---

Te sientes solo/ You feel lonely

No voy a negarle, que un buen tiempo me sentía sola, en el abandono. Más cuenta me dí y lo viví a flor de piel, en esta crisis que vivimos actualmente en Venezuela. Recuerdo yo, que en momentos posteriores, cuando era mi estatus de abundancia económica, era muy solicitada, visitada, elogiada. Desde el año 2014 para acá, viví mucha decepciones, llore hasta no más poder; me preguntaba, dónde estaban todos; en reuniones familiares y de amigos, ya no hacíamos falta. Wow!!!, Así son las cosas, cuando tienes económicamente, eres lo máximo para los apreciados interesados, pero cuando no, quedas en el olvido. Ya no haces falta... Aprendizaje que aprendí muy bien. Ya no me siento sola y jamás estaré sola, estoy yo con mi universo amado y bendecido. Mi soledad se ha marchado.

I am not going to deny that for a long time I felt alone, in abandonment. I became more aware of it and lived it to the fullest, in this crisis that we are currently experiencing in Venezuela. I remember that in later times, when I was in a state of economic abundance, I was in great demand, visited, praised. From the year 2014 to now, I lived a lot of disappointments, I cried until I could no longer; I wondered where everyone was; in family and friends meetings, we were no longer needed. Wow, that's how things are, when you have financially, you are the best for those who are interested, but when you don't, you are forgotten. You are no longer needed... Learning that I learned very well. I no longer feel alone and I will never be alone, I am alone with my beloved and blessed universe. My loneliness is gone.

---

Encajas en el mundo/ You fit in the world

Muchas veces pensaba, que no encajaba en este mundo, todo me era indiferente. Observaba un mundo plácidamente inhumano, infeliz, hipócrita, cruel; son tantos los calificativos que pude darle, a esas emociones que vienen del exterior y que tienen fecha de vencimiento, son tan imprevistos y volátil, que sentía, la mínima empatía por quiénes se mostraban con ese disfraz. Sabiendo yo, en lo más adentro de mi ser, que su esfuerzo fingidos, no me importaban, quiénes eran ellos para rechazarme, para hacerme hacía un lado, y dejarme en el olvido. Se le olvidó, que siento, que vivo, que amo; pero que va conmigo no van, en mi formación de ser, de existen, de hacer. Cada cual a su lugar. Los que si puedo afirmar, que soy única, aunque tengo mi copia gemela, pero aún así, lo soy, mi cascarón es igual al de ella, pero mi interior es muy distinto, inigualable, incomparable a nadie. Me amo, me aceptó y vivo de lo que soy, no de los que otros quieren de mi.

Many times I thought, I did not fit in this world, everything was indifferent to me. I observed a world placidly inhuman, unhappy, hypocritical, cruel; there are so many adjectives that I could give, to those emotions that come from the outside and that have an expiration date, they are so unexpected and volatile, that I felt, the minimum empathy for those who showed themselves with that disguise. Knowing me, in the deepest part of my being, that their pretended effort, did not matter to me, who were they to reject me, to make me step aside, and leave me in oblivion. They forgot, that I feel, that I live, that I love; but that they do not go with me, in my formation of being, of existing, of doing. Each one to his place. What I can affirm, that I am unique, although I have my twin copy, but still, I am it, my shell is equal to hers, but my interior is very different, incomparable, incomparable to anybody. I love myself, I accept myself and I live from what I am, not from what others want from me.

No te dejes abrumar, el sentirte diferente a los demás, no te hace menos que ellas, recuerda que somos seres profundo, no comunes, sinceros, empáticos; nuestro ser no es cualquier cosa, somos mágicos y nuestro espíritu vive en el verdadero mundo real, no aquel que nos han vendido por años y que no es nada real. No me preocupa, que me entiendas, soy yo y eso es lo que importa.

Do not let yourself be overwhelmed, feeling different from others, does not make you less than them, remember that we are deep beings, not common, sincere, empathic; our being is not anything, we are magical and our spirit lives in the real real world, not the one that has been sold to us for years and that is not real at all. I don't care, that you understand me, I am me and that's what matters.

---

Mi ser es diferente/ My being is different

Pues claro, yo al igual que tú, somos totalmente diferente, pero no por eso, seré más importante que tú, somos seres necesarios en este cosmo que cada vez se hace más grande, nuestras energías vibran inmensamente; no te ha pasado, que ciertas personas te causan cierta sensaciones agradables y otras no; eso es motivo a qué tus vibraciones, están percibiendo lo bueno y malo que es para tí, cuándo tienes esa conección profunda con tu ser y la naturaleza. Esa misma energía, se encarga de repeler los seres falsos, no son nada bueno para ti. Siempre, tener presente que no encajamos con seres falsos, envidiosos, mezquinos, intrigosos, sin nada en su interior. No te lamentes por ellos que esa es su naturaleza.

Of course, I like you, we are totally different, but not because of that, I will be more important than you, we are necessary beings in this cosmos that is getting bigger and bigger, our energies vibrate immensely; hasn't it happened to you, that certain people cause you certain pleasant sensations and others do not; that is because your vibrations are perceiving the good and bad that is for you, when you have that deep connection with your being and nature. That same energy is in charge of repelling false beings, they are not good for you. Always keep in mind that we do not fit with false beings, envious, petty, intriguing, with nothing inside. Do not be sorry for them, that is their nature.

---

Mi templo: mi hogar/ My temple: my home

Personas como nosotros, nos sentimos de lo mejor en nuestro hogar, encontramos en el esa paz interior, que nos hace brillar; encontramos en él, esa magia infinita que nos permite, ser como en realidad queremos ser, no como otros quieren que lo seamos. Cuando tú casa es tu templo, notas cada rincón como especial, cada uno te aporta algún valor que te permite crecer, vibrar en armonía con tu ser. También notas, que uno o varios lugares de nuestro hogar, lo decretamos como especial, es allí, tu transmutación, desde ese espacio, una vez descubierto, comienza a decretar y conectarte con el universo, visualizas tus proyectos, metas, aspiraciones. El universo mismo te lo concederá, tu luz interior se expandira, no te límites jamás.

People like us, we feel the best in our home, we find in it that inner peace that makes us shine; we find in it, that infinite magic that allows us to be as we really want to be, not as others want us to be. When your home is your temple, you notice every corner as special, each one brings you some value that allows you to grow, to vibrate in harmony with your being. You also notice that one or several places in our home, we decree it as special, it is there, your transmutation, from that space, once discovered, begin to decree and connect with the universe, visualize your projects, goals, aspirations. The universe itself will grant it to you, your inner light will expand, never limit yourself.

---

Despertando mi yo/ Awakening my self

Cuando está despierto tu yo interior, eres realmente más consciente y comprendas que tu ser es primordial para el universo, te amas tal cuál como eres, sabes estar bien consigo mismo. No es capaz de temerle a la soledad, al contrario aprende desde su interior a mirarse, valorarse, a crecer, activar su sentir. No dejas que personas que están a su alrededor pongan barreras en su ser, al contrario no se limita por nada ni nadie, solo por su ser. No le teme al que dirán, se deja trascender por el universo mismo, para expandirse hacia los demás, irradiando su luz natural.

When your inner self is awake, you are really more conscious and you understand that your being is primordial for the universe, you love yourself as you are, you know how to be good with yourself. You are not able to fear loneliness, on the contrary, you learn from within to look at yourself, to value yourself, to grow, to activate your feelings. You do not let people around you put barriers in your being, on the contrary, you are not limited by anything or anyone, only by your being. He is not afraid of what people will say, he lets himself be transcended by the universe itself, to expand towards others, radiating his natural light.