Hive open mic week #125: Gustavo Cerati - The exception (cover) [Eng/Esp]

▶️ Watch on 3Speak


InShot_20220830_230700054.jpg

"Nothing is impossible", I find it a very inspiring phrase, a vision full of hope. I, in particular, am a faithful believer that the impossible happens. Many times, what we least imagine or least calculate turns out to be the unprecedented surprise that invades our lives.

Of course, for us as human beings the same applies, many times, if we set our minds to something with all our heart, we achieve it. A vision schematized by the mind and soul working together, results in the attraction of a reality adapted to the search for them.

"Nada es imposible", me parece una frase bastante inspiradora, una visión llena de esperanza. Yo, en lo particular, soy un fiel creyente de que lo imposible suceda. Muchas veces, lo que menos imaginamos o menos calculamos resulta ser la sorpresa inaudita que invade nuestras vidas.

Por supuesto, para nosotros como seres humanos aplica lo mismo, muchas veces, si nos proponemos algo con todo el corazón lo logramos. Una visión esquematizada por la mente y el alma trabajando en conjunto, da como resultado la atracción de una realidad adaptada a la búsqueda de los mismos.

IMG_20220830_212850_965.jpg

Honestly, I was a little blank regarding ideas for my participation this week, but then, in a quite spontaneous way, I remembered the incredible song "la excepción" by the great Gustavo Cerati; a song full of energy, passion and debauchery.

I think Cerati wanted to capture the pure hedonism of his being in the intention of writing and creating this song. The lyrics speak of a state of euphoria focused on experiences of great sensory pleasure. The truth is that this song is an incredible explosion that encourages the celebration of unique experiences.

Honestamente, estuve un poco en blanco con respecto a ideas para mí participación de esta semana, pero luego, de una forma bastante espontáneo, recordé la increíble canción de "la excepción" del gran Gustavo Cerati; una canción llena de energía, pasión y desenfreno.

Creo que Cerati quiso plasmar el hedonismo puro de su ser en ella intención de la escritura y creación de esta canción. La letra, nos habla de un estado de euforia enfocado en experiencias de mucho placer sensorial. La verdad es que esta canción es una explosión increíble que incentiva la celebración de las experiencias únicas.

IMG_20220830_212817_445.jpg

To feel that nothing is impossible is to feel total euphoria, fullness, absolute security. I believe that art is something that makes us feel this way in many ways, singing is a euphoric and passionate expression that fills both the performer and the listener with pleasure and emotion. When we make music the world disappears, it disintegrates completely, we concentrate totally on carrying out our musical action.

For me it is a pleasure to be able to use music as a method to imagine the perfect possibilities that lie in my heart. Limits are only an illusion, eternity is part of our continuous existence.

Sentir que nada es imposible es sentir euforia total, plenitud, seguridad absoluta. Creo que el arte es algo que nos hace sentir así de muchas maneras, cantar es una expresión eufórica y apasionada que llena de placer y emoción, tanto a quien la ejecuta como a quien la escucha. Cuando hacemos música el mundo desaparece, se desintegra por completo, nos concentramos totalmente en llevar a cabo nuestra acción musical.

Para mí es un placer poder utilizar la música como método para imaginar las posibilidades perfectas que yacen en mi corazón. Los límites son tan solo una ilusión, la eternidad es parte de nuestra existencia continua.


Lyrics.

I want to be what makes you happiest
I like to see you like this
As the end of this journey

Turn me on
Take me away!

Take me to a place with speakers

And let the sonority blow us away
Through the air
A place to celebrate
I know this is big

This love is
The best face of power
And you're tired of putting
The finger in the wound

This time came to drown
The beast
Everything ends up blocked
Amidst so much hysteria

Today let's make the exception
To break the rules
So much hunger without satisfaction, satisfaction
Today let's make the exception of stretching the rope
And let it last
Better than burning, better than burning

(Baby, take me somewhere with speakers, you'll see)

Mechanisms of illusion
Everybody baby, is an imposter

Today let's make the exception to break the rules
So hungry without satisfaction, satisfaction
Today let's make the exception to stretch the rope
May lasting be better than burning, ohhh
Uhh, uhh, uhh
I've already broken the rules


Letra.

Quiero ser lo que te hace más feliz
A mí me gusta verte así
Como el fin de este viaje

Préndeme
¡Sácate!

Llévame a un lugar con parlantes

Y que nos vuele la sonoridad
Por el aire
Un espacio para celebrar
Sé que esto es grande

Este amor es
La mejor cara del poder
Y estás cansada de poner
El dedo en la llaga

Este tiempo llegó para ahogar
A la bestia
Todo acaba bloqueado
Entre tanta histeria

Hoy hagamos la excepción
De romper las reglas
Tanta hambre sin satisfacción, satisfacción
Hoy hagamos la excepción de estirar la cuerda
Y que durar sea
Mejor que arder, mejor que arder

(Nena, llévame a algún lugar con parlantes, vas a ver)

Mecanismos de ilusión
Todo el mundo nena, es impostor

Hoy hagamos la excepción de romper las reglas
Tanta hambre sin satisfacción, satisfacción
Hoy hagamos la excepción de estirar la cuerda
Que durar sea mejor que arder, ohhh
Uhh, uhh, uhh
Ya rompí las reglas

Font of the letter.

