Mother and daughter riding a bicycle — Madre e hija conduciendo una bicicleta (En/Es) | POB photoconcest: cycling

In many European cities riding is wide spread the use of bicycles as a way of transport, independently of the weather. In many occasions we see bicycles of unusual shapes, I show in the photo of this post one of these “strange bicycles”. We can see that a mother and daughter are riding a bicycle, where the front part was modified to carry children. I wonder about the stability of this bicycle, since the person who rides it is in the rear part.

En muchas ciudades europeas el manejar la bicicleta es muy común y es uno de los principales medios de comunicación, independientemente del clima prevaleciente. En muchas ocasiones uno ve bicicletas de formas muy inusuales, una de ellas es esta que muestro en la foto. Aquí pueden ver una madre y su hija viajan en un modelo de bicicleta, especial para llevar niños en la parte delantera. Me pregunto sobre la estabilidad del manejo de esta bicicleta ya que el conductor se encuentra bastante atrás.

The photo was taken in Vienna during winter with the camera of an iPhone 5s . I show different crops of the same image and also the colour and black and white versions. Notice that the tram rails play an important part of the composition. Which image do you like most? My favorite is the first one.

La fotografía fue tomada en Viena durante el invierno. Presento diferentes ediciones de la misma foto tanto en color como en blanco y negro. ¿Cuál de ellas les gusta más? Personalmente prefiero la primera. Noten que los rieles del tranvía juegan un papel importante en la composición de la imagen. La cámara usada fue la de un iPhone 5s y la edición se realizó en Gimp.

These images are my entry to the #pobphotocontest (organized by @friendlymoose), this week topic is ”cycling ”. The rules of this contest can be read here .

Con estas imágenes estoy participando en el concurso fotográfico #pobphotocontest (organizado por @friendlymoose). El tema de esta semana es ”bicicletas” . Las reglas que rigen esta competencia se encuentran en este enlace .

Thank you for visiting my blog. I hope that you enjoyed the post.

Gracias por pasearse por mi blog y espero que el post haya sido de su agrado.

For the best experience view this post on Liketu