(ESP/ENG) Cómo se dice en tu país? /Ven-Arg
Un saludo a toda esa bella comunidad de @espavlog , espero que estén de lo mejor en este día, hoy estoy muy contento porque les vengo a compartir un video muy especial con mi queridísima amiga @aibi93 , en el cual vamos a compartir esas palabras de objetos que se dicen de manera diferente en cada país en este caso, Venezuela y Argentina.
Nos pareció una dinámica muy divertida y diferente y en la cual esperamos que todos ustedes la puedan disfrutar. De igual manera espero que nos comenten allá abajo cómo se dicen estos objetos en su país, si son ustedes de otro país obviamente, De igual forma espero que lo disfruten de Gran manera como nosotros lo disfrutamos haciéndolo juntos.
Greetings to all the beautiful community of @espavlog, I hope you are the best on this day, today I am very happy because I come to share a very special video with my dearest friend @aibi93, in which we will share those words of objects that are said differently in each country in this case, Venezuela and Argentina.
We thought it was a very fun and different dynamic and we hope all of you can enjoy it. I also hope you will tell us down there how you say these objects in your country, if you are from another country obviously, I also hope you enjoy it as much as we enjoyed doing it together.
Muchas gracias por mirarnos hasta el final del video y gracias por dejarnos su bonito apoyo y un bonito comentario allá abajo, para que podamos interactuar todos juntos, sin más que agregar espero que lo hayan disfrutado y espero que tengan éxito en todo lo que hacen se despide de ustedes neurógeno.
Video grabado en mi teléfono redmi 9c
Video editado en la aplicación de edición de videos capcut por mí
Miniatura del video creada en la aplicación de creación de miniaturas thumbnail maker
Descripción del video traducida en la página de traducción de texto deepl.com
imágenes tomadas del buscador de imágenes Google con un fin educativo y de entretenimiento, no me pertenen y les doy el crédito a quienes competen.
Thank you very much for watching us until the end of the video and thank you for leaving us your nice support and a nice comment down there, so we can all interact together, without more to add I hope you enjoyed it and I hope you have success in everything you do says goodbye to you Neurogen.
Video recorded on my redmi 9c phone
Video edited in capcut video editing application by me.
Video thumbnail created in thumbnail maker application thumbnail maker
Video description translated in the text translation page deepl.com
▶️ 3Speak
Me encanta 😏
Hay que hacer el vs Ecuador jaja.
Me gusta esto con Aibi y que se peinara 😂. Neurogeno viene en paz y amor, pero a la defensiva jajaja
JAJAJAJAJA que risa con lo de morcilla y @aibi93 a mí también me encanta la morcilla 😌😏
Tengo que averiguar unas aquí bien como se dicen...
🇻🇪 vs 🇪🇨
•Perro Caliente= Hot dogs
•Mortadela= Mortadela
•Pimentón= pimiento 🫑
•Auyama= Zapallo, nombre real calabaza.
•Cambur = Guineo, nombre real banana.
•Patilla= Sandía, nombre real Sandía 🍉.
•Parchita= Maracuyá, nombre real maracuyá, fruta de la pasión.
•Cotufas= Cangil jajajaja, nombre real: Palomitas de Maíz 🍿.
•Nevera= Refri
Ay ya me aburrí jajajaja además que risa con el chongo... Aquí en Ecuador el chongo es el prostíbulo más barato.
Ahh yo sabia , tuve razón en casi todas... que es eso de cambur??? @neurogeno in your face jajajajajajaaj Acá cuando uno es soltero suele tener muchos chongos o chongas jajajaa
Cuando quieras conmigo o con neu haz este tipo de videos. Nosotros estamos dispuestos pero si vas conmigo lo siento, no puedo contener los chistes XD
Que queeee? El chongo es el prostíbulo más barato? Y el más caro como se le dice? Jajajaja que locura. Cangril? Que es esooo Dios mío. Dale hagamoslo querida, está buena la idea 🤩
Para eso me tienes que pasar las imágenes primero 😂🤣🙈 es para averiguar bien como le dicen, porque yo tengo una mezcla y me confundo jajajaja.