InShot_20220830_231432712.jpg


▶️ 3Speak



0
0
0.000
32 comments
avatar

I'm starting out a new chapter of my journey. This is the energy I need right now for my life!
I love your finger movement!

0
0
0.000
avatar

Greetings sister! How nice to hear from you, I hope you are well and I'm glad this song has given you the energy you need on this journey. Best regards and a big hug. 👌🎆💥👏👏🤩💯🍻🎼🎶🎵😃🙏🎊🎉🙌👊

0
0
0.000
avatar

¡Saludos, cariño! Me encanta que siempre acompañas tus canciones con una preciosa reflexión. Toda la razón a lo que comentas. Dirían por allí "las vueltas que da la vida", casi siempre, las cosas más surrealistas se hacen realidad. Es bonita la analogía que haces sobre la música, muy acertado. Te envío un fuerte abrazo, muy buena tu interpretación.

0
0
0.000
avatar

Saludos hermana! Gracias por tus maravillosas palabras de apreciación.

Toda la razon a lo que comentas. Dirían por allí "las vueltas que da la vida", casi siempre, las cosas más surrealistas se hacen realidad.

Es así, las cosas surrealistas son factores que muchas veces ni siquiera llegamos a imaginar.
De nuevo, gracias por tu apoyo! Bendiciones 🙏😃🎵🎶🎼👊

0
0
0.000
avatar

I don't know this song, but this is a vey spirited and lively performance. Well done.
No conozco esta canción, pero es una actuación muy enérgica y animada. Bien hecho.

0
0
0.000
avatar

Greetings! Thanks for commenting and enjoy this song that is new to you! 👊🎼🎶🎵😃🙏🙌🎉🎊🤩

0
0
0.000
avatar

@naradamoon limits are only an illusion, very true.

Nice performance dear friend ❤.
Lots of love

0
0
0.000
avatar

Thank you very much for your support dear sister! 🙏🤗🎶🎵🤩🙌

0
0
0.000
avatar

first of, I like the camera quality of the video.

Which phone did you use in recording this piece?
And also, your facial expression when rendering this song was really yummy and it tell a lot about how genuine this song of yours means!

I enjoyed this musical piece pal, it's really worth it man!

0
0
0.000
avatar

Greetings brother! The phone I used for the camera is a techno Camon 18p, my girlfriend lends it to me while I record the audio from the microphone with my phone. I think the Camon 18p camera looks better at night hahaha. Thanks for stopping by and supporting me Bro! 🙌🤩🎵🎶🤗🙏✨👌🎆👊🍻💯🎼😃

0
0
0.000
avatar

The camera is really sharp and it seems you don't compress the video quality at all.

Anyways, I like the video quality a lot.
My regards to your girlfriend!

0
0
0.000
avatar

I really love this chords combination bro
Your voice and the guitar was so much incredible brother ♥️🎺🎶💞❤️❤️💙💥🎺
You Rockkkkk 😎🎵🎸🎶🎵💜🎯💯💞♥️💕🎤🎺

0
0
0.000
avatar

Thank you very much brother! Regards. 🙌🤩🎵🎶🙏🎆👊🍻💯🎼

0
0
0.000
avatar

Qué genial cuando traes algo de Cerati, él tenía canciones para cualquier ocasión 😁... mi hermanooo como estás? tiempo sin vernos, me alegra mucho escucharte en esta mañana que inicia y con rolo de temazo que ciertamente incentiva la euforia de hacer algo con todo el gusto del mundo y con todas las ganas 🔥🔥🔥

El sonido mano, sin duda tu voz se escucha increíble, esto fue una experiencia sensorial a todo nivel mi Bro 🤜🤛... Felicitaciones 💖!!!!

Mi hermano te mando un gran abrazo, muchísimas gracias por traernos tu grandioso repertorio musical en compañía de tu inseparable amiga y tu potente voz, nos vemos la próxima semana en la nueva edición del Hive Open Mic 👍😉 ¡You Rock! 🙌😀💛

0
0
0.000
avatar

Saludos hermano! Espero que estés bien. Es así, Cerati hizo canciones para cualquier ocasión jaja.
Definitivamente este rock es una oportunidad para lanzar toda esa energía que hace a lo imposible posible.
Muchas gracias por tu apoyo hermano! Bendiciones. 😃🎼💯🍻👊🎆🙏🎶🎵🤩🙌

0
0
0.000
avatar

Así mismo es Bro y gracias a ti siempre por ser el crack que eres 🔥🔥🔥 Bendiciones 🙌😀💛 y sigue rockeando como lo haces mano... You Rockkk!!! 👊😎🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🍻💥💫💯

0
0
0.000
avatar

Una canción llena de bastante alegría y emoción, Cerati nos dejó increíbles temas que permanecerán en el tiempo. Tu has hecho una gran entrada. Me agrada mucho eso de que eres creyente de que lo imposible suceda, si más personas pensamos así, el mundo puede ser un lugar mejor. Te deseo muchísimo éxito en todo.

