Hive Open Mic Week 166 / Que nadie sepa mi sufrir (Cover) By @musicandreview
This time we are a little late but on time for our participation in week 166 of the Hive Open Mic. We are not really honoring the theme of the week with the most brilliantly done, but we want to take the opportunity to share with you a beautiful song, a classic among classics that has managed to stay through time as a remarkable piece of music that expresses much romanticism and love.
Julio Jaramillo's songs are usually very intense both in lyrics and interpretation, the latter being the most outstanding, the way of singing of this great artist is an example to follow for those who are dedicated to the musical genre that he practiced.
For this presentation Dina returns with the main voice after a long break due to medical issues, there is still a long way to go to achieve full recovery but she will do her best to always be present.
We hope this presentation will be to everyone's liking. A big hug!
Voice: Dina
Acoustic guitar: Omar
En esta ocasión llegamos un poco tarde pero a tiempo para nuestra participación en la semana 166 del Hive Open Mic. En realidad no estamos haciendo honor a la temática de la semana con la mayoría genialmente ha hecho, pero queremos aprovechar la oportunidad para compartir con ustedes una hermosa canción, un clásico entre clásicos que ha sabido mantenerse a través del tiempo como una notable pieza musical que expresa mucho romanticismo y amor.
Las canciones de Julio Jaramillo suelen ser muy intensas tanto en letra como en interpretación siendo esto último lo mas sobresaliente, la manera de cantar de esta gran artista es un ejemplo a seguir para quienes se dedican al género musical que el practicaba.
Para esta presentación Dina regrsa con la voz principal luego de un largo descanso por temas médicos, aún queda un largo camino para lograr la plena recuperación pero hará lo posible por siempre estar presente.
Esperamos que esta presentación sea del agrado de todos. Un fuerte abrazo!
Voz: Dina
Guitarra acústica: Omar
Let no one know my suffering
Ungrateful to my poor heart,
For the fire of your pretty black eyes
Lit the path of another love.
For the fire of your pretty black eyes
Lit the path of another love.
My Queen...
That you made me
That I cannot be content
Without being able to contemplate you?
Since you paid badly for my affection so sincere,
What you'll get
That I never name you again...
If you stopped loving me,
There's no care that people
Won't know about it...
What do I gain by saying that a woman changed my luck?
They'll make fun of me.
That by your side I felt as I never felt before,
And by those strange things of life,
Without the kiss of your mouth I saw myself.
And for those strange things of life,
Without the kiss of your mouth I saw myself.
My Queen...
That you made me
That I cannot be content
Without being able to contemplate you?
What you'll get
That I never name you again...
If you stopped loving me,
There's no care that people
Won't know about it...
What do I gain by saying that a woman changed my luck?
They'll make fun of me.
Que nadie sepa mi sufrir
Una ingrata con mi pobre corazón,
Porque el fuego de tus lindos ojos negros
Alumbraron el camino de otro amor.
Porque el fuego de tus lindos ojos negros
Alumbraron el camino de otro amor.
Reina mía...
Que me hiciste
Que no puedo conformarme
Sin poderte contemplar?
Ya que pagaste mal mi cariño tan sincero,
Lo que conseguirás
Que no te nombre nunca más...
Si dejaste de quererme,
No hay cuidado que la gente
De eso no se enterará...
Qué gano con decir que una mujer cambió mi suerte?
Se burlarán de mí.
Que a tu lado como nunca me sentí,
Y por esas cosas raras de la vida,
Sin el beso de tu boca yo me vi.
Y por esas cosas raras de la vida,
Sin el beso de tu boca yo me vi.
Reina mía...
Que me hiciste
Que no puedo conformarme
Sin poderte contemplar?
Lo que conseguirás
Que no te nombre nunca más...
Si dejaste de quererme,
No hay cuidado que la gente
De eso no se enterará...
Qué gano con decir que una mujer cambió mi suerte?
Se burlarán de mí.
Julio Jaramillo
-Used tools/Herramientas usadas:
- Video grabado con: Samsung Galaxy A32
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak
Wait, musicandreview is two people? Wow.
Dina sings so beautifully, and with passion, too. I love the texture of her voice. And you, Omar, I love the consistency with chords. Well done!
Yes dear friend, we have always been two people, it's just that each one of us has our own participation, sometimes we are separate.
Thank you for your kind words, we made this cover with a lot of love. A hug!
This is beautiful 🌹
The combination is amazingly great. Well done guys
You have really done well with the presentation.
We are very glad that you liked our entry, we tried to make it the best way to please everyone. It was a pleasure to share. A big hug!
You both have a very beautiful voice, you have sung this song very well, I like it very much and the lyrics are very impressive.
It is true that the lyrics are quite good, we tried to do our best to make this song to everyone's liking. Thank you for your support
Bravo Dina! Excelente regreso! Aunque Omar lo hace muy bien de solista extrañábamos tu presencia y voz en el Hive Open Mic.
Esta canción les quedó fenomenal de principio a fin, le pusieron un buen feeling a la interpretación.
Enhorabuena!
Es todo un placer estar de vuelta a esta que consideramos nuestra casa, y lo del feeling de la canción ya es crédito del compositor y del interprete, nosotros solo fuimos instrumentos. Gracias por tu visita y apoyo. Saludos!
Such a nice genre to practice though is not commonly played around here but I think allot can be easily expressed through this genre of music. I wish Dina more good health of mind and body, I am sure with time she will recover totally and be more physically fit...
