Memories of a sunset - illustration made in the traditional way [ Es/En]

Quería compartir con ustedes una ilustración que logré hacer en unas de mis caminatas, me gusta porque encierra diversos detalles que describen el lugar donde vivo y lo que se puede apreciar por estos días. En primer lugar me enfoqué en dibujar un atardecer, mi caminata fue a esa hora y últimamente se están presenciando atardeceres impresionantes. El Sol se ha estado observando con un tono rojo bastante intenso, esto debido a los incendios que han dejado una gran capa de humo por todo el pueblo, pero a final de cuentas deja un escenario increíble.

I wanted to share with you an illustration that I managed to do in one of my walks, I like it because it contains several details that describe the place where I live and what can be seen these days. First of all I focused on drawing a sunset, my walk was at that time and lately we are witnessing impressive sunsets. The sun has been showing a pretty intense red tone, this is due to the fires that have left a big layer of smoke all over the town, but at the end of the day it leaves an incredible scenery.

Mi segundo enfoque fue el monumento natural Arístides Rojas, las singulares formaciones rocosas que representan a mi pueblo y que siempre es protagonista en estos atardeceres, además agregué un moribundo árbol, sin hojas ya que fue víctima de los intensos incendios.

My second focus was the natural monument Arístides Rojas, the unique rock formations that represent my town and that is always the protagonist in these sunsets, I also added a dying tree, without leaves since it was a victim of the intense fires.

Mi tercer enfoque y mi favorito de los atardeceres de las últimas semanas ha sido poder ver los planetas Venus y Júpiter tan nítidos en el cielo, observar sus alineamientos y poder presenciar algunas lunas de Júpiter con un pequeño telescopio. Me encantó como quedó y me alegra haberlo plasmado. Para crear está ilustración usé marcadores y delineador color blanco.

My third focus and my favorite of the sunsets over the past few weeks has been being able to see the planets Venus and Jupiter so sharp in the sky, observing their alignments and being able to witness some of Jupiter's moons with a small telescope. I loved how it turned out and I'm glad I captured it. To create this illustration I used markers and white eyeliner.