Discusiones, conatos de pelea y controversia arbitral, opacaron un gran Derby Londinense

El pasado domingo en la segunda jornada de la nueva temporada en la Premier League se llevó a cabo uno de los Derbys de Londres en dónde se enfrentaron los clubes Chelsea FC y Tottenham Hotspurs FC; ambos clubes tienen la gran expectativa de hacer un mejor papel de lo realizado en anteriores temporadas y por fin ser parte de la lucha por el liderato que solo comparten el Manchester City y Liverpool; es por eso que estos equipos han fichado jugadores que podrán ayudar a sus pretensiones de arrebatar el favoritismo a los de siempre y así volver a ser campeones de Inglaterra y para que eso suceda deberán sumar muchas victorias antes que llegue el atípico mundial que se disputará a final de este año.

Discussions, fights and refereeing controversy overshadowed a great London Derby.
Last Sunday, on the second day of the new Premier League season, one of the London Derbies took place, where Chelsea FC and Tottenham Hotspurs FC faced each other; both clubs have the great expectation of doing better than in previous seasons and finally be part of the fight for the leadership that only Manchester City and Liverpool share; That is why these teams have signed players who can help their pretensions of snatching the favoritism to the usual ones and thus become champions of England again and for that to happen they must add many victories before the atypical World Cup that will be played at the end of this year arrives.

Cada equipo en la Premier League tiene la obligación de transcender en cada temporada y esto lo digo por los gastos que hace cualquier de los clubes que la conforman porque si un equipo que se salvó de no descender o es un equipo de los conocidos como de "mitad de tabla" o son los que luchan por ser campeones o simplemente los que acaban de ascender, todos tiene posibilidades de hacer uso de una cantidad importante de dinero para mejorar sus plantillas y eso es una de las características que convierte a esta liga en la mejor del mundo; ahora cuando me refiero a transcender, cada uno tendrá importantes objetivos dependiendo de la clase de jugadores que tienen, por ejemplo mantener la categoría, mejorar con respecto a la posición que se alcanzó en la temporada pasada y por supuesto, luchar por clasificar a importantes torneos de Europa y porque no, hasta ganar el título de campeón de la Premier League; este último y gran objetivo están los clubes que más dinero tienen a pesar del que se genera por diferentes premios que da la liga, clubes como Manchester City, Manchester United, Liverpool, Chelsea, Arsenal, Tottenham, todos estos clubes tienen un mayor presupuesto que los hace contar con jugadores que son llamados como estrellas del fútbol y es por eso que la exigencia que se tiene con estos equipos es palpable porque se espera no solo que clasifiquen a la próxima temporada de la UCL, se espera a que ganen títulos, que compitan con el actual campeón y que derroten a los mejores; todo esto sucede a cualquier club del mundo y pienso que la exigencia es mayor cuando se hace una gran inversión, un gran gasto en jugadores para hacer que un equipo y esto es lo que está ocurriendo tanto con Chelsea y Tottenham.

Every team in the Premier League has the obligation to transcend in each season and I say this because of the expenses made by any of the clubs that make it up because if a team that was saved from relegation or is a team of those known as "mid-table" or are fighting to be champions or simply those who have just been promoted, all have the possibility of using a significant amount of money to improve their squads and that is one of the characteristics that makes this league the best in the world; now when I refer to transcend, each one will have important objectives depending on the kind of players they have, for example to maintain the category, improve with respect to the position achieved last season and of course, fight to qualify for important European tournaments and why not, even win the title of champion of the Premier League; this last and great objective are the clubs that have more money despite the one that is generated by different prizes that the league gives, clubs like Manchester City, Manchester United, Liverpool, Chelsea, Arsenal, Tottenham, all these clubs have a bigger budget that makes them have players who are called as soccer stars and that is why the demand that has with these teams is palpable because it is expected not only to qualify for the next season of the UCL, it is expected to win titles, to compete with the current champion and to beat the best; all this happens to any club in the world and I think that the demand is greater when you make a big investment, a big expenditure on players to make a team and this is what is happening with both Chelsea and Tottenham.

