[ES / EN] La satisfacción de cumplir tus sueños / The satisfaction of fulfilling your dreams

Hola amigos, me alegra volver a compartir con ustedes, en está oportunidad les voy a hablar de los sueños o metas que nos trazamos las personas, a lo largo de nuestra vida, dependiendo de lo realistas que seamos, podemos ir cumpliendolos uno por uno.

Sin embargo hay algunos sueños, que se hacen más dificiles de alcanzar que otros y es que a veces cumplirlos no depende de nosotros, así hagamos nuestro mayor esfuerzo.

Aun así, no debemos dejar que nada, ni nadie impida que los cumplamos.

Hello friends, I'm glad to share with you again, this time I'm going to talk about the dreams or goals that we people set for ourselves throughout our lives, depending on how realistic we are, we can fulfill them one by one.

However, there are some dreams that are more difficult to achieve than others, and sometimes fulfilling them does not depend on us, even if we make our best effort.

Even so, we should not let anything or anyone prevent us from fulfilling them.

Source / Fuente

Cuando uno es un niño, se caracteriza por ser soñador y se tienen muchas expectativas de la vida y a medida que uno crece, a veces va cambiando su manera de pensar o madurando y cosas que creíamos importante, ya no lo son más. Así que nuestros sueños, también pueden ir cambiando en el transcurso del tiempo.

Cuando me preguntaron de niña, que me gustaría ser cuando fuera mayor, yo siempre decía, que quería ser doctora, me llamaba la atención ayudar a las personas, colaborar para que se sintieran mejor.

When you are a child, you are characterized by being a dreamer and you have many expectations of life and as you grow up, sometimes you change your way of thinking or maturing and things that we thought were important, are no longer important. So our dreams, too, can change over time.

When I was asked as a child what I would like to be when I grew up, I always said I wanted to be a doctor, I wanted to help people, to help them feel better.

Source / Fuente

A medida que fui creciendo descubri, que a veces es difícil cumplir nuestros sueños, a pesar de esa sensación, debemos hacer todo lo posible y lo que este en nuestras manos para poder cumplir, todo lo que nos proponemos.

En mi caso pasaron los años y no me hice doctora, pero si estudié para ser enfermera.

As I grew up I discovered that sometimes it is difficult to fulfill our dreams, despite that feeling, we must do everything possible and what is in our hands to accomplish everything we set out to do.

In my case, years went by and I did not become a doctor, but I did study to become a nurse.

Source / Fuente

Ser enfermera, es una labor que me hace muy feliz, ya que es una profesión muy humanitaria y en la que puedes ayudar tambien a salvar la vida de las personas, pero además puedes colaborar emocionalmente con los pacientes para su pronta mejoría, ya que a veces esté animo que le podemos dar, puede hacer que mejoren mas rapido.

Aun cuando no cumplí mi sueño de niña, de ser doctora, siento que alcancé, uno mucho mejor, por que al fin y al cabo, mi deseo era ayudar a los demás en el área de salud.

Y aunque en la actualidad no ejerzo mi profesión, siempre que alguien necesita de mi apoyo y mis conocimientos estoy dispuesta ayudar.

Hubo un tiempo donde se me solicitó apoyar a un grupo de amigos, con mis conocimientos de enfermería y fue una labor especial, porque aunque no percibí un salario, la satisfacción de haber ayudado a otros, para mi eso era suficiente.

Incluso durante mi embarazo, en varias oportunidades mi esposo me acompaño, a visitar a algunos amigos, que en vista de la pandemia y por temor a contraer Covid, preferían no asistir a un centro médico, para colocarse el tratamiento que ya le había prescrito un médico.

Being a nurse is a job that makes me very happy, because it is a very humanitarian profession in which you can also help to save people's lives, but you can also collaborate emotionally with patients for their speedy improvement, because sometimes the encouragement we can give them, can make them get better faster.

Even though I did not fulfill my childhood dream of becoming a doctor, I feel that I achieved a much better one, because at the end of the day, my desire was to help others in the area of health.

And although I do not currently practice my profession, whenever someone needs my support and my knowledge I am willing to help.

There was a time when I was asked to support a group of friends with my nursing knowledge and it was a special task, because although I did not receive a salary, the satisfaction of having helped others was enough for me.

Even during my pregnancy, on several occasions my husband accompanied me to visit some friends, who in view of the pandemic and for fear of contracting Covid, preferred not to go to a medical center, to get the treatment that had already been prescribed by a doctor.

Source / Fuente

Desde muy pequeña, siempre me gustaron los niños y mi sueño era tener una niña, recuerdo que hacia ropa y vestidos para esa bebé que deseaba tener.

A medida que fui madurando, comprendí que debía planificar y formar una familia.

