[ESP/ENG] Un Antídoto a la Venganza: Ensayo Breve / An Antidote to Vengeance: A Short Essay

avatar

portada.png


Español

¡Aviso!: Spoilers de El Hombre del Norte, Vinlnad Saga y God of War.

Un joven sobre un bote se pierde en los helados mares del norte recitando un mantra que mantendrá de por vida: "Te vengaré Padre, te salvare Madre, te mataré Fjölnir". Otro joven en las mismas condiciones recita como mantra los nombres de a quienes planea matar, resaltando uno: Askeladd. Otro joven en otra barca no está perdido, pero si confuso; al contrario de los anteriores, está acompañado por su padre, quien le recita un mantra que él mismo utiliza para acallar los fantasmas que le atormentan: "Cierra tu corazón".

Este padre atormentado fue otrora Kratos, "El Dios de la Guerra", una deidad temida incluso por otros Dioses. Su sed de Venganza lo llevo a destrozar todo un mundo, por lo que huyó a otro e intentó renacer como un hombre nuevo. Así mismo Thors, "El Troll de Jom", fue uno de los guerreros más temibles de los Jomsviking, pero también huyó de la Guerra para rehacer su vida junto a su familia. Para su desgracia, Askeladd le arrebataría la vida prematuramente frente a su propio hijo, Thorfinn. Misma suerte correría el "Rey Cuervo" Horvendill, asesinadoa por su hermano Fjölnir frente a su único hijo, Amlet. Él se convertiría en una Quimera que volvería para despertar en Amlet su salvaje sed de Venganza.

English

Warning: Spoilers for The Northman, Vinlnad Saga and God of War.

A young man on a boat is lost in the icy northern seas reciting a mantra he will keep for life: "I will avenge you Father, I will save you Mother, I will kill you Fjölnir". Another young man in the same condition recites as a mantra the names of those he plans to kill, highlighting one: Askeladd. Another young man in another boat is not lost, but confused; unlike the previous ones, he is accompanied by his father, who recites a mantra that he himself uses to silence the ghosts that torment him: "Close your heart".

This tormented father was once Kratos, "The God of War", a deity feared even by other Gods. His thirst for vengeance led him to destroy an entire world, so he fled to another and tried to be reborn as a new man. Likewise Thors, "The Troll of Jom", was one of the most fearsome warriors of the Jomsviking, but he also fled the War to rebuild his life with his family. To his misfortune, Askeladd would take his life prematurely in front of his own son, Thorfinn. The same fate befell the "Raven King" Horvendill, slain by his brother Fjölnir in front of his only son, Amlet. He would become a Chimera that would return to awaken Amlet's savage thirst for Vengeance.


objetos.png


"La Venganza es un plato que se sirve frio". La Venganza, para unos la hermana de la Justicia, para otros su impostora; es el motor de mil y una historias, ya sean escritas o vividas. ¿Qué se sabe de ella? se afirma que es "mala", pero no se piensan en por qué, no cuestionan cual es su verdadera naturaleza. ¿Por qué es "mala"? ¿Cómo saberlo? Me atrevo a tomar como pista para este acertijo una curiosa frase del puño de Roberto Gómez Bolaños: "La Venganza no es buena, Mata el alma y la Envenena"...

Veneno, infame por acabar con la vida generalmente de forma lenta y tortuosa, una lentitud que hiela la sangre. El veneno es frio como la Venganza, que toma tiempo y esfuerzo para no olvidar y llevar a cabo el acto de retribución por la afrenta otrora realizada.

Tanto Amlet como Thorfinn llevarían en su sangre helada el veneno de la Venganza. Esa sangre fría les permitiría realizar las mayores atrocidades. Esa misma sangre fluía por las venas del "Fantasma de Esparta" y le llevaría a destrozar todo el Olimpo. ¿Cuales eran sus goces? ninguno, no puede haber goce en un mundo donde aquella persona que te quitó todo sigue existiendo, ellos solo pensaban en la Venganza. La Venganza es un veneno porque destruye el sistema en que entra, echando sal a tras de si para que no brote nada. Y nada queda, incluso después de completa la Venganza.

"Vengeance is a dish best served cold". Vengeance, for some the sister of Justice, for others its impostor; it is the motor of a thousand and one stories, whether written or lived. What is known about it? People say it is "bad", but they do not think about why, they do not question what its true nature is. Why is it "bad"? How do we know? I dare to take as a clue to this riddle a curious phrase from the fist of Roberto Gómez Bolaños: "Vengeance is not good, it kills the soul and poisons it"...

Poison, infamous for ending life generally in a slow and tortuous way, a slowness that chills the blood. Poison is cold as Vengeance, taking time and effort not to forget and carry out the act of retribution for the affront once done.

Both Amlet and Thorfinn would carry in their icy blood the venom of Vengeance. That cold blood would allow them to perform the greatest atrocities. That same blood flowed through the veins of the "Ghost of Sparta" and would lead him to destroy all of Olympus. What were their joys? None, there can be no joy in a world where the person who took everything from you still exists, they only thought of Vengeance. Vengeance is a poison because it destroys the system it enters, pouring salt behind it so that nothing will sprout. And nothing remains, even after Vengeance is complete.


ira.png


El Dios de la Guerra, tras acabar con su padre Zeus, vio sus manos bañadas de sangre y su mundo en ruina, unicamente vio factible su inmolación, que por suerte o por desgracia no pudo concretar. Thorfinn corrió un destino quizás peor, pues el hombre objeto de su obsesión fue asesinado por otro. La Venganza le fue arrebatada junto a sus ganas de vivir; ni siquiera la muerte le traía consuelo, era un muerto en vida, un cuerpo sin un alma, que había muerto envenenada.

