[ENG/ESP] Andrea's First School Exhibition

Buenas noches mamis y papis que forman parte de esta esta bella comunidad de Motherhood, bienvenidos una vez más a mi blog.

He comentado que mi hija Andrea comenzó el año escolar muy entusiasmada porque le da clases a su sección la maestra más querida y la encargada de organizar los actos culturales del colegio, Andrea está feliz porque la maestra ha confiado en ella en el salón por ser una de las mejores estudiantes.

Good evening moms and dads who are part of this beautiful Motherhood community, welcome once again to my blog.

I have commented that my daughter Andrea started the school year very enthusiastic because the most beloved teacher and the one in charge of organizing the school's cultural events is going to give classes to her section. Andrea is happy because the teacher has trusted her in the classroom for being one of the best students.

Hace unos días le dieron un tema en lenguaje acerca de lo que era la exposición oral y los pasos que se debían tomar en cuenta a la hora de realizarla, es por eso que debían preparar una pequeña exposición sobre cualquier tema de interés para presentarlo en la siguiente clase.

A few days ago they gave him a topic in language about what the oral presentation was and the steps that should be taken into account when carrying it out, that is why he would prepare a small one on any topic of interest to present it in the next class.

Cuando Andrea llego a casa y me explicó que tenía que hacer una exposición le dije que la hicieramos de los gatos y habláramos de los nuestros ya que tenemos como mascotas a cinco, aunque si por ella fuera tuviéramos más, porque cuando ve a un gatito en la calle pide que lo adoptemos, ella estuvo de acuerdo con la idea y empezamos realizarla.

Lo primero que hicimos fue imprimir unas imágenes de nuestros gatos y sacar la información de lo que iba a decir de cada uno de ellos y algunas curiosidades.
Cuando tuvimos todo esto listo empezamos a escribir en papel bond todo lo que nos pareció importante e interesante para llamar la atención de los niños.
Luego pegamos las imágenes y decoramos para dar más color a la presentación.

When Andrea got home and explained that she had to do an exhibition, I told her that we should do it about cats and talk about ours since we have five as pets, although if it were up to her we would have more, because when she sees a kitten in the street asks us to adopt it, she agreed with my idea and we began to carry it out.

The first thing we did was print some images of our cats and get the information about what I was going to say about each of them and some curiosities about them.
When we had all this ready, we began to write on bond paper everything that seemed important and interesting to attract the attention of the children.
Then we paste the images and decorate to give more color to the presentation.

Al terminar la lámina, Andrea ensayó y práctico varias veces lo que iba a decir.
Ella me contó que cuando terminó de presentar sus amiguitos le dijeron que fue la mejor exposición de todas y que la maestra la había felicitado.

When the sheet was finished, Andrea rehearsed and practiced several times what she was going to say to make her presentation.
She told me that when she finished presenting, her friends told her that it was the best presentation of all and that the teacher had congratulated her.

Estoy muy feliz y orgullosa porque la maestra me envió una foto de ella exponiendo y felicitandola por lo bien que lo hizó.

I am very happy and proud because the teacher sent me a photo of her exposing and congratulating her on how well she did.

Todas las fotos fueron tomadas con un teléfono inteligente Samsung A12 y el texto fue convertido al inglés con el traductor de Google.

Gracias por leerme y los espero en un próximo post.

All photos were taken with a Samsung A12 smartphone and the text was converted to English using Google translate.

Thanks for reading and I hope to see you in a future post.