Barry (Final season) - Series Review [ES - EN]

En el 2018, HBO estrenó esta serie la cual originalmente estaba dentro del género de la comedia y que tenía como premisa a un asesino a sueldo que decidió dejar ese mundo de muerte para comenzar en lo que sería su verdadera vocación en la vida lo cual es ser actor; esa simple sinopsis fue suficiente para atraer mi atención porque me pareció divertido ver esa transición entre un hombre que debería no demostrar ningún sentimiento al completar con sus encargos a otro en dónde las expresiones de sus sentimientos puedan convertirlo en un actor; junto eso debo anexar que tenía expectativas por ver a alguien como Bill Hader tener el rol protagónico, ya que solamente lo había visto en algún que otro sketch en el programa cómico "SNL" y no sabía nada de su potencial no solamente como actor, sino como guionista, director, productor y creador de una de las mejores series que he visto en los últimos años.

In 2018, HBO premiered this series which was originally within the comedy genre and had as premise a hired killer who decided to leave that world of death to start in what would be his true vocation in life which is to be an actor; that simple synopsis was enough to attract my attention because I found it funny to see that transition between a man who should not show any feelings when completing his assignments to another where the expressions of his feelings can turn him into an actor; I must add that I had expectations to see someone like Bill Hader in the leading role, since I had only seen him in some sketches in the comedy show "SNL" and I knew nothing of his potential not only as an actor, but as a writer, director, producer and creator of one of the best series I have seen in recent years.

Fuente / Source

Cada vez más aprecio cuando se toma la decisión de que una serie de TV tenga un tiempo con respecto a cuántas temporadas debe tener para relatar una historia; creo que eso hace apreciar aún más cada episodio estrenado y nos enseña que lo que vemos es algo bien planeado y no una improvisación tras otra; sé que Bill Hader posiblemente pensaba crear una temporada más y cerrar todo lo referente a "Barry" con una quinta temporada final, pero con todo lo sucedido en recortes de presupuesto posiblemente se temía en ser sorpresivamente cancelada y no está serie tuviera un final digno y es por eso que la decisión de terminar con esta historia fue lo correcto y defiendo está opinión porque después de ver los ocho episodios que la conforman, estoy convencido de que este cierre fue el mejor.

I appreciate more and more when the decision is made for a TV series to have a time frame as to how many seasons it should have to tell a story; I think it makes us appreciate each episode released even more and shows us that what we are seeing is something well planned and not one improvisation after another; I know that Bill Hader was possibly thinking of creating one more season and close everything related to "Barry " with a final fifth season, but with everything that happened in budget cuts, he was probably afraid of being surprisingly canceled and this series would not have a worthy ending and that is why the decision to end this story was the right thing to do and I defend this opinion because after watching the eight episodes that make it up, I am convinced that this closure was the best.

Fuente / Source

La historia de "Barry" es en sí un viaje en mantener o ir perdiendo poco a poco la estabilidad mental; esto no lo tuve tan notorio en la primera temporada hasta ver las acciones cometidas por el personaje principal acarreará consecuencias imperdonables y no me refiero a la justicia (cumplir una sentencia en una prisión), me refiero a consecuencias que sabe que lo expondrán como un monstruo en los ojos de las personas que más aprecia y ese peso, ese medio creara un quiebre el cual lo expondrá definitivamente no como un despiadado asesino (que lo es) sino como alguien vulnerable que nunca tuvo un guía que le enseñará lo bueno y lo malo de la vida, que no le enseñará enfrentar las consecuencias de sus actos y con esto que acabo de describir, posiblemente sea un resumen de como va evolucionando la historia de este gran personaje en el transcurso de cuatro temporadas.

Las anteriores tres temporadas fueron magníficas en el relato del quiebre mental de este personaje siendo el punto más alto la tercera y por eso en este final se presentó la oportunidad de dar un cierre a otros temas enfocados en sus muchos y sorprendentes personajes, entre ellos está la necesidad de atención, el egoísmo, la mentira, la victimización, el mal uso del poder, el ventajismo y uno que toma más importancia en los últimos cuatro episodios el cual es la paternidad, un tema que siempre ha estado en la serie, pero ahora más que nunca toma gran relevancia y es lo que define el final de ciertas situaciones en dónde entre tantas víctimas, uno solo merece ser salvado; esto es magnífico en este final porque no se necesita dejar cabos sueltos, esta serie no va de eso, está historia necesitaba poner fin a ciertas historias y mostrar segundas oportunidades a personajes que las necesitaban.

The story of "Barry" is in itself a journey in maintaining or gradually losing mental stability; This was not so noticeable in the first season until seeing the actions committed by the main character will bring unforgivable consequences and I am not referring to justice (serving a prison sentence), I mean consequences that he knows will expose him as a monster in the eyes of the people he appreciates the most and that weight, that medium will create a break which will definitely expose him not as a ruthless killer (which he is) but as someone vulnerable who never had a guide who will teach him the good and bad in life, who will not teach him to face the consequences of his actions and with this that I just described, possibly a summary of how the story of this great character will evolve over the course of four seasons.

The previous three seasons were magnificent in telling the story of the mental breakdown of this character being the highest point the third and so in this finale presented the opportunity to give closure to other themes focused on his many amazing characters, among them is the need for attention, selfishness, lying, victimization, the misuse of power, advantageism and one that takes more importance in the last four episodes which is parenthood, a theme that has always been in the series, but now more than ever takes great relevance and is what defines the end of certain situations where among so many victims, only one deserves to be saved; this is magnificent in this finale because there is no need to leave loose ends, this series is not about that, this story needed to put an end to certain stories and show second chances to characters that needed them.

Fuente / Source

Al ver el episodio final de la anterior temporada, llegue a plantearme la pregunta "¿Barry es una comedia?" Y después de ver nuevamente esa tercera temporada y con lo que sucede en esta temporada final, mi respuesta es sí, definitivamente es una gran comedia y esto lo digo porque toma situaciones que seguramente para muchos no deberían ser cómicas y con buenos diálogos e interpretaciones crean una comedia tanto clásica, como actual y no solo eso, sino que en esta temporada en específico se convierte en una sátira de diferentes temas como por ejemplo, el mundo del entretenimiento, en específico el enfocado en el cine y TV, en dónde cada vez más necesitan ser legítimos en un género en específico y en mi opinión hace que está temporada sea sumamente "Meta" y es que también se hace crítica a la necesidad de volver entretenimiento historias sobre asesinos sin importar las consecuencias que acarreará, en mi opinión eso junto a la fácil de obtención de armas crea escenas que no pueden minimizar por tener comedia, sino justamente verse como críticas hacia la sociedad, que en momentos también observamos cómo están hambrientas por la fama, pero si hay un tema en dónde la sátira, humor y crítica está presente, ese es sobre la paternidad, algo muy recurrente en esta historia, pero que en esta oportunidad es lo principal de los últimos episodios de la temporada.

When I saw the final episode of the previous season, I got to ask myself the question "Barry is a comedy?"And after watching again that third season and with what happens in this final season, my answer is yes, it is definitely a great comedy and I say this because it takes situations that surely for many should not be funny and with good dialogue and interpretations create a comedy both classic and current and not only that, but in this specific season becomes a satire of different topics such as the world of entertainment, specifically focused on film and TV, where more and more they need to be legitimate in a specific genre and in my opinion makes this season extremely "Meta" and it also criticizes the need to make entertainment stories about killers regardless of the consequences it will bring, in my opinion that along with the easy to obtain weapons creates scenes that can not be minimized by having comedy, But if there is a topic where satire, humor and criticism is present, that is about parenthood, something very recurrent in this story, but this time it is the main thing of the last episodes of the season.

Fuente / Source

Extrañaré ver "Barry", disfrute mucho de toda su historia, disfrute ese paso de ser una comedia a una tragedia y es que eso es lo que puedo definir a esta serie que relata la historia de un hombre que por fin consiguió una vocación, una verdadera familia que lo hiciera dejar todo atrás, pero el pasado y sus consecuencias nunca lo dejarán ser libre y sabe que de una manera u otra deberá pagar y eso nunca lo dejara ser completamente feliz, aunque si experimentó la felicidad a su manera, pero pudo sentir amor y eso lo motiva a cerrar su historia de una manera correcta aunque nunca deja de ser víctima de las necesidades o traumas de otros, aunque algunos de esos traumas fueron causados por Barry; esto es lo que me parece genial de esta serie y es que no existe justificación para ninguno de los actos que se cometen en esta temporada y por eso estoy de acuerdo en que, está historia no existe el héroe, solo víctimas de actos propios y sus consecuencias, esto hace magnífica a esta historia por completa en donde puedo decir que es diferente, se siente nuevo, fresco, no temieron nunca en evolucionar, avanzar y cada persona que decidió acompañar por completo a esta serie, entendió cuál historia se relató por tanto tiempo.

I will miss watching "Barry", I really enjoyed the whole story, I enjoyed that step from being a comedy to a tragedy and that is what I can define this series that tells the story of a man who finally got a vocation, a real family that made him leave everything behind, but the past and its consequences will never let him be free and he knows that one way or another he will have to pay and that will never let him be completely happy, although he did experience happiness in his own way, but he could feel love and that motivates him to close his story in a correct way although he never stops being a victim of the needs or traumas of others, although some of those traumas were caused by Barry; This is what I think is great about this series and there is no justification for any of the acts that are committed in this season and that is why I agree that in this story there is no hero, only victims of their own acts and their consequences, this makes this story completely magnificent and I can say that it is different, it feels new, fresh, they were never afraid to evolve, move forward and each person who decided to accompany this series completely, understood what story was told for so long.