It is a very typical musical genre of this area but without a doubt enjoyable for everyone, there is a lot of feeling and passion in this song, we love it. Dina will try to be always present, we appreciate your good wishes. A hug!
Dina! Que bueno tenerte de vuelta y de que manera, has hecho una presentación genial y muy bien acompañada por Omar en la guitarra, sé que más pronto que tarde estarás recuperada al 100%.
En cuanto al tema, les quedó perfecto como estamos acostumbrados cuando se trata de ustedes dos. Les felicito y me alegra verlos en esta semana del Open Mic.
Hola querida Maite! Para mi es un placer estar por acá de nuevo, ciertamente espero recuperarme por completo para seguir en esta linda aventura del Hive Open Mic.
Gracias por tus lindas palabras y por el apoyo. Un fuerte abrazo!
Primero que nada me alegra mucho ver a Dina ya activada aquí en esta familia , te extrañamos☺️, esta canción como ustedes mencionaron es todo un clásico , una joya musical, como muchas que cantó este Gran artista. Bella interpretación y acompañamiento. Bendiciones 🙏 y mucha salud para ambos.🥰👏👏👏🌹🎸🎤🧡💙❤️💕
Querida Nelly, que bueno tenerla por acá, también extrañaba sentir el calor de esta linda comunidad que tanto me ha dado. Fue todo un placer compartir este lindo clásico de la música latina, me alegro que le haya gustado. Dios le bendiga grandemente 🌹💖!!
Hasta en el amor nunca podemos rendirnos 🙏❤️.. esta canción es bellísima, mi papá cuando agarra la guitarra siempre la toca y la canta y es que lo hace desde que tengo uso de razón, por eso cuando la escucho despierta en mi una sensación de alegría muy bonita!!!
Dinaaaa me contenta mucho verte y escucharte nuevamente con toda la mejor actitud luego de tus días guardando reposo médico; déjame decirte que cantaste impecable a todo nivel, tu voz se escuchó espectacular, te felicito de todo corazón y es todo un gusto poder seguirte escuchando 🌹💖... Mi Bro Omar se lució en la guitarra, Bro estas canciones te salen muy genial, hiciste un excelente trabajo en la guitarra, te felicito hermano mío 🤜🤛!!!!
Les mando un abrazo inmenso, Dios me los bendiga y Dina, cuídate mucho por fa, te deseo una pronta mejoría al 100%... que tengan un grandioso fin de semana 🙌😀💛.. You Fuc&%$ Rockkkk!!! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Definitivamente tu papá sabe de buena música, que bueno que hayamos coincidido en ese sentido, al papá de Dina también le gusta mucho este artista.
Ensayamos mucho para obtener este resultado, sobre todo en la guitarra porque Dina tiene mas naturalidad para cantar, en cambio yo si tengo que hacer un esfuerzo adicional 😅.
Seguiremos esforzándonos para mejorar y para estar siempre al 100%. Mil gracias por tu apoyo hermano. Te queremos!
Qué bonito tema, genial interpretación
Nos alegra mucho que le haya gustado nuestra entrada, la hicimos con mucho cariño para todos. Gracias por el apoyo, lo apreciamos de corazón. Saludos!
When I heard the first measures I already felt that could dance slowly to this song. A slow and sad dance of a broken heart, but at the same time it keeps dancing because not to let anyone know his/her/our suffering...
Well done guys 🤗
It is a song with a long history, feelings are on the surface at all times, it is simply magical; We loved being able to version it. Thanks for the support!
Que hermosa voz tienes Dina, y con cuanta pasion interpretas la cancion. Que bueno que hayas regresado y espero la recuperacion se de mas pronto de lo esperado 😊
Me encanto la cancion, no la conocia, me gusta escuchar temas nuevos que no conocia y lo han hecho muy lindo, muy relajante.
Saludos estimados ❤️
Estoy muy agradecida con tus palabras, sigo recuperándome para pronto dar el 100%. Esta canción es divina, así como muchas otras que tiene este gran artista, si te gusta este tipo de música te lo recomiendo.
Gracias por el apoyo. Un fuerte abrazo!
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Thank you very much for your support! 🌹
The lovely duo. You combos are usually great. I m sure for you to be able to sing together goes a long way to mean, you ve got some much memories to share. I just admire you guys. Thanks for the beautiful music.
What beautiful words and what an honor to receive them from you. No doubt these presentations will be fond memories in the future. Thank you for your support!
Han logrado una estupenda interpretación de esta clásica canción que sin duda es recordada por los numerosos artistas que la interpretaron. La voz jugó un papel muy importante y logró transmitir la esencia de la misma. Y usted, amigo mío, ha realizado una ejecución muy pulcra. Estuvo bien concentrado. Se les aplaude...
Tu post ha recibido un voto positivo de la comunidad Music Zone en Hive - ¡únete a nosotros en nuestro servidor Discord!
La comunidad @musiczone se compromete a mantener el apoyo a los artistas de Hive, y tú podrías formar parte de este apoyo para ayudar a recompensar a los autores con una mayor votación.
Aquí algunos enlaces para delegar usando Hivesigner:
Es todo un honor recibir esta valoración positiva de parte de ustedes, hicimos esta presentación con mucho cariño, mil gracias!. Por cierto, ya estamos en el Discord 😉
Wow que temazo que han interpretado. Julio Jaramillo es un prócer del bolero y la música popular. Lo escucho desde niño y esta canción me recuerda a mi madre y cuanto le gustaba estas canciones. Gracias por regalarnos este clásico