0
0
0.000
avatar

Saludos hermana! Muchas gracias por tu maravilloso comentario. Mientras todos tengamos fe en aquello que no podemos ni imaginar habrá más posibilidades al éxito.
Muchas gracias por disfrutar la música del querido Cerati. Bendiciones! 🎼💯🍻👊🎆🙏🎶🎵🤩

0
0
0.000
avatar

Saludos mi hermano como estás? Que buen tema de Gustavo Cerati, me gusta mucho como suena la guitarra y tu tono de voz muy bien equilibrado, que pasión y que entregas le das a esta música gracias por compartirlo un fuerte abrazo

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tu apoyo hermano! Tus cumplidos me inspiran a seguir adelante. Muchas bendiciones! 🤩🎵🎶🙏🎆👊

0
0
0.000
avatar

Hey @naradamoon, como estas mi panita?. Fuah, otra vez me dejas un rato en el limbo luego de experimentar tu post, ya que, desde la maravillosa forma en que describes como vives tu arte, como las emociones conectadas a lo imposible son alcanzables mediante la música que nos disuelve, como sintonizando nuestra alma y mente podemos obtener lo que deseemos con fervor, hasta tu interpretación de este super-mega-temazo de Cerati, me han dejado sintiendo que estuve en un micro-viaje que termino con las palabras "Ya rompí las reglas". De verdad que me parece muy interesante la perspectiva que le diste a tu entrada, y el solo de voz que hiciste antes de terminar estuvo increíble, tuvieron mucha fuerza esos acordes en la guitarra. Estuvo espectacular. Gracias por el aporte bro!

0
0
0.000
avatar

Saludos hermano! No te había reconocido por la foto de perfil. Bro, muchas gracias por tus maravillosas palabras de apoyo. El arte es una potencia que ejerce un ciclo multiplicado míl veces que involucra muchas cosas a nuevo físico, mental y espiritual. Esta canción de Cerati es una bomba que lleva a todos estos puntos! De nuevo, muchas gracias por tu apoyo! Bendiciones

0
0
0.000
avatar

Hubo un momento en tu interpretación en la que me quedé asombrada en qué ni siquiera veías la guitarra ☺️, espero algún día llegar al nivel que tienes en el instrumento, y ni hablar de ti voz, esas notas graves se te escucharon geniales.
Eres super talentoso amigo, 💪

0
0
0.000
avatar

Hermoso trabajo felicitaciones 👏 que bueno es Escucharte.

0
0
0.000
avatar

Ajá ajá!! epa epa ya suena con más level de prod, lml 🔥 Suena muchísimo mejor esta vez!! Esa guitarra sonó chill!
Ceratti me encanta loco haha te lo juro amo sus canciones y sus estructuras armónicas, lastima que murió.
Mano te quedó chill este cover, me gustó bastante loco, ahora para el próximo video pon el micrófono más arriba, que esté más a la altura de tu voz y no tan cerca de la guitarra, la voz será así la protagonista principal y sonaras aún más crack 🔥🎙️ no tengas miedo de que la guitarra no se escuche, creeme que se escuchará igual y más chill cada cosa con un volumen más perfeccionado sonara así 🔥🔥🔥🤟🏼 me agrada que mejores cada vez más en serio que sí me alegra eso bro!! Sigue así! @naradamoon

0
0
0.000
avatar

Hermano, tanto tiempo sin escucharte.
Excelente como siempre, esos medios tonos de esa canción los agarraste perfecto.
Nota: como te va con el micro nuevo? Compré uno que se parece mucho a ese, creo que es igual, pero es todo negro. Ese micro que compré no me satisface, en mi opinión, no recoge suficientes frecuencias y siento que no tiene potencia.
Mi hermano compró otro diferente que es pre-amplificado. Es decir, tiene una perilla para el volumen, ese sí que funciona bien!

0
0
0.000
avatar

Hola, @naradamoon, excelente interpretación, me encantó también tu estilo al tocar la guitarra, esa combinación de acordes fue fenomenal. Gracas por compartir tu talento. Mil bendiciones y éxito en todo lo que te propongas.

0
0
0.000
avatar

Me gusta muchisimooo tu voooz, el color que tiene, es diferente, cuando haces los altos suena tan preciosoo, me recordó a pelicula de disney, fan de ti!

0
0
0.000
avatar

Muchas gracias por tus bellas palabras de apoyo amiga!

0
0
0.000