradas a los más pequeños para que entiendan de dónde venimos y hacia dónde vamos como personas y como familia.
La imagen fue creada usando Nanobanana de Gemini.