[ESP-ENG] Un Detalle Floral Para Felicitar A Las Mujeres En Su Día.// A Floral Detail To Congratulate Women On Day.//

Hola! Saludos a todos, muy especialmente a las guerreras, valerosas, aguerridas mujeres que día a día; caminan y batallan a diario, buscando como llevar a buen fin, esa responsabilidad de cumplir con las tareas del hogar; como madre, esposa, hija, hermana, amiga, y vecina tambien; a veces hasta padre. Pero que no nos achicopala, sino muy al contrario nos da mayor empuje para ir al trabajo y también cumplir ese rol de: ejecutiva, obrera, modista, vendedora, cocinera, profesional que en cualquier rama como "mona' nos subimos dónde sea.
Muy poco me gusta hablar de celebración este día porque me hace recordar cómo 18 mujeres perdieron la vida encerradas en una fábrica por pedir aumentos salariales y protestar porque se les respetarán sus derechos.
Quise por esos roles que llevamos a cabo todos los días y no un solo día enviarles mis felicitaciones con este bonito ramo que yo misma elabore.

Hello! Greetings to all, especially to the warriors, courageous, brave women who day by day; they walk and struggle daily, looking for how to bring to a good end, that responsibility of fulfilling household chores; as a mother, wife, daughter, sister, friend, and neighbor too; sometimes even father. But that doesn't make us small, but on the contrary, it gives us more drive to go to work and also fulfill that role of: executive, worker, seamstress, salesperson, cook, professional that in any branch like "mona" we get on wherever.
I very little like to talk about celebrating this day because it reminds me how 18 women lost their lives locked up in a factory for asking for salary increases and protesting that their rights will be respected.
For those roles that we carry out every day and not a single day, I wanted to send you my congratulations with this beautiful bouquet that I made myself.

El 28 de febrero de 1909 en
Estados Unidos se celebra por primera vez el día nacional de la mujer, pero fue el 8 de marzo de 1975 cuando la ONU lo proclamó como El Día Internacional de la Mujer y fue desde esa fecha que se conmemora en casi todo el mundo ese día.
En realidad decir celebración no es lo más correcto porque como celebras tragedia, muertes, si lo que hay es tristeza,? Pero bueno es parte de la historia y la enseñanza de cómo las mujeres hemos batallado con agallas, con valentía para lograr que la voz femenina se oiga y muchas veces se imponga por la razón. Tenemos el don más grande del universo Ser Madre y con eso no se puede competir.

On February 28, 1909 in
The United States celebrates National Women's Day for the first time, but it was on March 8, 1975 when the UN proclaimed it as International Women's Day and it was from that date that it is commemorated almost all over the world that day.
Actually saying celebration is not the most correct thing because how do you celebrate tragedy, deaths, if what there is is sadness,? But hey, it's part of history and the teaching of how women have battled with guts, with courage to make the female voice heard and often prevail for reason. We have the greatest gift in the universe Being a Mother and with that you cannot compete.

Bueno espero que esté día lo hayan pasado muy bien en familia, compartiendo todo lo bueno que el universo nos provee, con las bendiciones de Dios, saludos.

Well, I hope that this day you have had a great time with your family, sharing all the good things that the universe provides us, with God's blessings, greetings.