Me pasó algo en la escuela con mi hija y el Cangil (Cotufas)
Ok déjame cuadrar y me pongo en eso. Tu me puedes ayudar dándome ideas de lo que tú sabes que se dice diferente allá de Venezuela y también cuenta esa experiencia 🤣🤣🤣, enviame ideas al privado telegram querida.
Ya quiero ver esto por dioooos
Menos mal que coincidieron en la mortadela jajaja. Hay muchas palabras Venezolanas que acá en España también pero otras no como el zapallo jajaja y la banana.
Y es pochoclos o palomitas jajaja
Creo que Venezuela no cambio el español y el argentino si. Me pasa lo mismo acá.
Que genial estuvo @aibi93 y @neurogeno#!😀
Vos sos Argentina asi que estas de mi lado. Di que si O_O
Por supuesto!!!! Mi reina! jajaja
Jajajaja no te pongas de su lado vale. Saludos querida, gracias por pasar 😊❤️
Soy Argentina, claro que me pongo de su lado jajaja
No es por sonar supremacista jaja ,pero siento que en venezuela se dicen los nombres mas bonitos de las cosas, en los otros paises suenan raras las cosas jajaja, muy buen video bro :D
Si vale. Eso de pancho no me cuadra. Jajaja. Suena mejor en Venezuela.
Que chevere esta dinamica, jajaja la verdad que tengo que decir que hay muchas cosas que se dicen diferentes, la franela remera jajaa se le cambian una palabra y dice otra cosa jeje.
Wow los perros calientes le dicen Panchos, interesante😋
Hey es cierto. Me cambias una letra a la remera y es un insulto nacional jajaja. gracias por pasar amiga.
Saludos muchachos, jeje estuvo divertido, pienso que cada país tiene su nombre para cada cosa y lo va a defender, pero lo ideal es llamar las cosas por el nombre real y global.
Exacto, banana es banana . @neurogeno cambur no existe jajaja Gracias por ver el video :D
Saludos amigo. El problema es que creo no hay una palabra global. Ya que cada país toma su forma de decirlo suyo. Gracias por pasar 😊
Un significado si, por ejemplo y como te dije, el nombre real de las cosas.
1
Gaseosa es Gaseosa
refresco: suena mas como a fresco frutiño ( o bebidas en polvo )
2 Camiseta:
las otras que dijieron parecen insultos, XD
3
Perro caliente: "Sin discusion del ingles Hogdog"
4
Policia acostado: Sin discusion
¿cual loma de burro?
5 Mortadela:
morcilla se le dice a la rellena negra con arroz
Pimenton.
Creo que debemos adquirir dicionario argentino, muchas palabras folcloricas son un misterio para el resto del continente.
jaja La pase super ajjajajajajajajaja vos sos el chongo de alguien Nau? ajajajajajjaa Amigazooo te re banco como me diverti en este video hay que hacer segunda parte... Quiero tus franelas necesito limpiar mi casa jaja
Jajajajaja. Yo la pasé mejor querida, gracias por siempre seguirme en todo. Un 💋💋💋,
PD: aún no soy el chongo de ninguna. Pero puede ser pronto jajajajaja.
Ivana usa anteojos, hasta yo me di cuenta que eso no era morcilla jajajjjjaja fijate el color jajajajaja
La franela es para limpiar, caso cerrado!
Ahora voy a condimentar una salsa con morron jajjaajajaj
En ingles es banana, no hay discusion! jajajajaja
Jajajajaja me encanto el video, gaseosa o refreco XD perro caliente y pancho que loco el significado tan diferente que tienen.
Mira si. El pancho es una locura jajaja. Saludos querida 😊.
Como me reí con ustedes dos, muy buen contenido, ya yo conocía todas las palabras argentinas porque tengo dos buenas amigas que son de allá. ¡Qué lindos! Les mando un abrazo afectuoso a ambos, me divertí mucho con el vidieo.
jajajaj como me reí con este video 🤣 Aguante el pancho, que hot dog ni hot dog jajajaj
Y hay muchisimas palabras mas que son autoctonas argentinas jajajja
Saludos