No vales por lo que tienes, vales por lo que eres. 💛 [ESP/ENG]

Hoy estuve en clases y la profesora que nos tocó fue muy amable explicando pero sobre todo fue muy humana a la hora de reunirnos como grupo. Son pocos los profesores que realmente se interesan por enseñar desde la vocación y no desde el deseo de un sueldo. Ella nos acompañó toda la tarde y nos habló del tema que nos toca en este módulo que estamos viendo. Pero, hizo algo diferente de los anteriores, ella nos hizo escribir en un papel aquella cualidad o cosa que pensábamos que realmente hacíamos bien o en que nos destacabamos.

No siempre es sencillo poder ver las cualidades que poseemos que pueden ser muchas, porque está el temor y también un poco de vergüenza al sentir que podemos decir algo que no es realmente la realidad. Yo escribí que era buena escribiendo, porque es algo que hago diariamente y aunque no lo hago de manera más formal —como en un periódico o medio digital—, estar aquí en la comunidad de Hive me ha impulsado a soltarme y a aprender a mejorar mi forma de ver la vida a través de la escritura. Esa fue una de las cosas que coloque en un hoja blanca de papel, la otra fue que era buena para escuchar a los demás porque me han dicho que soy una persona empática y que siempre trato de estar para los demás como amiga o como alguien que puede prestar su presencia para ser contención y cariño en la vida de aquellos que conozco.

I was in class today and the teacher we had was very kind in her explanations, but above all she was very approachable when bringing us together as a group. There are few teachers who are genuinely committed to teaching out of a sense of vocation rather than simply for the pay. She spent the whole afternoon with us and talked to us about the topic we’re covering in this module. But she did something different from the previous ones: she asked us to write down on a piece of paper that quality or thing we thought we were really good at or excelled in.

It’s not always easy to see the qualities we possess—which may be many—because there’s a fear and also a bit of embarrassment at the thought that we might say something that isn’t really true. I wrote that I was good at writing, because it’s something I do every day, and although I don’t do it in a more formal way — such as for a newspaper or online media — being here in the Hive community has encouraged me to let go and learn to improve the way I see life through writing. That was one of the things I wrote on a blank sheet of paper; the other was that I was good at listening to others because I’ve been told I’m an empathetic person and that I always try to be there for others as a friend or as someone who can offer their presence to provide support and affection in the lives of those I know.

La dinámica fue muy buena, todos hablamos sobre por qué la otra persona que teníamos como compañeros era tan buenos en cualquier cualidad que tienen. Ella no solo dio una clase, también nos invitó a mirar ese lado humano que en muchas ocasiones dejamos de lado para enfrentar la vida con muchas máscaras y tratar de alguna forma de no salir lastimado. Me gustó poder interactuar de esa forma y soltarme más en compañía de mis compañeros y también poder contar con una profesora que se ve muy dedicada a su carrera y que tiene algo muy importante como lo es la vocación.

No solo estuvimos haciendo esa actividad, también nos dio un instante para dejar de lado el estres, cosa que ella misma menciona que afecta al ser humano no solo en el ámbito profesional sino también en la vida diaria. Fue muy agradable y también hubieron muchas risas, no siempre se encuentran momentos así durante las jornadas de estudios. Pero hubo algo que realmente me dejó pensando en lo que ella intenta transmitir más allá de sus conocimientos en la materia, y es que ella nos dejó una reflexión muy importante: saber siempre el valor que tenemos como seres humanos.

The session went really well; we all talked about why the person sitting next to us was so good at whatever they do. She didn’t just teach a class; she also encouraged us to look at that human side that we often neglect, as we face life wearing many masks and trying, in some way, not to get hurt. I enjoyed being able to interact in that way and open up more in the company of my classmates, as well as having a lecturer who seems so dedicated to her career and who possesses something as important as a true calling.

We didn’t just do that activity; she also gave us a moment to put stress aside, something she herself mentions affects people not only in the professional sphere but also in daily life. It was very enjoyable and there was plenty of laughter; you don’t always find moments like that during study sessions. But there was something that really made me think about what she is trying to convey beyond her knowledge of the subject, and that is that she left us with a very important reflection: to always be aware of our value as human beings.

Ella no habló de títulos, de trofeos, premios. Simplemente nos hizo saber que cada uno sin importar quienes somos ni donde estamos o lo que queremos hacer, somos importantes y tenemos talentos que tal vez no hemos conseguido encontrar aún. Que debemos siempre recordar nuestro valor, que no debe ser medido por otros, sino por lo que pensamos de nosotros mismos. Es algo muy bonito de escuchar pero también se que no solo yo quedé con una buena impresión ante sus palabras. Es verdad que todos tenemos cualidades y también defectos, pero siempre debemos saber nuestro valor y no dejar que ninguna palabra externa nos impida ir hacia el camino que queramos recorrer.

Es valioso que contemos aún con personas que hablan de esta manera, aunque parezca trillado escuchar estas palabras, son tan importantes que no sabemos si las personas que estábamos escuchándola necesitábamos ese empujón o esa motivación para no olvidar lo que valemos independientemente de lo que sea que hagamos. Siempre he pensado que una persona más allá de cualquier título o posesión, debe tener algo que lo haga diferente al resto, y eso tiene que ver con la calidad humana y la manera muchas veces en la que se trata a los demás y la forma en la que nos vemos a nosotros mismos en un mundo donde siempre se espera ser el mejor pero no ser el que esta feliz con lo poco o mucho que ha logrado con su propio esfuerzo y empeño. Eso me dejó la clase de hoy con esa excelente profesora para recordar siempre que soy valiosa y que nadie puede definirme más que yo misma.

She didn’t talk about titles, trophies or awards. She simply let us know that each and every one of us—regardless of who we are, where we are or what we want to do—is important and has talents that we may not yet have discovered. That we must always remember our own worth, which should not be measured by others, but by what we think of ourselves. It’s lovely to hear, but I also know I wasn’t the only one left with a positive impression of her words. It’s true that we all have strengths and weaknesses, but we must always recognise our own worth and not let anyone else’s words stop us from following the path we want to take.

It is valuable that we still have people who speak in this way; although it may sound trite to hear these words, they are so important that we do not know whether those of us listening needed that nudge or that motivation to not forget what we are worth, regardless of whatever it is we do. I have always believed that, beyond any title or possession, a person must have something that sets them apart from the rest, and that has to do with human qualities and the way we often treat others, as well as how we see ourselves in a world where we are always expected to be the best, yet rarely to be the one who is happy with however much or little they have achieved through their own effort and determination. Today’s lesson with that wonderful teacher has left me with the realisation that I am valuable and that no one can define me better than I can.

_{Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl}