Hive open mic week #158: Juanito Makande - La llave/ the key (cover) [ENG-ESP]

avatar

▶️ Watch on 3Speak


¿Cuál es la distancia que existe entre la felicidad y la aflicción? Tal vez sea un camino estructurado por temores, ambiciones, inconformidades, rencores y ciertas incapacidades. Estoy seguro de que nuestro fin en la vida es aprender a ser más humildes, conscientes, tolerantes, respetuosos y trascendentales, y digo trascendentales en referencia a que puede llegar un momento donde seamos inmunes a la oscuridad y la miseria de la falta de raciocinio.

Creo que todos concordamos en que la vida es una montaña rusa de emociones, a veces estamos en lo más alto y bello de nuestra experiencia, y de un momento a otro, estamos en la angustia y la bajeza. La felicidad no dura, pero hay algo en nosotros que nos hace tener una noción de la perfección y de la búsqueda de la felicidad eterna. Somos seres trascendentales encerrados en un cuerpo humano sometido a la enfermedad y el deseo, por desgracia, hay una distancia larga entre la conciencia y el condicionamiento.

Todo es cuestión de autorrealización, alcanzar la felicidad y la plenitud y preservarlas durante cualquier circunstancia, sea buena o mala, es algo bastante difícil, algo que requiere de otra distancia que es el tiempo. Necesitamos tiempo para comprender y madurar, para llevar a cabo lo que aprendemos es menester poner el conocimiento al servicio de la vida, de lo contrario, las teorías no servirían de nada.

Creo que cada quien decide y descubre una forma distinta de retornar hacia la felicidad, todos los puntos de vista son válidos y me he dado cuenta de que tienen mucho en común, hay más similitudes entre nosotros de lo que creemos. Cuando nos damos cuenta de que somos parte de un todo, entonces las distancias ya no son tan largas en nuestros corazones. Cuando nos damos cuenta de que la felicidad es una decisión y que solo necesitamos un poco más de fe en la existencia para lograrla, entonces las distancias ya no son tan largas entre la ecuanimidad y el ser.

Sé que todos estamos sometidos a un mar de problemas del día a día, la mente nos juega sucio casi siempre, las cosas que hemos vivido nos marcan bastante y nos hacen repudiar algunas otras cosas en la vida. La ilusión de la desesperanza nos aleja de la verdad y la determinación todos los días, pero siempre hay luz al final de una reflexión, cuando nos damos cuenta de que todo tiempo y distancia es relativo, de que todo sufrimiento y gozo es temporal, entonces nos damos cuenta de que lo que vence de forma absoluta la distancia es la conciencia en la realidad de las cosas.

Observemos la vida, sin ego, sin odio, sin rencores, sin juicios, sin frivolidad, solo con sinceridad pura, entonces nos daremos cuenta de que todos son maestros, de que el medio ambiente es perfecto para nuestro crecimiento espiritual. Vencer la distancia es entender realmente no existe tal cosa.

InShot_20230418_205933235.jpg

What is the distance between happiness and affliction? Perhaps it is a path structured by fears, ambitions, nonconformities, grudges and certain incapacities. I am sure that our purpose in life is to learn to be more humble, conscious, tolerant, respectful and transcendental, and I say transcendental in reference to the fact that there may come a time when we are immune to the darkness and misery of the lack of reasoning.

I think we all agree that life is a roller coaster of emotions, sometimes we are at the highest and most beautiful of our experience, and from one moment to the next, we are in anguish and lowliness. Happiness does not last, but there is something in us that makes us have a notion of perfection and the search for eternal happiness. We are transcendental beings enclosed in a human body subjected to disease and desire, unfortunately, there is a long distance between consciousness and conditioning.

It is all a matter of self-realization, achieving happiness and fulfillment and preserving them during any circumstance, be it good or bad, is something quite difficult, something that requires another distance which is time. We need time to understand and mature, to carry out what we learn it is necessary to put knowledge at the service of life, otherwise, theories would be useless.

I believe that everyone decides and discovers a different way to return to happiness, all points of view are valid and I have realized that they have much in common, there are more similarities between us than we think. When we realize that we are part of a whole, then the distances are no longer so long in our hearts. When we realize that happiness is a decision and that we just need a little more faith in existence to achieve it, then the distances are no longer so long between equanimity and being.

