Happy birthday @theycallmedan! || Cha-la-head-chala - Dragon ball Z (cover).

almost 2 years ago (Edited)

English.

Happy (belated) birthday to @theycallmedan! You turned 14 May, didn't you? You're a Taurus, like my mother and grandmother. Easy, I've always liked to know people's sign, but I'm not a fan of the subject hehe.

Hope you had a great day on your birthday! And that you still celebrate it with this initiative, may you have many more in abundance and happiness!

Español.

Feliz cumpleaños (atrasado) a @theycallmedan! Cumpliste el 14 de mayo ¿No? Eres tauro, como mi madre y abuela. Tranquilo, siempre me ha gustado saber el signo de las personas, pero no soy un fan del tema jeje.

Espero que hayas pasado un día genial en tu cumpleaños! Y que aún lo sigas celebrando con esta iniciativa, que cumplas muchos más en abundancia y felicidad!

English.

The Dragon ball Z initiative seemed wonderful to me, since I'm a big fan of this series, I decided to enter the challenge. I thought of taking one of the opening of Dragon ball super, but, as I saw that the theme was Dragon ball Z, I opted for the wonderful song of Cha-la-head-chala from the opening of this series. The song is quite optimistic, it has lyrics with a beautiful message of overcoming and strength in the face of difficulties, which is also reflected in its harmony and rhythm.

Dragon ball has been my childhood and almost all my adolescence. If I had to say which is my favorite episode of the series I would say that (in dragon ball Z) was the chapter where Goku transforms into super Saiyan 3 in the battle against the fat Majin Boo, and in dragon ball super, I think my favorite is when Goku reaches the ultra instinct and defeats Jiren. Obviously my favorite character is Goku, second vegeta and third Gohan.

Español.

La iniciativa de Dragon ball Z me pareció maravillosa, ya que soy un gran fan de esta serie, sin duda decidí entrale al desafío. Pensé en sacar uno de los opening de Dragon ball super, pero, como vi que la temática era de Dragon ball Z, pues opte por la maravillosa canción de Cha-la-head-chala del opening de esta serie. La canción es bastante optimista, tiene una letra con un mensaje de superación y fuerza ante las dificultades muy hermoso, cosa que también se refleja en su armonía y su rítmica.

Dragon ball ha sido mi niñez y casi toda mi adolescencia. Si tuviera que decir cuál es mi episodio favorito de la serie diría que (en dragón ball Z) fue el capítulo donde Goku se transforma en super Saiyan 3 en la batalla contra el Majin Boo gordo, y en dragón ball super, creo que mi favorito es cuando Goku alcanza el ultra instinto y derrota a Jiren. Obviamente mi personaje favorito es Goku, de segundo vegeta y de tercero Gohan.

English.

Dragon ball has been a series that has provided a lot of inspiration and strength in the life stage of many people. Its incredible fights and great story have been in everyone's heart since childhood, and I feel that Dragon ball has been for me a key instrument of encouragement and perseverance in many sad stages of my life. Without more to say, I wish you a happy birthday @theycallmedan!!! (Again)

Español.

Dragón ball ha sido una serie que ha brindado mucha inspiración y fortaleza en la etapa de vida de muchas personas. Sus increíbles peleas y su gran historia han estado en el corazón de todos desde pequeños, y yo siento que Dragon ball ha sido para mí un instrumento clave de ánimo y perseverancia en muchas etapas tristes de mi vida. Sin más que decir, te deseo un feliz cumpleaños @theycallmedan! (De nuevo)

Lyrics.

The sky shines all around me (all around)
As I fly, sparkles shine in the endless clouds
With freedom you can cross today the blue sky (the blue sky)
The truth flees at a sudden blow in you

Like a volcano erupts
Melt a great glacier
You can see a great dragon up close

Cha-la head-cha-la
No matter what happens
I'll always keep my spirits up

Cha-la head-cha-la
Vibrant my heart feels excitement
I'll make a Genkidama

The sky I'll always cross with courage (with courage)
I'll look at immense mountains that seem endless
A hidden paradise I'll discover (I'll discover)
With love, forever, I'll take care of you

There's no reason to be anxious
For there will be a surprise
And I'll find it somewhere

Cha-la head-cha-la
No matter what happens
I'll always keep my spirits up

Cha-la head-cha-la
Vibrant my heart feels excitement
I'll make a Genkidama

Cha-la head-chala
Don't think anything, just listen
Dreams are in your heart

Cha-la head-chala
No matter what happens
I'll smile on ho-ho-ho-ho-ho-hoy day

Letra.

El cielo resplandece a mi alrededor (alrededor)
Al volar, destellos brillan en las nubes sin fin
Con libertad puedes cruzar hoy el cielo azul (el cielo azul)
La verdad huye a un golpe de pronto en ti

Como si un volcán hiciera una erupción
Derrite un gran glaciar
Podrás ver de cerca un gran dragón

Cha-la head-cha-la
No importa lo que suceda
Siempre el ánimo mantendré

Cha-la head-cha-la
Vibrante mi corazón siente emoción
Haré una Genkidama

El cielo voy cruzando siempre con valor (con valor)
Miraré inmensos montes que parecen sin fin
Un paraíso oculto descubriré (descubriré)
Con amor, por siempre, yo lo cuidaré

No hay razón para angustiado estar
Porque una sorpresa habrá
Y voy a encontrarla en algún lugar

Cha-la head-cha-la
No importa lo que suceda
Siempre el ánimo mantendré

Cha-la head-cha-la
Vibrante mi corazón siente emoción
Haré una Genkidama

Cha-la head-chala
No pienses nada, solo escucha
Sueños hay en tu corazón

Cha-la head-chala
No importa lo que suceda
Sonreiré el día de ho-ho-ho-ho-hoy

▶️ 3Speak

dragonballzbirthday music threespeak aliento neoxian palnet creativecoin livemusic musicforlife beatchain art