Desde primer momento marqué en el calendario la fecha de este encuentro y es que un Derby siempre es importante porque ambos equipos pueden estar luchando por posiciones privilegiadas o estar en la mitad o puestos bajos, pero salir victorioso contra un rival de ciudad siempre es relevante para cada aficionado de un club y es por eso que en esta oportunidad al enfrentarse dos equipos que siempre serán favoritos para luchar por el liderato de la Premier League era de esperar que seríamos testigos de un gran juego de fútbol. Siendo sincero, el equipo de Tuchel que ha tenido pocos fichajes juega muy bien; la contratación del central senegalés, Koulibaly, junto a la llegada de un buen delantero como es Sterling, ha ayudado por momentos al equipo que tuvo como bajas a dos centrales y dos delanteros; recordemos que el mercado de fichajes no ha sido bueno porque jugadores que eran claros objetivos para reforzar a este equipo decidieron irse a otro club y eso afectó el plan del cuerpo técnico y de la nueva directiva del Chelsea; todo lo contrario ha ocurrido a su rival de ciudad (uno de ellos), el Tottenham se ha reforzado en la delantera y defensa y por otro año más mantuvieron en sus líneas a su gran estrella y capitán, Harry Kane; estás decisiones de la directiva de los Spurs obligan a Conte a no solo pelear por estar entre los cuatro primeros, sino a estar en el primer lugar de la tabla de posiciones; con estos ingredientes y obligaciones sin importar las dificultades o no que se han obtenido en el todavía abierto mercado de fichajes, ambos equipos deberían enfrentarse en un partido de alta intensidad para no perder pisada al actual campeón que de dos jornadas ha obtenido dos victorias.

From the first moment I marked on the calendar the date of this match and a Derby is always important because both teams can be fighting for privileged positions or be in the middle or lower positions, but to be victorious against a city rival is always relevant for every fan of a club and that is why in this opportunity when facing two teams that will always be favorites to fight for the leadership of the Premier League it was expected that we would witness a great game of soccer. To be honest, Tuchel's team, which has had few signings, is playing very well; the signing of the Senegalese center back, Koulibaly, along with the arrival of a good striker like Sterling, has helped the team that had two center backs and two strikers as casualties; remember that the transfer market has not been good because players who were clear targets to strengthen this team decided to go to another club and that affected the plan of the coaching staff and the new Chelsea management; the opposite has happened to their city rival (one of them), Tottenham has been reinforced in the front and defense and for another year they kept in their lines their great star and captain, Harry Kane; these decisions of the Spurs management force Conte to not only fight to be in the top four, but to be in the first place of the standings; With these ingredients and obligations regardless of the difficulties or not that have been obtained in the still open transfer market, both teams should face each other in a high intensity match in order not to lose ground on the current champion who has obtained two victories in two matchdays.

En el primer encuentro que disputan ambos equipos, el Chelsea dominó por completo al Tottenham; Tuchel ideó un gran plan usando una línea de tres defensores compuesta por James, Silva y Koulibaly; lo sorprendente y que pienso que hizo gran daño al equipo de Conté fue la posición del stopper derecho, hablo de James, que siendo sincero habrá jugado pocos minutos en esa posición porque en la mayoría del tiempo de juego acompañó tanto a Havertz cómo a Sterling en el ataque, es tanto así que anotó el gol que significaba la victoria de su club, pero como sucedió en el partido, lo muchos fallos en la definición del equipo azul y la poca profundidad en el banco le dio la posibilidad al Tottenham para empatar en dos ocasiones el encuentro e irse con un punto del Stamford Bridge. Ahora, ¿Por qué en vez de desarrollar más en lo táctico, preferí hablar sobre fichajes, obligaciones y expectativas? Decidí hacer eso porque en este encuentro se vio algo que pienso no debería suceder en un fútbol y en una importante liga del mundo; el enfrentamiento entre Tuchel y Conte fue algo sumamente estúpido y no veía algo parecido desde el bochorno entre Barcelona y Real Madrid cuando Mourinho agredió a Tito Villanova en la disputa de una Supercopa de España; la forma como el DT alemán recriminó a su homólogo italiano en el primer gol de los Spurs, la subsiguiente celebración en el gol de James y después el reclamo a final del encuentro es algo que no necesita la Premier League. Creo que en las dos temporadas anteriores como la "guerra" que existe entre Klopp y Guardiola, tal vez la prensa y afición necesitan que el nivel suba con este tipo de enfrentamientos lo cual fue algo que me sorprendió de ver y eso es porque Tuchel perdió completamente la compostura y se abalanzó no una sino dos veces contra un compañero de profesión y esto solo demuestra la gran presión que tiene al dirigir este equipo que perdió un importante referente en la defensa y dos delanteros que son parte de una equívoco plan de fichajes y que actualmente no ha mejorado porque todavía este equipo está incompleto y todo eso ha creado una frustración en este gran entrenador y que lamentablemente enfocó su rabia contra alguien que también siente y tiene la misma presión que él, tal vez más porque al Tottenham sí que ha llegado varios jugadores y por eso ahora más que nunca tiene que luchar si o si por el título y no por ser el cuarto o tercer lugar. Entiendo la frustración de Tuchel porque estoy convencido de que su equipo debió ganar porque fue mejor; el Chelsea fue perjudicado no en la jugada del primer gol, sino en la del empate en el minuto 96 del partido, ese gol de Kane nunca debió ocurrir porque antes del cobro del córner, el defensa argentino del Tottenham, el "Cuti" Romero, le jaló el cabello al nuevo lateral izquierdo del Chelsea, Cucurella; eso fue una agresión directa a un jugador, debió sancionar falta y hasta amonestar al jugador de los Spurs y con eso se hubiera consumido los últimos minutos siendo el final del encuentro y es aquí en dónde puedo decir que si alguien merecía un reclamo, no agresión física, ni imposición de nada, solo un duro reclamo era el árbitro principal, pienso que el uso de las imágenes en cualquier medio debería ser la manera para evitar que estás acciones tanto del árbitro como el VAR, ocurran nuevamente en una gran competición cómo es la Premier League.

In the first meeting between the two teams, Chelsea completely dominated Tottenham; Tuchel came up with a great plan using a line of three defenders composed of James, Silva and Koulibaly; the surprising thing and what I think did great damage to Conté's team was the position of the right stopper, I am talking about James, who to be honest will have played few minutes in that position because in most of the playing time he accompanied both Havertz and Sterling in attack, so much so that he scored the goal that meant the victory for his club, but as it happened in the match, the many failures in the definition of the blue team and the little depth on the bench gave Tottenham the chance to tie twice the match and leave with a point from Stamford Bridge. Now, why instead of developing more on tactics, I preferred to talk about signings, obligations and expectations? I decided to do that because in this match we saw something that I think should not happen in soccer and in an important league in the world; the confrontation between Tuchel and Conte was something extremely stupid and I have not seen something similar since the embarrassment between Barcelona and Real Madrid when Mourinho assaulted Tito Villanova in the dispute of a Spanish Super Cup; the way the German DT berated his Italian counterpart for Spurs' first goal, the subsequent celebration for James' goal and then the complaint at the end of the game is something the Premier League doesn't need. I think in the previous two seasons like the "war" that exists between Klopp and Guardiola, maybe the press and fans need to raise the level with this kind of clashes which was something I was surprised to see and that is because Tuchel completely lost his composure and pounced not once but twice on a fellow professional and this just shows the great pressure he is under to manage this team that lost an important reference in defense and two important players. an important reference in the defense and two strikers that are part of a wrong transfer plan and that currently has not improved because this team is still incomplete and all this has created a frustration in this great coach and that unfortunately he focused his anger against someone who also feels and has the same pressure as him, Maybe more so because Tottenham has several players who have arrived and that's why now more than ever they have to fight for the title and not for being fourth or third place. I understand Tuchel's frustration because I am convinced that his team should have won because they were better; Chelsea was wronged not in the play of the first goal, but in the play of the equalizer in the 96th minute of the match, that goal by Kane should never have happened because before the corner kick, Tottenham's Argentine defender, "Cuti" Romero, pulled the hair of Chelsea's new left back, Cucurella; That was a direct aggression to a player, he should have sanctioned a foul and even cautioned the Spurs player and that would have consumed the last minutes being the end of the match and it is here where I can say that if anyone deserved a claim, not physical aggression, or imposition of anything, just a hard claim was the main referee, I think the use of images in any media should be the way to prevent these actions of both the referee and the VAR, occur again in a great competition how is the Premier League.

La portada fue editada en canva; la fuente de las imágenes son las siguientes: Chelsea, Tottenham