([ESP-ENG] Así Comenzé El Año Nuevo Compartiendo Con Mi Familia La Primera Cena .//([ESP-ENG] This is how I started the New Year by sharing the first dinner with my family .//..

Así empecé en el año 2022, después de haber estado un poco quebrantada por motivos de salud, una espero que pequeña intoxicación lo digo de esta manera porque aún estoy bajo el régimen de los medicamentos, esperando no pase a mayores me ha mantenido fuera de la Plataforma, y de la vida cotidiana normal el tratamiento sugerido por los galenos fue a base de antibióticos y antialérgicos, además de una rígida dieta.
Por eso espere para hoy en el primer día de año nuevo, compartir con mi familia la cena reunidos todo el grupo familiar, aún no puedo consumir mucho de los alimentos que acostumbramos en las fechas, pero la idea es estar juntos, tomarnos las fotos y compartir así nos queda el recuerdo de cómo celebramos el Año Nuevo.

So I started in the year 2022, after having been a bit broken for health reasons, I hope that a little intoxication I say it this way because I am still under the regimen of drugs, hoping it does not pass to adults it has kept me out of the Platform, and from normal daily life, the treatment suggested by the doctors was based on antibiotics and antiallergics, in addition to a rigid diet.
That is why I waited for today on the first day of the new year, to share dinner with my family together with the whole family group, I still cannot consume much of the food that we are used to on dates, but the idea is to be together, take photos and share so we have the memory of how we celebrate the New Year.

Lo nuestro es una tradición preparar todo en casa, y que cada quien colabore, no vale aparecerse con las comidas compradas en supermercados ni en restaurantes es hacerlo nosotros mismos, así lo disfrutamos más y cuando llega la hora de cada quien regresar a su hogar lo hacemos con nostalgia pero con el pensamiento que dentro 365 días volveremos a compartir tan maravillosos momentos.
En esta oportunidad cenamos hallacas (no pueden faltar) pasticho, ensaladas, pan de jamón y mi hermana preparo de postre una rica marquesa de chocolate que decoro en forma de tronco con adornos navideños.
Todo quedó muy especial, y Yo a pesar del incómodo impasse estoy pidiéndole a Dios por mi salud y la de todos, para que al final de este año podamos reunirnos como siempre y celebrar juntos navidad y año nuevo.
Amigos deseo para todos mucho exito en las metas que se propongan, y que la prosperidad y la paz reine en todos y cada uno de nuestros hogares les deseo:
FELIZ AÑO 2022.

<Ours is a tradition to prepare everything at home, and for everyone to collaborate, it is not worth showing up with the meals bought in supermarkets or restaurants is to do it ourselves, so we enjoy it more and when it is time for everyone to return home. we do with nostalgia but with the thought that in 365 days we will share such wonderful moments again.
This time we had Halcacas for dinner (they can't be missing) pasticho, salads, ham bread and my sister prepared a rich chocolate marquise for dessert that I decorate in the shape of a log with Christmas decorations.
Everything was very special, and despite the uncomfortable impasse I am asking God for my health and that of everyone, so that at the end of this year we can meet as always and celebrate Christmas and New Years together.
Friends, I wish you all much success in your goals, and that prosperity and peace reign in each and every one of our homes. I wish you:
HAPPY YEAR 2022.