I know that we are all subjected to a sea of day to day problems, the mind plays dirty with us almost always, the things we have lived mark us enough and make us repudiate some other things in life. The illusion of hopelessness takes us away from truth and determination every day, but there is always light at the end of a reflection, when we realize that all time and distance is relative, that all suffering and joy is temporary, then we realize that what absolutely overcomes distance is awareness in the reality of things.

Let us observe life, without ego, without hatred, without grudges, without judgments, without frivolity, only with pure sincerity, then we will realize that everyone is a teacher, that the environment is perfect for our spiritual growth. To overcome distance is to understand that there really is no such thing.


Lyrics.

How long has it been since you looked at the sky, at the stars?
Necessary to understand that we are a grain of sand
So it's not worth wasting time with troubles
Live life and live it your way
Be happy, Happy be, Don't worry brother
That he who reaps is because he sows
I've got the key to open doors
Thanks to your kisses I stopped being a coward
Like a dog without a master, the world is yours
And the light will go away, and then it will return
And in a new dawn
When you wake up, sing to yourself
Look in the mirror and comb a single hair
And take to the streets
You're just another walker
But you're very happy with every step you take
You're a lint that wants to fly
I have the key to open the doors
Thanks to your kisses I stopped being a coward



Letra.

Cuanto tiempo que hace que y no miras al cielo, a las estrellas
Necesario para comprender que somos un granito de arena
Por lo que no vale la pena perder el tiempo con problemas
Vive la vida y a tu manera
Se feliz, Happy be, Don't worry hermano
Que el que recoge es porque siembra
Yo tengo la llave de las puertas abre
Gracias a tus besos yo dejé de ser cobarde
Cómo un perro sin amo, el mundo es tuyo
Y se irá la luz, y luego volvera
Y en un nuevo amanecer
Cuando te levantes échate un cante
Mírate al espejo y péinate un solo pelo
Y échate a la calle
Eres un caminante más
Eso sí, muy feliz a cada paso que das
Eres una pelusa que quiere volar
Yo tengo la llave de las puertas abre
Gracias a tus besos yo dejé de ser cobarde



▶️ 3Speak



0
0
0.000
34 comments
avatar

Hello Sir, this is amazing 😍
Nice entry

0
0
0.000
avatar

Thank you! ✨🎊👊🎼🎵🔥😎🤗🙏

0
0
0.000
avatar

The songs speaks a lot about life and genuine happiness.☺️

0
0
0.000
avatar

Yes, that's right, they are the purest reflection of that feeling. 🙏🤗😎🔥🎵🎼👊

0
0
0.000
avatar

Muy linda canción, no la conocía, pero me alegró conocerla en tu voz. Muy buena tu participación para esta semana, muchos éxitos.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias hermano! Saludos 👊🎼🎵🔥😎🤗🙏

0
0
0.000
avatar

To overcome distance is to understand that there's really no such thing.
I will take these words with me.

Amazing presentation @naradamoon

0
0
0.000
avatar

Thank you very much for your support! I'm glad you found those words to be good to you. Blessings. 🙏🤗😎🔥🎵🎼👊🎊✨

0
0
0.000
avatar

You write like a philosopher. Very nice interpretation bro, thumbs up for you.
I agree on the transcendental nature of man, although it is not to the realization of all men and that is where self realization comes in so that man can comprehend himself and live his real life.
Nice song man. You totally rock

0
0
0.000
avatar

Thank you very much for your support and compliments brother. Thank you for understanding these issues so clearly! Totally agree with you. Blessings. ,✨🎊👊🎼🎵🔥😎🤗🙏

0
0
0.000
avatar

You write the most incredible stuff, my friend!
I'm always in awe and I congratulate you to such a talent! 😍
It tops what you can already do with your lovely voice and guitar playing, which is always a great pleasure to listen to!
This is another lovely choirs of your

0
0
0.000
avatar

Thank you so much for your beautiful words of support dear friend! I will continue making music until infinity allows me to do so. Thank you for listening. A hug 🤗🎶💥

0
0
0.000
avatar

Excelente tema el que elegiste para esta semana, increíblemente bonito amigo

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por su apoyo! Me alegra que te haya gustado. 💥🎶🤗🙏🔥🎵🎵🎼👊

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Sounding great bro , and I agree with the others who say you write like a student of philosophy. That is some very profound thinking and writing for this week's theme. Its good to see you back here on hive open mic this week.