Aun cuando ni pensaba en novios, tenía claro, que debía estar lo suficientemente madura, para tenerlo. Porque era algo tan preciado para mí, que tenía que hacer lo mejor que pudiera, para educarlo.

Pero todo se derrumbó cuando me dijeron que era probable que no pudiera ser mamá, ni siquiera, habia planificado mi boda, ni el ambiente propicio para traer un hijo al mundo, cuando me decían que no podía tenerlo.

Eso me destrozó el corazón, con el tiempo me casé, pero no deje de intentarlo, pensaba que podía ser un error pero pasaron los años y todo indicaba que era una realidad, que no podía ser mamá.

Una doctora hace casi un año, me dijo que si quería someterme a un tratamiento para quedar embarazada, en una consulta a la que acudí, porque tenía malestares en el vientre y en su evaluación, se entero de mi caso.

Pero la verdad, ya yo me había cansado de intentarlo, así que me di por vencida y le dije que ¡No!.

Pero creo que lo hice, porque no podía soportar otra decepción, ya que en algunas ocasiones, luego de que mi menstruación se atrasara algunos días y en algunas momentos meses, con ilusión me realizaba pruebas de embarazo, y no se si era emocional, pero hasta presentaba sintomas, como nauses y mareos, pero el resultado siempre era negativo.

Since I was very young, I always liked children and my dream was to have a baby girl, I remember making clothes and dresses for the baby I wanted to have.

As I matured, I understood that I had to plan and start a family.

Even when I didn't even think about boyfriends, it was clear to me that I had to be mature enough to have one. Because it was something so precious to me that I had to do my best to raise it.

But everything fell apart when I was told that I probably could not be a mother, I had not even planned my wedding, nor the right environment to bring a child into the world, when I was told that I could not have one.

That broke my heart, eventually I got married, but I did not stop trying, I thought it could be a mistake but the years passed and everything indicated that it was a reality, that I could not be a mother.

A doctor almost a year ago, told me that if I wanted to undergo a treatment to become pregnant, in a consultation to which I went, because I had discomfort in the belly and in her evaluation, she found out about my case.

But the truth is, I was already tired of trying, so I gave up and I said No. But I think I did, because I did not want to get pregnant.

But I think I did, because I could not bear another disappointment, because sometimes, after my menstruation was a few days late and sometimes months, with illusion I took pregnancy tests, and I do not know if it was emotional, but even presented symptoms such as nausea and dizziness, but the result was always negative.

Source / Fuente

Sin embargo después de ese día, en que dije que ¡No!, pase el resto de la semana triste, era como si me hubieran abierto una herida y me dieran una esperanza, pero no quería volver a sufrir.

Sucedió que a la semana siguiente, al entrar nuevamente a la consulta, para una revisión con la misma doctora, ella me realiza un ecosonograma de rutina, a ver si todo estaba bien y resulta que estaba embarazada.

However, after that day, when I said no, I spent the rest of the week sad, it was as if they had opened a wound and gave me hope, but I did not want to suffer again.

It happened that the following week, when I went to the doctor's office again for a check-up with the same doctor, she performed a routine ultrasound to see if everything was all right and it turned out that I was pregnant.

Source / Fuente

No lo podía creer, estaba en shock y deseaba que me despertarán del sueño, pero en ese momento lo que estaba ocurriendo, era lo que yo siempre soñé y después de tantos años y se estaba haciendo realidad.

A pesar de que se presentaron muchos obstáculos y que a veces sentí miedo, tristeza o dolor,ese sueño que siempre tuve, se pudo cumplir.
Eso que sucedió me dejó una lección, nunca debo darme por vencida, siempre debo seguir intentando.

En cualquier momento todo ese esfuerzo, puede dar resultado y así poder seguir cumpliendo mis sueños.

Y ahora que mi bebé es una realidad, él me hizo la mujer más feliz del mundo.

Recuerden, no importa la edad que tengamos, ¡Nunca podemos dejar de soñar!, tengo otros sueños, y uno de ellos, es ver junto a mi esposo a nuestro niño crecer y que sea feliz, esto es lo que deseo de todo corazón

Y tú, ¿ya cumpliste tu sueño? Estaré atenta a tus comentarios.

I could not believe it, I was in shock and wished they would wake me up from the dream, but at that moment what was happening was what I had always dreamed of and after so many years it was coming true.

Even though there were many obstacles and sometimes I felt fear, sadness or pain, that dream that I always had, could be fulfilled.
What happened left me with a lesson: I should never give up, I should always keep trying.

At any moment all that effort can pay off and I can continue to fulfill my dreams.

And now that my baby is a reality, he has made me the happiest woman in the world.

Remember, no matter how old we are, we can never stop dreaming, I have other dreams, and one of them is to see our child grow up with my husband and be happy, this is what I want with all my heart.

And you, have you already fulfilled your dream? I will be attentive to your comments.