Entrada al Concurso de Literatos | El error de un vaso... [ESP/ENG]

! [English Version Clicking Here!]

A wealthy family in Germany always got whatever they wanted: money, power, fame, and the approval of those around them.

They used to show the public eye that they were a perfect couple: a woman of means whose family held positions in the country's top companies, and a husband from a German family who ran a business selling extremely expensive, renowned wines throughout Germany. Everything about them screamed perfection... but they held a small, delicate secret.

This couple could not conceive. They longed to have children, but somehow the woman of the house couldn't manage to get pregnant. This frustrated them both, and no one knew about their secret—only the destitute maid, who served as the security camera in the grand mansion where they lived.

A victim of mistreatment, ridicule, and humiliation, the maid endured every single day in that degrading job because she faced deportation if caught without legal status in the country. Her employers used this vulnerable situation to manipulate her, warning that if she didn't obey, they would report her to immigration to have her sent back to her deplorable homeland.

A deep resentment grew inside her as she watched them enjoy a life she could never have. But eventually, everything shifted. The news broke that the lady of the house was suddenly pregnant, and beside the couple, the maid was the only person who knew a baby was on the way.

The couple rejoiced over the arrival of a baby girl, just as the doctors had announced. As the months passed, they kept everything strictly under wraps, fearing that going public too soon might bring bad luck.

The maid carried on with her chores while plotting her revenge, remembering every harsh word, every contemptuous gesture, and every tear she had shed within those walls—all endured just to send money back to her children, who waited in her homeland hoping to see her again someday.

She endured as best she could, waiting for the right moment to strike. One day, while serving lunch at the usual hour, she caught the master of the house pouring a fine powder into one of the kitchen glasses and stirring it rapidly, as if terrified someone might catch him in the act.

When she walked in, he offered her the glass and said, "I know we haven't been the best bosses, but things will improve very soon, and you'll have a better life too." He looked at her strangely. She took the glass and drank, despite the lingering fear that something terrible might happen to her.

After her bosses left to eat, she still felt fine, as if the liquid had no effect on her at all. Soon, however, she noticed the wife starting to feel ill. She looked unwell, though her husband insisted it was likely just pregnancy-related dizziness.

Within hours, an ambulance arrived at the house. The wife had grown severely ill, losing a substantial amount of blood and feeling extremely weak. The maid watched it all unfold until the husband approached her, frantically asking if she had drunk from the green glass.
The maid then recalled that the glass she drank from was actually deep wine-red.

Something in her silence made the man turn pale. He knew everything had gone wrong; in his attempt to eliminate her, he had killed the unborn baby inside his wife's womb.

The maid remained silent and spoke to no one, nor did the man offer explanations to anyone. The doctors attributed the baby's death to a miscarriage, leaving the family completely devastated.

The maid knew she could still be in danger, but in that shared moment of silence with the master of the house, she realized that if he ever threatened her again, she could expose everything to his wife—shattering their illusion of love and happiness forever.

Sometimes you have to keep in mind that if you plan on hurting someone, you might target the wrong person—or even the wrong glass, the maid thought, feeling a faint sense of relief and satisfaction...

This is my entry for the Literatos community competition – The Weight of a Secret 🤫🔏.

Una familia adinerada de Alemania siempre conseguía lo que querían: dinero, poder, fama y aprobación de su entorno.

Solían demostrar al ojo público que eran una pareja perfecta, una mujer de dinero con familia en las mejores empresas del país y un esposo de familia alemana que se encarga de llevar un negocio de vinos muy costosos y famosos dentro del territorio alemán. Todo en ellos gritaba: perfección... pero tenían un pequeño y delicado secreto.

Esta pareja no podía concebir, anhelaban tener hijos y de alguna manera la mujer de la casa no podía lograr quedar embarazada. Cosa que frustraba a ambos, y este secreto no lo conocía nadie, únicamente la sirvienta pordiosera era la cámara de vigilancia de esta gran mansión donde vivían.

Víctima de maltratos, de burlas y de humillaciones, la sirvienta resistía cada día en ese humillante trabajo porque podría ser deportada del país al no estar legalmente en él. Este problema lo usaban como objeto de manipulaciones contra ella, diciéndole que si no hacía las cosas bien podrían hablar con inmigración y que la llevarán de regreso a su deplorable país.

En ella creció un gran resentimiento, los veía cómo disfrutaban de una vida que ella nunca podría tener pero en algún momento todo cambió. Con la nueva noticia de que la señora de la casa estaba embarazada de forma repentina, siendo los únicos que sabían que vendría un bebé en camino además de la sirvienta.

La pareja se regocijaba de felicidad por la llegada de una niña, así lo habían anunciado los doctores y mientras pasaban los meses todo esto se mantenía en secreto. Ya que ellos creían que podría suceder algo si revelaban la buena noticia.

La sirvienta continuaba sus labores mientras intentaba vengarse de alguna manera, recordando cada palabra, cada gesto de desprecio y cada lágrima derramada en esas paredes, solo por tener que mandar dinero a sus hijos quienes se encontraban en su país natal esperando poder verla algún día.

Resistía como podía y esperaba el momento indicado para atacar. Un día cuando servía el almuerzo a la hora de costumbre, vió que el señor de la casa colocaba en uno de los vasos de la cocina un pequeño polvo y lo revolvía con rapidez, como temiendo que alguien lo viera haciendo tal cosa.

Cuando ella entró él le ofreció el vaso y le dijo: Se que no hemos sido los mejores jefes, pero muy pronto las cosas mejorarán y también tendrás una mejor vida. La miraba de una forma extraña, ella recibió el vaso y bebió de él aunque con el miedo de que pudiera ocurrirle algo muy malo.

Después de que se fueron a comer los jefes, ella aún se sentía normal, como si aquel líquido no tuviera ningún tipo de efecto en ella. Pero lo que observaba es que la mujer empezaba a sentirse mal, se le veía extraña y el marido le decía que tal vez eran mareos por el embarazo.

En cuestión de horas había llegado una ambulancia a la casa porque la señora se sentía mal, había perdido mucha sangre y se sentía muy débil. La sirvienta observaba todo, hasta que el esposo se acercó y con mucho afán le preguntó si ella había bebido del vaso verde.

La sirvienta recordó de alguna forma que el vaso donde bebió era completamente de color vinotinto.

Algo en su silencio hizo que el hombre palideciera. Sabía que las cosas habían salido mal y que en su intento de acabar con ella, había matado al bebé que venía en el vientre de su esposa.

La sirvienta no dijo nada, no hablo con nadie, el hombre tampoco le dio explicaciones a nadie. Los médicos dieron por muerto al bebé mediante un aborto espontáneo y la familia quedó completamente devastada.

La sirvienta sabía que podía sucederle algo malo, pero en ese momento de silencio que compartió con el dueño de la casa supo que si el la amenazaba ella podía contar todo lo que sabía a la esposa y la historia de felicidad y amor se acabaría para siempre.

Algunas veces hay que tener en cuenta que si estás pensando en hacerle daño a alguien, podrías equivocarte de persona o incluso de vaso, pensó la sirvienta con un poco de alivio y de satisfacción...

Esta es mi participación en el concurso de la comunidad de Literatos - El peso de un secreto 🤫🔏.

_{Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl}