In search of inspiration/У пошуках натхнення (En/Ua)

Hello to all the inhabitants of the hive. My time sped up and my life along with it. I didn't write to my blog, there was such news that I was told to either return to Ukraine or quit my job. And on August 24, I resigned of my own free will.
It was probably the only cobweb that kept me thinking and choosing a place to live. Therefore, I decided to work efficiently and productively at my job in Poland. My internal scales found balance again, because nothing separates me and pulls me in different directions.
And here it is autumn again. Here in the mountains, autumn will quickly turn into winter. It is very cold in the morning and in the evening.
The work of a teacher is to create a holiday for children every day. Especially here at my job, we educators create incredible weekdays. Children are in a fabulous learning environment. And on September 23, autumn officially arrived. In this regard, I need to prepare a lesson about the gifts of autumn.

Привіт усім жителям вулика. Мій час прискорився і моє життя разом з ним. Я не писала своєму блозі, ще такої новини, що мені таки сказали або повертатися в Україну або звільнитися з роботи. І 24 серпня я звільнилася за власним бажанням.
Напевно це була єдина павутинка, яка тримала мене ще в роздумах і в виборі місця проживання. Тому я вирішила працювати ефективно і продуктивно на моїй роботі в Польщі. Мої внутрішні терези знову знайшли рівновагу, тому що ніщо мене не роз'єднює і не тягне в різні сторони.
І ось знову осінь. Тут в горах осінь швидко перейде в зиму. Зранку і вечором дуже холодно.
Робота вихователя це створення щодня свята для малюків. Особливо тут на моїй роботі, ми вихователі створюють неймовірні будні дні. Діти знаходяться в казковому навчальному середовищі. І 23 вересня офіційно наступила осінь. У зв'язку з цим мені потрібно приготувати заняття про дари осені.

To do this, I went to the park near my house to find inspiration, to look autumn in the eye. How to show autumn in a positive light? I'm always with my little helper. We looked for chestnuts, beautiful yellowing leaves, acorns, and it was a great opportunity to relax and be together.
I once saw such a health trail on the Internet, which was made of natural things. And I had a little bit of a picture of what would happen in class tomorrow, plus my colleagues accepted the idea and also collected natural materials that they had near the house.

Для цього я пішла в парк біля мого будинку, щоб знайти натхнення, подивитися осені в прямо в очі. Як показати осінь в позитивному світлі? Я завжди зі своїм маленьким помічником. Ми шукали каштани, красиві пожовтівші листочки, жолуді, і це була чудова можливість відпочити і побути разом.
Я колись бачила таку стежку здоров'я в інтернеті, яка була зроблена з натуральних речей. І мені по трохи вимальовувалася картина, що буде завтра на занятті, плюс мої співробітниці прийняли ідею і також збирали природні матеріали, які були в них біля будинку.

There are still plenty of green colors in the park, but autumn is already beginning to bring its own colors. Flowers are blooming and even lavender is still blooming, I used to think that lavender only blooms in summer. I plucked a few more lavender flowers in memory of this day in a bouquet. Ducks swam in the river, nature and peace in this place. You know, it was such a blessed day when everything turned out the way I wanted it to.

В парку ще досить зелених кольорів, але вже починає осінь вносили свої барви. Цвітуть квіти і навіть ще цвіте лаванда, я раніше думала, що лаванда тільки літом цвіте. Ще кілька квіток лаванди на пам'ять про цей день я зірвала в букетик. В річці плавали качки, природа і спокій в цьому місці. Знаєтещо, це був такий благодатний день, коли все склалося так як я цього хотіла.

I love autumn. The smell of fallen leaves wafts unobtrusively. It's still quite sunny, but you need to dress warmly. This autumn is different for me. I used to harvest in my village. These were my autumn gifts. I loved both work and my grandmother's house in the village. And this year we are not collecting potatoes, apples, nuts, but leaves, chestnuts and cones. Well, I have to be flexible about everything that my fate gives me. It is not the place that beautifies the person, but I do it!

Люблю осінь. Ненав'язливо доноситься запах опалого листя. Ще досить сонячно, але потрібно вже тепло одягатися. Ця осінь для мене інша. Раніше я збирала урожай в моєму селі. Це і були мої осінні дари. Я любила і працю, і бабусину хату в селі. А в цьому році ми збираємо не картоплю, яблука, горіхи, а листя, каштани і шишки. Ну що ж я маю гнучко поставитися до усього, що дає мені моя доля. Не місце красить людину, а це роблю я!

Max helped me a lot, he searched in the park and brought me new autumn gifts. Together we collected two full bags of everything. They were heavy, so I carried them myself, but Maxim wanted to help carry them. That's how we entered the other part of the park. There is a lawn with strawberries. My mother found her. And we came here all summer for strawberries. And on this day there were also many ripe berries.

Макс мені дуже допомагав, він шукав в парку і приносив мені все нові осінні дари. Ми разом назбирали два повні кульки усього. Вони були тяжкими, тому я несла їх сама, але Максим хотів допомогти їх нести. Ось так ми зайшли в інших частину парку. Там є галявина з суницями. Її знайшла мря мама. І ми ціле літо приходили сюди на суниці. І в цей день день було також багато доспілих ягід.

At one point it became very cold, as if the heating had been turned off. Yes, we were already tired, and Maxim was still hungry. It was time for us to go home. I hope it doesn't rain every day. Then we will be able to go for a walk in this park more often.

В якийсь момент стало дуже холодно, наче вимкнули обігрів. Та й ми вже були втомлені, а Максим ще й голодний. Пора нам було повертатися додому. Хоч би ще не дощило щодня, бо тоді ми зможемо частіше ходити на прогулянку в парк.

I spread all the found "gifts of autumn" on my balcony. They were wet because it had rained the day before, but I was satisfied with the walk with my son and my finds.

Всі знайдені "дари осені" я розклала на своєму балконі. Вони були мокрі, тому що падав дощ напередодні, але я була задоволена і прогулянкою з сином і своїми знахідками.

I needed to experience the health track for myself. It is interesting, because each capacity gives different sensations. You probably know that there are many nerve endings on the legs. Therefore, paths of this plan have a positive effect on the health of people and children in particular. The children really liked taking part in the active activity. They were not afraid to go forward and it was interesting and fun for them. This leads to the following new interesting ideas of mine. I can finally express my creative qualities.

Мені потрібно було випробувати доріжку здоров'я на собі. Це цікаво, бо кожна ємність дає інші відчуття. Напевно ви знаєте, що на ногах є багато нервових закінчень. Тому ось такого плану доріжки позитивно впливають на здоров'я людини і дітей зокрема. Дітям дуже сподобалося приймати участь в активному занятті. Вони не боялися йти вперед і це було цікаво і весело для них. Це сприяє до наступних нових цікавих моїх ідей. Я можу нарешті про,вити свої творчі якості.

Rowan berries, acorns, autumn leaves, Christmas tree cones.

Ягоди горобини, жолуді, осіннє листя, ялинкові шишки.

Coniferous twigs, tree bark and sticks, fern branches, forest moss, chestnuts, crushed cones.

Хвойні гілочки, кора дерев і палки, гілки папороті, лісовий мх, каштани, подрібнені шишки.

Thank you for your attention! May you be lucky and may your wishes come true!

Дякую вам за увагу! Хай вам щастить і здійснюються бажання!