AKA & The Covenant - 2 Reviews for 1 [ES - EN]

Desde hace varios días quería ver ciertas películas de acción; típicas historias en dónde el protagonista tiene una gran agilidad para hacer frente a cualquiera situación que ponga en riesgo su vida o de las personas que decida proteger; algo que demuestre simpleza, pero que a la vez sea entretenida y es que en realidad eso es lo que espero de films que son parte de ese género; originalmente pensaba en hacer reseñas de tres films, pero al final decidí escribir sobre dos producciones que tuvieron un recibimiento bastante tranquilo a pesar de recibir buenas críticas en el momento de su estreno en el pasado mes de abril; una de esas películas tuvo su estreno en Netflix y la otra tuvo un paso rápido por las salas de cine antes de su lanzamiento en otro servicio de streaming.

For several days I wanted to see certain action movies; typical stories where the protagonist has a great agility to deal with any situation that puts his life or the people he decides to protect at risk; something that shows simplicity, but at the same time is entertaining and that's what I really expect from films that are part of that genre; I was originally thinking of reviewing three films, but in the end I decided to write about two productions that had a rather quiet reception despite receiving good reviews at the time of their release last April; one of those films had its premiere on Netflix and the other had a quick pass through theaters before its release on another streaming service.

Comenzaré esta publicación de dos reseñas con una producción original de Netflix, proveniente de Francia, estrenada el pasado 28 de abril, me refiero a "AKA", película de acción que usa otros géneros como el crimen y algo de drama para relatar la historia de un hombre que no tiene una identidad fija y que es usado por el gobierno francés como una arma letal para cerrar cualquier cabo suelto; justamente al asignarse una nueva misión, este lobo solitario deberá retomar una identidad que había dejado atrás y que se hacía llamar como "Adam Franco"; esta misión hará que deba retomar sentimientos dejados atrás y que a la vez le haga plantearse las órdenes recibidas y posiblemente eso haga que recupere la humanidad que perdió hace mucho tiempo.

I will begin this publication of two reviews with a Netflix original production from France, released last April 28, I mean "AKA ", an action movie that uses other genres such as crime and some drama to tell the story of a man who has no fixed identity and is used by the French government as a lethal weapon to close any loose end; precisely when assigned a new mission, this lone wolf must retake an identity he had left behind and called himself as "Adam Franco"; this mission will make him retake feelings left behind and at the same time will make him consider the orders received and possibly that will make him recover the humanity he lost long ago.

Este film el cual pienso que debió ser más corto, me parece que se intentó darle cierta profundidad a los motivos del personaje principal, sí que él pueda expresar dichos sentimientos; existe la idea de demostrar la visión de un hombre afectado por un trauma que lo hace vulnerable para que sea convertido en una arma letal, pero que al final no funciona porque imagino que su director y coguionista no dejó nunca que el personaje demuestre sus sentimientos de otra manera que no sea la violencia y aunque en este tipo de películas, no espero que sea la historia lo que me llame la atención, no hay duda que el relato siempre era algo importante y en esta oportunidad no es un completo acierto y posiblemente se tuvo el temor de no hacer ver qué se cae en conocidos clichés, pero de igual manera se cumple con ese requisito y en mi opinión, esto está bien junto a varios otros aciertos como por ejemplo la escena del comienzo lo cual nos da una clara referencia en como se maneja muchas cosas desde lo más alto de la burocracia; otra de las cosas que resalto del film es con respecto al director Morgan S. Dalibert, quien mostró influencia de Gareth Evans al crear buenas escenas de acción que son pocas, pero debo decir que son adecuadas y bien hechas aunque el enfrentamiento final pudo ser mucho mejor.

Los personajes principales están bien interpretados, aunque debo decir que ninguna actuación es para ganar grandes premios porque son correctas y nada más; me gusta que el personaje de "Adam" interpretado por Alban Lenoir quien co- escribió el guion junto al director Dalibert, haga un buen trabajo interpretando a un asesino que al regresar a su lugar de origen, se active ciertas cosas que lo conecten con quién fue hace mucho tiempo, ojalá se hubiera escrito mejor para saber más sobre ese personaje. Cómo opinión final puedo decir que AKA es un buen film, me pareció una buena historia sin no me enfoco tanto en como se desarrolló al protagonista; es entretenida, con buenas escenas de acción y me hubiera gustado que se desarrollara en una miniserie, estoy seguro de que con ese formato se hubiera hecho una mejor producción, de igual manera espero que Netflix decida dar luz verde a una secuela, porque creo que todavía falta por ver todo un potencial por parte de cada uno de esos personajes.

This film, which I think should have been shorter, seems to me to have tried to give some depth to the main character's motives, so that he can express those feelings; there is the idea of showing the vision of a man affected by a trauma that makes him vulnerable to be turned into a lethal weapon, but in the end it doesn't work because I imagine that the director and co-writer never let the character show his feelings in any way other than violence and although in this type of film, I don't expect the story to be what catches my attention, there is no doubt that the story was always something important and this time it is not a complete success and possibly there was the fear of not making us see what falls into known clichés, but that requirement is still met and in my opinion, this is fine along with several other successes such as the opening scene which gives us a clear reference on how many things are handled from the top of the bureaucracy; another of the things that I highlight about the film is with respect to the director Morgan S. Dalibert, who showed influence of Gareth Evans by creating good action scenes which are few, but I must say that they are adequate and well done although the final confrontation could have been much better.