¿Acaso aquellos presa de la Venganza están condenados a la Miseria...? Un hecho que resulta curioso es el como se utiliza el veneno de las serpientes para crear su antídoto, utilizar componente de un mal para crear su opuesto. La pasión, el apego, La Locura,... partes esenciales de la Venganza ¿Qué se puede sacar de allí? ¿Cual es el antídoto de la Venganza?

The God of War, after killing his father Zeus, saw his hands bathed in blood and his world in ruins, only saw his immolation as feasible, which, fortunately or unfortunately, he was unable to achieve. Thorfinn met a fate perhaps worse, for the man who was the object of his obsession was killed by another. Revenge was taken from him along with his will to live; not even death brought him solace, he was a living dead, a body without a soul, which had died of poison.

Are those who fall prey to Vengeance doomed to Misery...? A curious fact is how the venom of snakes is used to create their antidote, to use a component of an evil to create its opposite. Passion, attachment, Madness,... essential parts of Vengeance... What can be drawn from there? What is the antidote of Vengeance?.


perdida.png


Un viejo Dios se arrodilla ante un árbol y acaricia la marca que dejo la mortal que amó, Faye; es ella quien le da a kratos la fuerza y la sabiduría para entender y amar a su hijo tal cual es y llevarlo por el buen camino, un camino diferente al suyo. Un salvaje guerrero decide convertirse en esclavo para llegar a su presa, pero se encapricha con una esclava de pelo dorado y, pese a no conocerla, la protege y convive con ella; Amlet ya no busca la Venganza sino su felicidad con Olga y sus futuros hijos, pero Fjölnir o su hijo podrian responder por las atrocidades que les causo en Venganza; decide entonces cerrar su ciclo y sacrificarse por el bien de su familia. Thorfinn reconoce la humanidad de su victimas y toma su vergüenza y pena para expiar sus pecados, jurando más nunca tomar la vida de alguien más por el resto de su vida, la cual la dedicará a la búsqueda de la tierra prometida, Vinland.

An old God kneels before a tree and caresses the mark left by the mortal he loved, Faye; it is she who gives Kratos the strength and wisdom to understand and love his son as he is and to lead him on the right path, a path different from his own. A savage warrior decides to become a slave to get to his prey, but he becomes infatuated with a golden-haired slave and, despite not knowing her, he protects her and lives with her; Amlet no longer seeks Revenge but his happiness with Olga and their future children, but Fjölnir or his son could answer for the atrocities he caused them in Revenge; he then decides to close his cycle and sacrifice himself for the good of his family. Thorfinn recognises the humanity of his victims and takes their shame and grief to atone for his sins, vowing never again to take anyone else's life for the rest of his life, which he will devote to the quest for the promised land, Vinland.


reencuentro.png


El amor es aquella Locura que orilla a las personas a realizar cosas irracionales, como el perdón o el sacrificio. "La Culminación del Amor es el Dolor. Y aun así amamos, a pesar de todo", le dijo Faye a Kratos una vez. El Amor solo lleva al dolor, igual que la Venganza. Es el dolor de la perdida, es una locura amar algo efímero, algo destinado a terminar. Solo la locura puede enfrentarse a la locura, uno tiene que volverse loco de amor y abrir el corazón al mundo para así amar a todo ser vivo sobre la faz de la tierra y eliminar a todos tus enemigos, haciendo perdurar tus deseos y anhelos en todos aquellos a los que amas. Solo entonces toda Venganza es expurgada del alma.

Un padre se despide de sus hijos aun sin conocerlos, pero sabiendo que su futuro sera brillante, apartados de toda venganza. Un padre y su familia surcan mares indómitos en busca de Vinland, lejos de la guerra y la Venganza. Un padre se despide de su hijo, que parte en un viaje de auto descubrimiento; "Loki se va, pero Atreus se queda" dice mientras se aprieta el corazón, totalmente vaciado de odio y venganza, pero lleno de amor y esperanza por un nuevo destino.

Love is that Madness which drives people to do irrational things, such as forgiveness or sacrifice. "The Culmination of Love is Pain. And yet we love, in spite of everything," Faye once told Kratos. Love only leads to pain, as does Vengeance. It is the pain of loss, it is madness to love something fleeting, something destined to end. Only madness can confront madness, one must become mad with love and open one's heart to the world so as to love every living thing on the face of the earth and eliminate all your enemies, making your desires and longings last in all those you love. Only then is all Vengeance expunged from the soul.

A father bids farewell to his children, not yet knowing them, but knowing that their future will be a bright one, removed from all vengeance. A father and his family sail untamed seas in search of Vinland, far from war and Vengeance. A father bids farewell to his son, who departs on a voyage of self-discovery; "Loki goes, but Atreus stays" he says as he clenches his heart, totally emptied of hate and vengeance, but full of love and hope for a new destiny.


conlusion.png



By NONE

Si has leído hasta aquí, de corazón Muchas Gracias.

Si lo consideras de valor, por favor compartelo, y Un Voto Siempre Será Gratamente Recibido.

Hasta pronto y Que Dios Te Bendiga.

If you have read this far, Thank you very much.

If you find it of value, please Share it, and A Vote Will Always Be Warmly Received.

See you soon and God Bless you.


colmena (3).gif
Vote la-colmena for witness
By @ylich


Banner.jpg



0
0
0.000
0 comments