Hello sunshine [Es/En]

Ella solía tener batallas para levantarse, cada día estaba al borde de sucumbir ante el vacío, era más fácil caer en un gran túnel lleno de penumbras cargadas de tantos fantasmas que podía escuchar crujir los huesos al romperse o los gritos que llegaban de un cerebro agotado. Un día se dejó seducir por una solitaria florecita a un lado del camino, tan brillante como nuestra estrella, tan valiente como cada criatura. A partir de ese día sus batallas eran menos dolorosas, cada día resistía caer al fondo y siempre se resguardó con polen brillante para guiarse en la penumbra.

She used to have battles to get up, every day she was on the verge of succumbing to emptiness, it was easier to fall into a great tunnel full of gloom laden with so many ghosts that she could hear bones cracking as they broke or screams coming from an exhausted brain. One day he let himself be seduced by a solitary little flower by the side of the road, as bright as our star, as brave as every creature. From that day on her battles were less painful, each day she resisted falling to the bottom and always sheltered herself with bright pollen to guide her in the gloom.

Ahora y cada día baila la danza de las nubes y recibe la energía del Sol, incluso en penumbras puede brillar como supernova, ya no puede oír el crujir de huesos ni lamentos de su cerebro agotado. Ahora puede sentir la energía de un alma vibrante y escuchar un cerebro trabajando sus engranajes para producir energía. Ya puede disipar los fantasmas, ya puede volver a brillar.

Now and every day he dances the dance of the clouds and receives the energy of the Sun, even in twilight he can shine like a supernova, he can no longer hear the creaking of bones or the wailing of his exhausted brain. Now he can feel the energy of a vibrant soul and hear a brain working its gears to produce energy. He can now dispel the ghosts, he can now shine again.

Ahora y para siempre estará más atenta a lo mínimo, escuchará mejor, se deleitará incluso con lo efímero, buscando siempre las pequeñas gotas mágicas que nos ofrece nuestro entorno. Cada día eleva dos palabras al universo, dando la bienvenida a todo lo bueno y rezan:

Hola Sol

Now and forever she will be more attentive to the minimum, she will listen better, she will delight even in the ephemeral, always looking for the little magic drops that our environment offers us. Every day she raises two words to the universe, welcoming all that is good and praying:

Hello sunshine