Mis mayores logros: paciencia y resiliencia. ✨2️⃣5️⃣ [ESP/ENG]

Hola amigos de la comunidad de Empowertalent, me alegra estar nuevamente por aquí y escribir mi último post del año con la intención de participar en la iniciativa de la comunidad. Se habla de logros cuando vemos aquello por lo que tanto hemos luchado materializado, cuando es tangible y cuando podemos disfrutar de los frutos del mismo. Quizá para algunos el mayor logro es haberse graduado, haber comprado una casa, haber salido de una situación de salud difícil o haber conseguido una pareja estable. Tal vez mis mayores logros no se vean como los comunes que mencioné anteriormente.

Pienso que todos los días el despertar y dar lo mejor de nosotros aunque sea desde nuestro ambiente, desde nuestro lugar de trabajo o estudio, o desde aquel sitio donde podemos crear y compartir lo que hacemos con nuestras propias manos, es algo que damos por sentado. Hace muchos años me quejaba todo el tiempo de que tenía que hacer ejercicios para mejorar una condición de salud, muchas veces deje pasar esos momentos que me hubiesen ayudado a que el día de hoy esté mejor en cuanto a ese tema, pero a pesar de todo ese recorrido he sido afortunada por la salud que tengo y por la capacidad de poder levantarme todos los días.

Hello friends of the Empowertalent community, I am delighted to be back here and writing my last post of the year with the intention of participating in the community initiative. We talk about achievements when we see what we have fought so hard for come to fruition, when it is tangible and when we can enjoy the fruits of our labour. Perhaps for some, the greatest achievement is graduating, buying a house, overcoming a difficult health situation, or finding a stable partner. Perhaps my greatest achievements are not seen as common as the ones I mentioned above.

I think that waking up every day and giving our best, even if it is only in our own environment, at our workplace or place of study, or in that place where we can create and share what we do with our own hands, is something we take for granted. Many years ago, I complained all the time that I had to exercise to improve my health. I often missed out on opportunities that would have helped me to be better off today in that regard, but despite all that, I have been fortunate for the health I have and for the ability to get up every day.

El próximo año me propuse a continuar con mis estudios universitarios, tal vez para la edad que voy a cumplir ya algunos lo vean como pérdida de tiempo o como algo que debí haber hecho mucho antes y no ahora. Pero creo que si se me presento la oportunidad y que es algo que deseo hacer, entonces no tengo más que ponerle esfuerzo y mucho empeño para lograr esa meta aunque no me gradue a la edad que debería ser. Cualquier momento para volver a estudiar es importante porque nos da la capacidad de crear un futuro mejor para nosotros y para darnos ese empujón de ver que podemos lograr grandes cosas aunque los demás puedan tener diferentes opiniones.

Con el tema de la edad vienen muchas preguntas a mi cabeza, como lo de formar una familia o tener pareja algo que no es mi prioridad pero tampoco me siento negada a que en algún momento pueda suceder si es que sucede. Creo que es importante aprender primero a saber poner límites, a reconocer nuestro valor como personas y a abrirnos a las oportunidades aunque cometamos errores. Este nuevo año espero poder ser más abierta en cuanto a conocer nuevas personas, de diferentes edades, ya que cada persona tiene una forma distinta de ver el mundo y de enseñarte algo.

Next year, I plan to continue my university studies. Perhaps, given my age, some people see this as a waste of time or something I should have done much earlier, not now. But I believe that if the opportunity arises and it is something I want to do, then I have no choice but to put in the effort and determination to achieve that goal, even if I do not graduate at the age I should. Any time is important to go back to school because it gives us the ability to create a better future for ourselves and gives us the push we need to see that we can achieve great things, even if others may have different opinions.

The issue of age brings many questions to my mind, such as starting a family or having a partner, which is not my priority, but I am not opposed to it happening at some point if it does. I think it is important to first learn to set boundaries, to recognise our value as people and to be open to opportunities even if we make mistakes. This new year, I hope to be more open to meeting new people of different ages, as each person has a different way of seeing the world and can teach you something.

Hablando ahora de los logros que he conseguido este año ha sido primero ser paciente, no soy una persona muy paciente y casi siempre deseo que todo ocurra de inmediato, pero la vida tan sabia me ha mostrado que debo saber esperar en el momento en que deba hacerlo, que hay momentos en los que la incertidumbre abruma pero el tiempo siempre tiene una respuesta para todo y aunque no pueda comprender del todo las situaciones que voy viviendo, ya no me enfrasco tanto en el por qué me sucedió esto o por que tuve que pasar por un momento tan difícil, ahí también viene el poder de la palabra resiliencia y creo que también ha estado en mi durante todo este año.

Cuando la vida te pone a prueba no queda más que dar lo mejor de ti, y esto me ha sucedido muchas veces, cometiendo errores y acertando es que aprendido que aunque algunas veces no lo pueda ver, soy una persona muy resiliente que ha enfrentado situaciones difíciles y ha sido juzgada como muchos. No quiero convertirme en la víctima que solía ser, no soy ese personaje que siempre va a sufrir o va a vivir de la peor manera. He decidido que quiero cambiar eso y quiero que el tiempo que me toque vivir al menos sea de la forma en la que yo crea correcta y que me haga feliz, así que soy más paciente y resiliente sin ser víctima de las situaciones y eso son algunos de mis mayores logros del 2025. ☺️

Speaking now of the achievements I have made this year, the first has been to be patient. I am not a very patient person and I almost always want everything to happen immediately, but life, so wise, has shown me that I must know how to wait when I need to, that there are times when uncertainty overwhelms me, but time always has an answer for everything, and even though I cannot fully understand the situations I am going through, I no longer dwell so much on why this happened to me or why I had to go through such a difficult time. That is where the power of the word resilience comes in, and I believe it has also been with me throughout this year.

When life tests you, all you can do is give it your best, and this has happened to me many times. By making mistakes and getting things right, I have learned that even though I may not always see it, I am a very resilient person who has faced difficult situations and been judged like many others. I don't want to become the victim I used to be. I am not that person who is always going to suffer or live in the worst possible way. I have decided that I want to change that and I want the time I have to live to be at least in the way that I believe is right and that makes me happy, so I am more patient and resilient without being a victim of situations, and those are some of my greatest achievements of 2025. ☺️

_{Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl}