La vida como una montaña rusa dónde tú llevas el mando, en las subidas y bajadas. | Life as a roller coaster where you are in control of the ups and downs. 🎢🍃

_Fuente

A medida que vamos creciendo, entendemos de que va la vida o eso parece, me gusta verla como una montaña rusa, si, divertida, te da un poco de miedo al inicio, sientes adrenalina, felicidad, terror, incertidumbre, muchos sentimientos encontrados en la experiencia.

Somos humanos, sentimos que nos rompemos algunas veces, otras que estamos experimentando una felicidad impresionante, también nos emocionan las subidas, esos momentos dónde nos sentimos plenos, dónde vemos nuestro alrededor y nos enorgullecemos de estar de pie ahí, en la cima, de todo el camino recorrido y por recorrer. También sabemos repararnos, evolucionar, crecer, curarnos, cuidarnos y tropezar, no nos vemos preparados para las bajadas, las cuales se vienen con fuerza, sin pensar mucho y llevándose toda aquella valentía que teníamos. Dejándonos desolados, perdidos, intentando mirar quien estará ahí y no hay muchas personas como cuando estás arriba, y entiendes que eres tú quien debe volver a subir y soportar las bajadas.

As we grow up, we understand what life is about, or so it seems, I like to see it as a roller coaster, yes, fun, it's a little scary at the beginning, you feel adrenaline, happiness, terror, uncertainty, many mixed feelings in the experience.

We are human, we feel that we break sometimes, others that we are experiencing an impressive happiness, we are also excited by the climbs, those moments where we feel full, where we see our surroundings and we are proud to be standing there, at the top, of all the road we have traveled and are yet to travel. We also know how to repair ourselves, evolve, grow, heal, take care of ourselves and stumble, we do not see ourselves prepared for the descents, which come with force, without thinking much and taking with them all the courage we had. Leaving us desolate, lost, trying to look who will be there and there are not many people like when you are up there, and you understand that it is you who must go back up and endure the downs.

¿Como hacemos para disfrutar las subidas?

How do we enjoy the climbs?

_Fuente

Entendiendo que el proceso será lento, que debe haber confianza en nosotros, que en el camino aprenderás mucho, conocerás a personas con intereses en común, que quizás haya personas que se pase por tu vida a enseñarte algo y otras simplemente se marchen porqué ya han cumplido su propósito, que solo tú eres el director y escritor de tu vida y de lo que harás con ella, recordar porqué quieres estar arriba y disfrutar esa vista, porqué la vida es cuesta arriba, pero la vista es genial, recordar quién eres pero no olvidar quien fuiste.

Understanding that the process will be slow, that there must be trust in us, that along the way you will learn a lot, you will meet people with common interests, that maybe there will be people who will pass through your life to teach you something and others will simply leave because they have fulfilled their purpose, that only you are the director and writer of your life and what you will do with it, remember why you want to be at the top and enjoy that view, why life is uphill, but the view is great, remember who you are but not forget who you were.

¿Como hacemos para disfrutar las bajadas?

How do we enjoy the descents?

_Fuente

Éstas son las que más asustan, te sientes solo y perdido, porque vas para abajo nuevamente, no todo puede ser perfecto, deben haber tropiezos para obtener enseñanzas, deben haber bajadas para subir de nuevo, en estás debes aprender, aprovechar cada error para convertirlo en un aprendizaje y subir con más fuerzas, más conocimiento, más energía, reflexionar que es lo que estás haciendo y sobretodo si te está haciendo feliz.

These are the most frightening, you feel alone and lost, because you are going down again, not everything can be perfect, there must be stumbles to learn, there must be downs to go up again, in these you must learn, take advantage of every mistake to turn it into a learning experience and go up with more strength, more knowledge, more energy, reflect on what you are doing and above all if it is making you happy.

Tú felicidad solo está en tus manos.

Tú puedes crear y hacer realidad la vida que quieres.

Tú eres la persona dueña de cada paso que des.

Tú eres maravillos@

Tú tienes el poder de seguir adelante.

Your happiness is only in your hands.

You can create and realize the life you want.

You are the person who owns every step you take.

You are wonderful

You have the power to move forward.

Convierte esa montaña rusa en agradecimiento, aprendizajes, risas, lágrimas y lleva un pañuelo consigo, porqué las lágrimas te limpiaras y las risas a dónde quieras que vayas te seguirán.

Turn that roller coaster into gratitude, learning, laughter, tears and take a handkerchief with you, because the tears will wipe away and the laughter will follow you wherever you go.

_{Traductor utilizado || Translator used}