"Es Diferente" [ES - EN]
Desde el pasado viernes hasta este instante que comienzo la escritura de esta publicación, mi mente así como la de muchos Hivers venezolanos, está completamente enfocada en los sucesos que nuevamente afectan a mi país; haré un breve recuento de lo que ha sucedido días después de realizarse una nueva jornada electoral en Venezuela en dónde la esperanza de millones se pone a prueba por la necesidad o hambre de poder que padece el actual gobierno de mi país, un gobierno que no piensa en otra cosa que perpetuarse en sus privilegios gubernamentales, así ya no cuenten con ningún apoyo del pueblo venezolano.
Está necesaria descarga de mi parte es a causa de mi experiencia en todo lo sucedido desde el pasado jueves 25 de julio en dónde la oposición de mi país tuvo un nuevo traspié el cual fue el rechazo de recibir acreditación a testigos preparados para ejercer un importante trabajo en las elecciones; esto hizo que quienes simplemente estaban postulados para ser suplentes, deberían dar un paso adelante y ejercer una función la cual tenía poca preparación, de esa manera defino mi situación cuando el día viernes 26 de julio recibí mi acreditación como testigo en el centro electoral en dónde debo ejercer mi voto.
ENGLISH VERSION
Since last Friday until this instant that I start writing this publication, my mind, as well as that of many Venezuelan Hivers, is completely focused on the events that once again affect my country; I will make a brief account of what has happened days after a new election day in Venezuela where the hope of millions is put to the test by the need or hunger for power that the current government of my country suffers, a government that does not think of anything other than perpetuating its governmental privileges, even if they no longer have any support from the Venezuelan people.
This necessary discharge on my part is due to my experience in everything that has happened since last Thursday July 25 where the opposition of my country had a new setback which was the refusal to receive accreditation to witnesses prepared to exercise an important work in the elections; this made that those who were simply postulated to be substitutes, should step forward and exercise a function which had little preparation, in this way I define my situation when on Friday July 26 I received my accreditation as a witness in the polling station where I must exercise my vote.
De la manera sorpresiva, pero feliz, decidí tomar ese reto y ayudar a quienes más lo necesiten para crear un cambio; primeramente debo decir que no fue fácil, el temor de que pueda pasar algo, tener un inconveniente al caer en provocaciones, todo eso pasó por mi mente, pero también sabía que no debería estar a la defensiva, ser cortés, educado, proveer ayuda, todo lo que mantenga alejado al conflicto, pero quiero aclarar que eso no evita de que cumpliera mi trabajo o asignación, la cual fue observar y tratar de aprender, algo que comencé a realizar desde el pasado viernes cuando tuve mi primer contacto con todas las demás personas que pasaría un domingo de elección presidencial.
Mi primera opinión es sobre el tiempo y el espacio que perdió los partidos políticos de oposición con respecto a todo lo que debe ser las elecciones; que cada miembro de una mesa electoral pertenezca a un partido político, es errado, no ayuda en nada, es peligroso para un acto representativo de la democracia, esto principalmente por los cambios beneficiosos que realizan para su conveniencia, cambios que al practicarlos hacia personas menos experimentadas en el proceso, se hacen muy fácil de realizar y en mi caso como en muchos otros, la convicción de hacer un gran trabajo es lo que hace la primera gran diferencia entre esta jornada electoral a las anteriores.
ENGLISH VERSION
Surprisingly, but happily, I decided to take that challenge and help those who need it most to create a change; first of all I must say that it was not easy, the fear that something could happen, have an inconvenience by falling into provocations, all that went through my mind, but I also knew that I should not be defensive, be courteous, polite, provide help, everything that keeps away the conflict, but I want to clarify that this does not prevent me from doing my job or assignment, which was to observe and try to learn, something I started to do since last Friday when I had my first contact with all the other people who would spend a presidential election Sunday.
My first opinion is about the time and space lost by the opposition political parties regarding everything that should be the elections; that each member of an electoral table belongs to a political party, it is wrong, it does not help at all, it is dangerous for a representative act of democracy, this mainly because of the beneficial changes they make for their convenience, changes that when practiced towards people less experienced in the process, become very easy to make and in my case as in many others, the conviction to do a great job is what makes the first big difference between this election day to the previous ones.
