[ESP-ENG] Hija, Madre Y Abuela Tres Generaciones Vividas En Una Misma Historia.//[ESP-ENG] Daughter, Mother And Grandmother Three Generations Lived In The Same Story.//
Hola! Saludos a los amigos de la comunidad motherhood, voy a compartir con ustedes mi experiencia familiar, como hija primero, madre después y ahora abuela, puedo decirles que fui criada en una familia muy unida dónde las tradiciones todavía existen, los valores sin necesidad de maltratos físicos nos fueron inculcados: respeto, educación, humildad, y sobre todo cariño y mucho amor. Cinco hermanos padre y madre era el núcleo familiar pero este se extendía a abuelos, tíos, primos, les diré que el etc., es largo; pero así creci bajo la tutela de mis padres orientandome hacia el camino de conseguir mis metas con éxito. No tengo dudas en decir que me enseñaron a ser una excelente hija, enseñanza que me valió para ser buena madre y ahora consentidora abuela.
Hello! Greetings to the friends of the motherhood community, I am going to share with you my family experience, as a daughter first, a mother later and now a grandmother, I can tell you that I was raised in a very close family where traditions still exist, values without the need for abuse physical were instilled in us: respect, education, humility, and above all affection and a lot of love. Five brothers father and mother was the family nucleus but this extended to grandparents, uncles, cousins, I will tell you that the etc. is long; But that's how I grew up under the tutelage of my parents, orienting myself towards the path of achieving my goals successfully. I have no doubts in saying that they taught me to be an excellent daughter, a teaching that helped me to be a good mother and now a pampering grandmother.
]
Mis padres me aconsejaron
estudiar una carrera, cosa que hice tengo una Licenciatura en Administración de Empresas, pero no era mi vocación. no me gustan los números , preferi ser cola de León que cabeza de ratón, y me fui a trabajar como secretaria ejecutiva a un bufete de abogados, tenia 17 años prácticamente hice mis pasantías allí .
My parents advised me
study a career, which I did I have a Bachelor of Business Administration, but it was not my vocation. I don't like numbers, I preferred to be a lion's tail than a mouse head, and I went to work as an executive secretary at a law firm. I was 17 years old and practically did my internships there.
Bueno la versión corta de mi historia, uno de los socios del bufete se convirtió en Presidente de la Republica y me llevo con el, alli desarrolle mis capacidades en lo que me gusta: escuchar, compartir, resolver , era como pez en el agua.
Well the short version of my story, one of the partners of the firm became President of the Republic and I took him with him, there I developed my skills in what I like: listening, sharing, solving, it was like a fish in water.
Con veinte años me caso y Dios me concede el Don de la maternidad y tengo mi hija, una niña hermosa, que hasta hoy ha sido mi mas grande tesoro, a pesar de creer en la familia como base de la sociedad tuve que romper ese lazo , termine separándome, pero para nada nos traumatizó a ninguna de las dos, al contrario nos unimos mas, ella solo tenia diez años pero entendió que para los tres era lo mejor y fue mi consejera para tomar la decisión. Como lo hicieron mis padres me convertí en su apoyo, todo, todo lo compartiamos , y logré una niña, una adolescente, una mujer feliz . Viví cada uno de sus triunfos y sus alegrias, gracias a Dios las penas han sido pocas.
At the age of twenty I get married and God grants me the Gift of motherhood and I have my daughter, a beautiful girl, who until today has been my greatest treasure, despite believing in the family as the basis of society I had to break that bond I ended up separating, but it did not traumatize either of us at all, on the contrary we became more united, she was only ten years old but she understood that for the three of us it was the best and she was my advisor to make the decision. As my parents did, I became her support, everything, everything we shared, and I achieved a girl, a teenager, a happy woman. I lived each one of her triumphs and her joys, thank God the pains have been few.
Hoy mi niña es una mujer profesional, casada y me ha
regalado su continuación una Preciosa nieta, ya tiene doce años y seguir hablando de mi experiencia como madre , no me dejaria hablar sobre mis cuitas de abuela. Que emoción! creo que mas grande que el nacimiento de mi propia hija , porque en mi ya era natural iba a tener un hijo. Aqui era la hija de mi hija, recibir ese trocito de vida con el que Dios me vuelve a premiar no tiene descripción, y, es asi como lo entiendo porque mi hija estuvo malísima le dió preclancia, pero saber que Génesis Belén esperaba por ella para compartir la felicidad, con la fuerza de Dios y su gran tesón recupero su vida ,para convertirse en una madre ejemplar.
Today my girl is a professional woman, married and has
given the continuation of her a beautiful granddaughter, she is already twelve years old and to continue talking about my experience as a mother, she would not let me talk about my grandmother's troubles. What a thrill! I think bigger than the birth of my own daughter, because in me it was already natural she was going to have a child. Here was my daughter's daughter, receiving that piece of life with which God rewards me has no description, and that's how I understand it because my daughter was very bad gave her prominence, but knowing that Génesis Belén was waiting for her to share happiness, with the strength of God and her great determination, she recovered her life, to become an exemplary mother
Yo he vivido esos doce años de mi nieta reviviendo los de mi hija, es mi alegria, cuando tenía ocho meses me dijo "abu" y desde ese momento asi me llama, como con su madre compartimos cosas , cuando podemos dormimos juntas, y el abu cuentame un cuento es una cotidiana
nidad , no he dejado pasar nada de su vida, sus primeras palabras sus primeros pasos, su primer diente y esa cantidad de primeras cosas que suceden en la vida del ser humano, ya esta en el liceo y ahora estamos un poco separadas los trabajos y la situación con la pandemia ha dificultado un poco la vida, pero el teléfono, las videos conferencias nos sirven de complices para no dejar de pasar un dia sin hablar o vernos.
I have lived those twelve years of my granddaughter reliving those of my daughter, it is my joy, when she was eight months old she told me "abu" and from that moment she calls me, as with her mother we share things, when we can sleep together, and the abu tell me a story is a daily
childhood, I have not let anything of his life pass, his first words, his first steps, his first tooth and that amount of first things that happen in the life of the human being, he is already in high school and now we are a little separated from jobs and The situation with the pandemic has made life a bit difficult, but the telephone, the video conferences serve as accomplices so as not to miss a day without talking or seeing each other.
Hoy pertenezco a a llamada tercera edad me defino como una persona sana pues al momento trabajo to davia como asesora en comunidades artesanales y compartir mis experiencias de familia como madre y hasta padre me ha ayudado a fortaalecer mi condición.
Amigos puedo decirles que ser una buena madre es la base para tener una familia feliz, tengo una sola hija pero es la hija "Diez' mi amiga, mi hermana, mi compañera, mi todo , una nieta hermosa que seguirá los pasos de su madre ,y sobre todo TENGO UNA FAMILIA FELIZ...
Today I belong to a so-called third age. I define myself as a healthy person because at the moment I work all day as a consultant in artisanal communities and sharing my family experiences as a mother and even a father has helped me to strengthen my condition.
Friends, I can tell you that being a good mother is the basis for having a happy family, I have only one daughter but she is the daughter "Ten 'my friend, my sister, my partner, my everything, a beautiful granddaughter who will follow in her mother's footsteps , and above all I HAVE A HAPPY FAMILY ...
