Mi ritual antes de dormis (Esp-Eng)
Hola amigas me alegro poder participar en el Ladies of Hive Community Contest #57 es mi primera publicación para esta bella comunidad y que mejor forma de hacerlo que respondiendo las dos preguntas que hacen.
Hello friends, I am glad to be able to participate in the Ladies of Hive Community Contest #57 it is my first post for this beautiful community and what better way to do it than answering the two questions you ask.
1️⃣ Cepillarme los dientes, beber agua, dar un beso de buenas noches a los niños, mullir mi peluche, rezar, mirar el smartphone por última vez. Cuáles son tus rituales nocturnos justo antes de acostarte?
Bueno amigas, les cuento que yo tengo tres hijos. Mis hijos mayores salieron de nuestro país Venezuela hace tres años, yo me quedé con mi hija menor. Y pasamos 2 años separados, algo que nunca imaginé porque siempre estuvimos juntos desde que nacieron. Así que todo ese tiempo antes de dormir los llamaba por teléfono y los despedía como si estuvieran en casa todavía.
1️⃣ Brushing my teeth, drinking water, kissing the kids goodnight, fluffing my stuffed animal, praying, looking at my smartphone for the last time. What are your nightly rituals right before bedtime?
Well, my friends, I have three children. My older children left our country Venezuela three years ago, I stayed with my youngest daughter. And we spent 2 years apart, something I never imagined because we were always together since they were born. So all that time before going to sleep I would call them on the phone and say goodbye as if they were still at home.
 |  |
|---|
Hace 1 año exactamente, mi hija menor y yo vinimos en una larga travesía hasta Perú. Y llegamos para encontrarnos todos y reunir de nuevo a la familia.
Aquí me instalé con mi hija menor en un apartamento. Mis otros hijos viven aparte, ya tienen su familia. Mi hija mayor tiene tres bebes, 2 varones y una preciosa niña, de ellos me despido virtualmente por mensajes, miro televisión me cepillo mis dientes, rezo, tomo agua, me acuesto y me duermo.
Todas las noches en ese orden sin falta.
Exactly 1 year ago, my youngest daughter and I came on a long journey to Peru. And we arrived to meet all of us and reunite the family again.
Here I settled with my youngest daughter in an apartment. My other children live separately, they already have their families. My eldest daughter has three babies, 2 boys and a beautiful girl, I say goodbye to them virtually by messages, watch TV, brush my teeth, pray, drink water, go to bed and go to sleep.
Every night in that order without fail.
2️⃣ ¿De quién o qué foto está en la página de inicio de tu teléfono? Y por qué la has elegido?
Mi fondo de pantalla por supuesto que es la familia, escogí esta foto en particular ya que considero que lo más importante de mi vida es mi familia, mis hijos y mis nietos son mi energía diaria.
2️⃣ Whose or what picture is on the home page of your phone? And why did you choose it?
My wallpaper of course is family, I chose this particular photo as I consider the most important thing in my life is my family, my children and grandchildren are my daily energy.
Algunas veces cambio las fotos por otras donde estemos todos, incluida mi pequeña nieta que nació el mes pasado.
Sometimes I change the photos to ones where we are all there, including my little granddaughter who was born last month.
Esta es mi participación invito a @yole a participar y espero que dejen sus comentarios. Gracias.
This is my participation I invite @yole to participate and I hope you leave your comments. Thank you.
Contenido original del autor.
Recursos: Canva || Samsung Galaxy J2 Smartphone
Separadores tomados de @womentribe
Traducido con Deepl.com
✿ Todos los Derechos Reservados || © @nellyhope// 2021 ✿
_
Original content by the author.
Resources: Canva || Samsung Galaxy J2 Smartphone
Bookmarks taken from @womentribe
Translation done with Deepl.com
✿ All Rights Reserved || © @nellyhope // 2021 ✿
Una rutina muy puntual, lo interesante es que te duermes. Es una bendición que estés con todos tus hijos nuevamente. Hermosa foto familiar tienes en tu celular!
Hello @nellyhope. Thanks for your participation in the contest this week. I love your routine you established for yourself. It's interesting you saying "goodbye". How lovely.
You have a beautiful family. I just love the pink princess sleeping soundly. I can see why wouldn't have your family on your mobile phone when they were so far away.
Thanks for sharing your routine. Good luck in the contest. Take care.
You received 5 LADY(LOH) tokens for entering the Ladies of Hive contest.
Please note that since our LOH token is still so new, that it will be worth more if we HOLD them for a bit before trying to sell them. Some have been trying to sell them immediately after receiving them, but holding them for a bit will help them to increase in value! We are working behind-the-scenes to try to keep the price stable, but the "sell orders" are hampering the stabilization of the price of this new token. Please hold on to your tokens. Thank you! 🙂
You have a beautiful family!
Thanks for sharing, @nellyhop
and good luck with the contest!
“Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting. It means the memories last, even if contact is lost.” — Author Unknown
¡Tienes una bonita familia!
Gracias por compartir, @nellyhop
y mucha suerte con el concurso!
“La amistad significa comprensión, no acuerdo. Significa perdón, no olvidar. Significa que los recuerdos perduran, incluso si se pierde el contacto ". - Autor desconocido
Neither of my sons have any gal to court yet but I look forward to grand children some day and I would instantly get an email of the picture when that day comes. Amazing phone technology these days. One reason why our phones are so personal with each of us.
Thanks for your entry this week with LOH, @nellyhope