The main characters are well played, although I must say that no performance is to win big awards because they are correct and nothing more; I like that the character of "Adam" played by Alban Lenoir who co-wrote the script together with the director Dalibert, does a good job playing a murderer that when returning to his place of origin, certain things are activated that connect him with who he was a long time ago, I wish it would have been better written to know more about that character. As a final opinion I can say that AKA is a good film, I found it a good story without focusing so much on how the protagonist was developed; it is entertaining, with good action scenes and I would have liked it to be developed in a miniseries, I am sure that with that format a better production would have been made, in the same way I hope Netflix decides to give the green light to a sequel, because I think there is still a lot of potential to see from each of these characters.

El director inglés Guy Ritchie es alguien que hace divertida y entretenidas películas, es de esos directores que tienen una marca registrada en como dirigir sus producciones, teniendo momentos que cualquier persona que haya visto y disfrutado de alguno de sus films podrá notarlo; justamente al momento de ver el tráiler de "The Covenant", pensé que posiblemente está sea la película que menos esté identificada con el estilo de este director. En esta oportunidad, Ritchie nos da un film de acción que primeramente funciona como crítica a toda la situación que se vivió en el tiempo que unidades militares de los Estados Unidos estuvieron en Afganistán, como respuesta al lamentable suceso del ataque del 11 de septiembre del 2001; una guerra extraña de enfrentar para muchos norteamericanos y eso es debido a la necesidad de usar intérpretes; en eso se basa la historia que nos demuestra la amistad que se forja entre el "Sargento John Kinley" y su intérprete "Ahmed Abdullah", ambos deben superar obstáculos de vida o muerte que hará que se forja una gran unión entre ambos, un lazo imposible de romper y que hace que cada uno de ellos haga lo imposible por otros.

The English director Guy Ritchie is someone who makes fun and entertaining movies, he is one of those directors who have a trademark in how he directs his productions, having moments that anyone who has seen and enjoyed any of his films can notice; just when I saw the trailer of "The Covenant ", I thought that this is probably the film that is less identified with the style of this director. In this opportunity, Ritchie gives us an action film that firstly works as a criticism of the whole situation that was lived during the time that U.S. military units were in Afghanistan, in response to the unfortunate event of the attack of September 11, 2001; a strange war to face for many Americans and that is due to the need to use interpreters; This is the basis of the story that shows us the friendship that is forged between "Sergeant John Kinley" and his interpreter "Ahmed Abdullah", both must overcome life and death obstacles that will forge a great bond between them, a bond impossible to break and that makes each of them do the impossible for others.

Cómo dije anteriormente, posiblemente esta sea la película que menos se parezca a Guy Ritchie, pero la realidad es que se toma su tiempo para demostrar diferentes puntos de vista en una misma situación y es ahí donde esté director, hace presencia haciendo un gran trabajo encajando diferentes cosas que después hace que en el tercer y acto final de film, sea algo bastante correcto para esta historia; disfrute la larga secuencia de acción que es muy buena, tiene drama, intensidad, suspenso y mucha acción, no hay duda que está es una película entretenida y divertida de ver.

Al momento de ver este film, pensaba en la actuación de Jake Gyllenhaal quien interpreta a "John Kinley" y de Dar Salim como "Ahmed", ambos personajes se comportan de manera diferente con respecto a cómo participar en esa guerra, por ejemplo "Kinley" es un líder que quiere hacer el trabajo correcto, cumplir y no morir en el intento, servir, mantenerse con vida y regresar a su hogar, en cambio, "Ahmed" ve una oportunidad para que tanto él como su esposa y futuro hijo salgan de un país en dónde el terror los domina por completo y por eso Ahmed toda esa difícil decisión de servir al gobierno de Norteamérica; como ven, dos personajes con muchas diferencias, pero con una necesidad de hacer las cosas bien, de no ser vistos como los malos dependiendo desde el punto de vista de cada quien. The Covenant me pareció muy entretenida, con muchos clichés, con buenos personajes y con buenas actuaciones, me la pasé muy bien viendo ese film, el cual no es perfecto, pero es entretenido y hasta puedo decir que superó mis pocas expectativas que tenía sobre ese film.

As I said before, this is possibly the film that least resembles Guy Ritchie, but the reality is that he takes his time to show different points of view in the same situation and that's where this director, makes presence doing a great job fitting different things that then makes in the third and final act of film, something quite right for this story; enjoy the long action sequence that is very good, has drama, intensity, suspense and lots of action, there is no doubt that this is an entertaining and fun film to watch.

At the time of watching this film, I was thinking about the performance of Jake Gyllenhaal who plays "John Kinley" and Dar Salim as "Ahmed", both characters behave differently regarding how to participate in that war, for example "Kinley" is a leader who wants to do the right job, On the other hand, "Ahmed" sees an opportunity for him and his wife and future son to get out of a country where terror dominates them completely and that is why Ahmed makes the difficult decision to serve the American government; As you can see, two characters with many differences, but with a need to make things right, not to be seen as the bad guys depending on the point of view of each one. I found The Covenant very entertaining, with many clichés, with good characters and good performances, I had a great time watching this film, which is not perfect, but it is entertaining and I can even say that it exceeded my few expectations I had about this film.

Cover image edited in canva; the image was taken from the following source 1, source 2

I have used deepl.com as a translator