[ESP-ENG] Iniciativa: Comprender los apegos | Initiative: Understanding attachments

avatar

Picsart_24-01-08_14-41-46-828.jpg

¡Hola amigos de Holos & Lotus! Espero que estén teniendo un día maravilloso. Hoy me gustaría hablar sobre el tema que nos propone nuestra amiga @damarysvibra de los apegos y cómo podemos tener relaciones más sanas a pesar de que a veces resulta difícil no sentir apego. Cuando hablamos de apegos, es inevitable mencionar nuestra infancia y nuestra autoestima. Es normal sentir apego hasta cierto punto, como el deseo de estar en los brazos de nuestra madre cuando éramos pequeños, o querer pertenecer a un grupo en la escuela para no sentirnos excluidos. Creo que todo esto comienza desde nuestra infancia y también está influenciado por la relación que tenemos con nuestros padres.
Hello Holos & Lotus friends! I hope you are having a wonderful day. Today I would like to talk about the topic that our friend @damarysvibra proposes us about attachments and how we can have healthier relationships even though sometimes it is difficult not to feel attachment. When we talk about attachments, it is inevitable to mention our childhood and our self-esteem. It is normal to feel attachment to some extent, like wanting to be in our mother's arms when we were little, or wanting to belong to a group at school so we don't feel left out. I believe that all this starts from our childhood and is also influenced by the relationship we have with our parents.

Picsart_24-01-03_18-56-54-809.png

baby-3109433_1280.jpg

source

A veces recordamos momentos en los que nos sentimos muy ansiosos porque teníamos que enfrentar el mundo solos. Incluso si nuestros padres solo nos dejaban solos por un momento, podíamos llegar a sentir que nos habían abandonado, aunque eso no fuera del todo cierto. El apego puede convertirse en una forma poco saludable en la que buscamos en los demás o en las cosas esa sensación de protección.Por ejemplo, puede suceder cuando necesitamos estar todo el tiempo con nuestra pareja y si no es así, nos sentimos mal y angustiados. Esto puede generar un apego ansioso que convierte la relación en dependiente y puede llegar a afectarla tanto que termine. También puede ocurrir cuando tenemos un grupo de amigos y pensamos que si no estamos con ellos todo el tiempo, nos quedaremos solos y será difícil conocer nuevas personas. Sin embargo, este pensamiento es totalmente erróneo, ya que siempre estamos en constante contacto con nuevas personas y nuestras amistades cambian a lo largo de los años. Pero solo el hecho de pensar en no estar con ese grupo de amigos nos genera ansiedad y apego.
Sometimes we remember times when we felt very anxious because we had to face the world alone. Even if our parents only left us alone for a moment, we might feel that they had abandoned us, even though that was not entirely true. Attachment can become an unhealthy way in which we look to others or things for that sense of protection, for example, when we need to be with our partner all the time and if we don't, we feel bad and anxious. This can generate an anxious attachment that turns the relationship into a dependent one and can affect it so much that it ends. It can also happen when we have a group of friends and we think that if we are not with them all the time, we will remain alone and it will be difficult to meet new people. However, this thought is totally wrong, since we are always in constant contact with new people and our friendships change over the years. But just the thought of not being with that group of friends generates anxiety and attachment.

girl-535251_1280.jpg

source

Cuando era más joven, sentía mucho apego hacia mi padre, a pesar de que solo vivió conmigo los primeros cinco años de mi vida. Cada vez que estaba cerca de él, me sentía muy ansiosa y quería pasar el máximo tiempo posible junto a él. Supongo que esa niña interior en mí buscaba esa unión y comunicación que necesitaba tanto cuando era más joven. Sin embargo, con el tiempo me di cuenta de que este apego tan intenso hacia él era poco saludable y me estaba hiriendo emocionalmente. Ahora que soy más independiente, después de superar muchos obstáculos y caídas, me he dado cuenta de que no es sano tener un apego tan ansioso en cualquier tipo de relación.
When I was younger, I was very attached to my father, even though he only lived with me for the first five years of my life. Whenever I was around him, I felt very anxious and wanted to spend as much time with him as possible. I guess that inner child in me was looking for that bonding and communication that I needed so badly when I was younger. However, over time I realized that this intense attachment to him was unhealthy and was hurting me emotionally. Now that I am more independent, after overcoming many obstacles and downfalls, I have realized that it is not healthy to have such an anxious attachment in any type of relationship.

friends-4436103_1280.jpg

source

Por eso creo que el apego es algo inevitable, pero lo que sí está en nuestras manos es buscar la razón detrás de ese apego intenso hacia ciertas personas o cosas. Tenemos que preguntarnos qué es lo que nos hace sentir que no podemos vivir sin ello y trabajar en mejorar emocionalmente para poder tener una vida más sana y relaciones en las que estemos presentes sin generar apego. Para lograrlo, es necesario hacer mucha introspección y enfrentar las heridas que hemos llevado durante tanto tiempo, aunque nos duela. Vivir desde el apego es la peor forma de tratarnos como seres humanos. Todos somos seres independientes que podemos compartir con nuestros seres queridos, pero debemos hacerlo de la forma más sana posible y evitar generar apegos que solo nos causarán sufrimiento. El apego es parte de nosotros, pero tenemos que trabajar en comprender por qué nos apegamos tanto y buscar formas más saludables de relacionarnos. La introspección, la aceptación y el crecimiento emocional son clave para vivir una vida plena y tener relaciones más sanas. No tengamos miedo de enfrentar nuestras cicatrices y trabajar en nosotros mismos para lograrlo.
That is why I believe that attachment is inevitable, but what is in our hands is to look for the reason behind that intense attachment to certain people or things. We have to ask ourselves what it is that makes us feel that we cannot live without it and work on improving emotionally to be able to have a healthier life and relationships in which we are present without generating attachment. To achieve this, it is necessary to do a lot of introspection and face the wounds we have carried for so long, even if it hurts. Living from attachment is the worst way to treat ourselves as human beings. We are all independent beings who can share with our loved ones, but we must do it in the healthiest way possible and avoid generating attachments that will only cause us suffering. Attachment is part of us, but we have to work on understanding why we become so attached and look for healthier ways of relating to each other. Introspection, acceptance and emotional growth are key to living a full life and having healthier relationships. Let's not be afraid to face our scars and work on ourselves to achieve this.

Picsart_24-01-03_18-56-54-809.png

Espero que les haya gustado este post y gracias por siempre apoyarme, les mando un abrazo y nos vemos pronto 🤗

I hope you liked this post and thank you for always supporting me, I send you a hug and see you soon 🤗

Picsart_24-01-03_18-56-54-809.png

Las imágenes fueron editadas en Picsart - All images were edited in Picsart.

Traducción - Translation with Deepl


Picsart_23-11-04_23-56-40-663.jpg



0
0
0.000
3 comments
avatar

Me gustó mucho tu post, amiga💕. Ciertamente el apego es algo inevitable de desarrollar, la cuestión está en el tipo de apego y cómo manejamos nuestras emociones referente a ello. Al final todo es cuestión de equilibrio

0
0
0.000
avatar

@mandysmoon Gracias amiga por leer mi post y tus reflexiones al respecto 🤗🧡

0
0
0.000