Yo salí satisfecho del trabajo hecho, compromiso puro, uno lleno de curiosidad de saber qué sucede en una elección electoral, no solo en ir a ejercer un voto, sino que sucede después; esa experiencia la lleve con mucha tranquilidad y paz, nada de sentir derrota o de ser triunfador, creo que fui respetuoso en todo momento, haciendo preguntas claras y por supuesto observando que no sucediera ninguna irregularidad en el acto electoral, así transcurrió más de 12 horas y cuando terminó me fui a mi hogar así cómo dije en el principio del párrafo, satisfecho; el problema es que quienes siguen sedientos de poder no aceptarán lo que el pueblo ha elegido y más que sentir derrota, desesperación, desmotivación, que no miento si llegué a sentir, estaba convencido de que está vez es diferente.
Las numerosas pruebas recaudadas en cada acta las cuales se visualiza la gran diferencia entre el candidato Edmundo González y Maduro, es abismal, es muy alejado a lo que se quiere hacer creer, es una primera y gran demostración del fraude que ha ocurrido en Venezuela y eso me hace sentir que en esta oportunidad es diferente y no me canso en decir y creer en esa palabra porque por fin se ha demostrado las falencias que crea el Centro Nacional Electoral de mi país, un nido de mentiras, la gran máscara de democracia que ha usado este gobierno para hacerse ver cómo democráticos, cuando la única verdad es que son un grupo dictatorial, delincuentes, que no les importa poner en peligro la integridad de los venezolanos, solo para mantenerse en el poder.
Está necesaria descarga de mi parte, primera publicación que escribo para la comunidad de “Catarsis”, es debido a que necesitaba tener nuevamente la motivación de crear algo en Hive; está gran plataforma es mi hogar, no segundo, ni primero, es mi hogar, es una ayuda, un apoyo y creo que es una visualización de lo que espero de mi país, un lugar que no será perfecto, pero que pueda brindarme la oportunidad de expresarme sin crear problemas, de obtener un apoyo y ayuda que sea generada por lo que expreso o por lo que comparto, que sea parte de comunidades sin generar muchas o posiblemente pocas disyuntivas, pero que en cada cierto tiempo obtenga positivismo; sé que suena soñador, hippy, lo que ustedes quieran llamarle, pero estoy convencido de que si es posible porque es necesario un cambio el cual motive a generaciones a hacer un mejor país, un país diferente.
ENGLISH VERSION
I left satisfied with the work done, pure commitment, one full of curiosity to know what happens in an electoral election, not only in going to exercise a vote, but what happens afterwards; I took that experience with a lot of tranquility and peace, nothing of feeling defeat or of being a winner, I think I was respectful at all times, asking clear questions and of course observing that no irregularity happened in the electoral act, so more than 12 hours went by and when it was over I went home as I said in the beginning of the paragraph, satisfied; the problem is that those who are still thirsty for power will not accept what the people have chosen and more than feeling defeat, despair, demotivation, which I am not lying if I felt, I was convinced that this time it is different.
The numerous proofs collected in each record which visualizes the great difference between the candidate Edmundo González and Maduro, is abysmal, it is very far from what they want to make believe, it is a first and great demonstration of the fraud that has occurred in Venezuela and that makes me feel that this time is different and I do not get tired in saying and believing in that word because finally it has been demonstrated the flaws that creates the National Electoral Center of my country, a nest of lies, the great mask of democracy that this government has used to make themselves look democratic, when the only truth is that they are a dictatorial group, criminals, who do not care about endangering any integrity of Venezuelans, just to stay in power.
This necessary discharge from me, the first publication I write for the "Catarsis" community, is because I needed to have again the motivation to create something in Hive; this great platform is my home, not second, not first, it is my home, it is a help, a support and I think it is a visualization of what I expect from my country, a place that will not be perfect, but that can give me the opportunity to express myself without creating problems, to get support and help that is generated by what I express or by what I share, to be part of communities without generating many or possibly few disjunctions, but that in every certain time I get positivism; I know it sounds dreamy, hippy, whatever you want to call it, but I am convinced that it is possible because it is necessary a change which motivates generations to make a better country, a different country.
Yo también quería saber como funcionaba un acto electoral, estuve presente a las afueras del centro de votación como voluntaria apoyando a los testigos con comida. Sé exactamente lo que sucedió ese día, todo fue un proceso limpio. Felicito el gran trabajo de testigos de mesa, defendieron la verdad
Asi es,un trabajo digno y correcto en muchos lugares donde se permitió hacer eso y sé que en otros no se pudo completar el trabajo final, pero si cumplir con la función de ser testigos.