0
0
0.000
avatar

Greetings brother! How have you been? Thank you so much for your beautiful words of support, I'm glad you enjoyed the writing, knowledge comes from something beyond us. Thank you very much and a hug! 🎶⚖️💫🍂🙏🤗😎🔥🎵🎼👊🎊✨

0
0
0.000
avatar

Sorprendida con tu escrito muy profundo y para reflexionar amigo @naradamooon .Para mí todo eso se va adquiriendo con la edad y lo que vas viviendo pero tú lo resaltaste aquí muy bien. Me encantó en verdad lo que escribiste. Tu interpretación muy buena igual la letra de la canción y excelente ejecución en la guitarra. Dios te bendiga y éxitos 🙏👏👏👏🤗🎵🎵🎵🌷🌼🎤💚🧡💛💞

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por su apoyo y por disfrutar de mi post! Si, hay cosas que se adquieren estricta con la experiencia, aunque eso igual depende de cada persona y su ritmo y forma de aprendizaje, hay personas muy adultas que no aprendieron lo que las personas jóvenes si. Saludos y bendiciones! Gracias por comentar. 🤗🙏🍂💫⚖️🎶

0
0
0.000
avatar

Por eso te lo digo, tú eres un joven con un gran aprendizaje para tu edad. Me encanta tu forma de pensar 🥰

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Y así se toca una guitarra 🎸👏
Wow que fuerza y actitud haz demostrado con esta interpretación, me encantó amigo, ese coro quedó grabado en mi y además con esa pasión que le impregnaste debo decir que ha Sido genial este cover.

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tu apoyo siempre Mirel! Es un honor para mí que disfrutes de la música que hago, ya que tú también eres tremenda y genial! Me alegra que te haya gustado la canción. Bendiciones y un abrazo. 👊🎼🎵🔥🙏🤗💥💥😎🎊✨

0
0
0.000
avatar

Great guitar-playing dude! Nice rhythm and melodies too! 👏👏👏

0
0
0.000
avatar

Thank you! ✨🎊😎💥🤗🙏🔥🎵🎼

0
0
0.000
avatar

Saludos amigo, no me canso de decirlo, eres un chico extraordinario. Tu habilidad para ejecutar la guitarra es impresionante y la potencia de tu voz. Fue un placer escucharte nuevamente. No conocía esta canción y me ha parecido hermosa, gracias por traerla.

0
0
0.000
avatar

Saludos querida amiga! Muchas gracias por tu maravillosa apreciación, agradezco mucho que te hayas pasado por aquí. Bendiciones. 🎼🎵🔥🙏🤗💥😎🎊✨

0
0
0.000
avatar

Un gusto saludarte y escucharte amigo! Me gustó tu presentación y lo que expresaste en tu post, así es la vida y aunque a veces nos parezca dura, es bella! Bendiciones!

0
0
0.000
avatar

Leer tu post y escucharlo es una experiencia muy curiosa pues esa letra de la canción tan inmersiva y semi melancólica más tu escrito que es reflexivo creo hacen una buena combinación. Fue un gusto pasarme por aquí felicidades !!

0
0
0.000
avatar

Nice job dude. I'm just seeing you on a low haircut for the first time and I was like "who is this?" 😳

0
0
0.000
avatar

Una fuerza, color y energía que pocos tienen, muy peculiar de verdad! Por eso te digo que te tengo en alto estima manito. Gran performance ✨⭐

0
0
0.000
avatar

Hermano gracias! El respeto y la admiración es mutua, compartiendo y disfrutando siempre de lo que hacemos como artistas en comunidad! Un abrazo Bro. 🎵✨🎊😎🎆💥🤗

0
0
0.000
avatar

Excelente @naradamoon! Que estilo super animada la canción, y veloz, te la aprendiste bien, que buena memoria. Muy buen performance. Saludos!

0
0
0.000