Así es la vida (Cover) By @musicandreview
Hello friends of Hive and the #soundmusic community! We are Dina and Omar from @musicandreview and for us it's a pleasure to be back with a new publication. This time we bring you a song titled "Así es la vida" by the Spanish band Elefante, it corresponds to the album "El que busca encuentra" which was released in 2001 and is one of their best known hits; we are sure you know this song.
We loved making this cover because this song has a lyric that unburdens us in complicated moments, it is true that the song talks about love but we believe that it applies to all areas of life. It teaches us that we should try to turn a blind eye in situations that do not deserve more attention. The phrase that we like the most in this song is "That's how capricious life is, sometimes black, sometimes pink".
We hope our version of this song is to everyone's liking!
Voice: Dina Tapiquen
Acoustic guitar: Omar Escobar
¡Que tal amigos de Hive y de la comunidad #soundmusic! Somos Dina y Omar de @musicandreview y para nosotros es un placer estar de regreso con una nueva publicación. En esta oportunidad les traemos un tema titulado "Así es la vida" de la banda española Elefante, corresponde al álbum "El que busca encuentra" que fue lanzado en el año 2001 y es uno de sus éxitos mas conocidos; estamos seguros de que conoces esta canción.
Nos encantó realizar este cover ya que esta canción cuenta con una letra que nos desahoga en momentos complicados, es cierto que la canción habla de amor pero consideramos que aplica para todos los ámbitos de la vida. Nos enseña que debemos tratar de hacernos la vista gorda en situaciones que no ameriten mayor atención. La frase que mas nos gusta de esta canción es "Así es la vida de caprichosa, a veces negra, a veces color rosa".
¡Esperamos que nuestra versión de esta canción sea del agrado de todos!
Voz: Dina Tapiquen
Guitarra acústica: Omar Escobar
That's life
To take away this taste of their sweat
And to write down in my account
All the disgrace you left behind
That you left with that wretch
What does it matter, what does it matter
That depression will kill me
That I'm going to live in alcohol
What does it matter, what does it matter
That you won't sleep on my mattress
What does it matter, what does it matter
That you soiled my reputation
That you don't give a damn about this love
What does it matter, what does it matter
And that no one has ever loved you like me
Sometimes black, sometimes pink
That's what life is like
It takes from you, it puts on you, it raises you, it lowers you, and sometimes it gives to you
That's how capricious life is
Sometimes black, sometimes pink
So is the jacarandosa life
It takes from you, it puts on you, it raises you, it lowers you, and sometimes it gives it to you
That the nation will do me justice
What does it matter, what does it matter
That your life is like a carnival
That sooner or later you'll be back
What does it matter, what does it matter
And that no one has loved you like me
Sometimes black, sometimes pink
That's what life is like
Takes from you, puts on you, raises you, lowers you, and sometimes gives it to you
Sometimes black, sometimes pink
That's the way life is jacarandosa
It takes from you, it puts on you, it raises you, it lowers you, and sometimes it gives to you
Sometimes black, sometimes pink
That's what the jacarandosa life is like
Ay mamita querida, I'm leaving your life and you keep on dancing
Sometimes black, sometimes pink
That's the way life is jacarandosa
It takes from you, it puts on you, it raises you up, it lowers you, and sometimes it gives it to you
Así es la vida
Para quitarme este sabor de su sudor
Y que me apunten en la cuenta
Toda la desgracia que dejó
Que te fuiste con ese infeliz
Qué importa, qué importa
Que me va a matar la depresión
Que voy a vivir en el alcohol
Qué importa, qué importa
Que no dormirás en mi colchón
Qué importa, qué importa
Que ensuciaste mi reputación
Que te vale madres este amor
Qué importa, qué importa
Y que nadie te ha querido como yo
A veces negra, a veces color rosa
Así es la vida jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja, y a veces te lo da
Así es la vida de caprichosa
A veces negra, a veces color rosa
Así es la vida jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja, y a veces te lo da
Que me hará justicia la nación
Qué importa, qué importa
Que tu vida es como un carnaval
Que tarde o temprano volverás
Qué importa, qué importa
Y que nadie te ha querido como yo
A veces negra, a veces color rosa
Así es la vida jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja, y a veces te lo da
A veces negra, a veces color rosa
Así es la vida jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja, y a veces te lo da
A veces negra, a veces color rosa
Así es la vida jacarandosa
Ay mamita querida, me voy de tu vida y tú sigues bailando
A veces negra, a veces color rosa
Así es la vida jacarandosa
Te quita, te pone, te sube, te baja, y a veces te lo da
Elefante
-Credits/Créditos:
- Compositor: Rafael Lopez Arellano / Reyli Arrocha Barba
- Cantante: Elefante
- Lyrics / Letra
-Used tools/Herramientas usadas:
- Video grabado con: Huawei Y9 Prime 2019
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak
https://twitter.com/musicandreview/status/1530290424740454400
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Chicos, qué bueno verlos bastante activos en la plataforma, compartiendo su música. Me gustó que Omar cantara solo al principio, así es, hay que atreverse. Ambos lo hicieron genial, hacen un gran dúo!
¡Hola Rosana! Gracias por tu bonita apreciación, estamos poco a poco incursionando en ese formato con ambas voces, agradecemos los ánimos que nos das. ¡Saludos!
Tenía mucho tiempo sin escuchar este tema que en su momento fue uno de mis favoritos por lo pegajoza de su ritmo, me encantó este cover pues como siempre ustedes elevan los estándares al máximo nivel muchachos y eso es realmente un placer para escuchar.
Omar qué bueno verte cantando nuevamente, los dos hacen un gran trabajo y los felicito.
Creemos que esta canción estuvo en la mente de todos por mucho tiempo, sonaba por todas partes y tiene sentido por lo pegajosa que es. Gracias por tu visita y constante apoyo. Te mandamos un fuerte abrazo! 🤗
Tremendo clásico se trajeron amigos y Omar Bro estás dándole demasiado bien al canto mano, te felicito y cuando cantaste con Dina se escuchó GENIAL!!! Dina lo hizo muy bien le imprimió la potencia característica de esta canción; felicidades amigos, muy buen trabajo 👍😀!!
Feliz fin de semana... You Rockkkk!!!! 👊😎🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🍻💥💫💯
Es un tremendo clásico fer, tienes toda la razón, no creemos que haya nadie que no la haya escuchado; y bueno, Omar va poco a poco atreviéndose aunque aun no se tiene mucha confianza, aun le cuesta tocar y cantar a la vez pero con el tiempo se irá acostumbrando. Gracias por tu contante apoyo. ¡Saludos! 😎💜🎼🎸🎤
Es con mucho gusto 🙌😀💛 y sé que Omar cada vez lo hará más GENIAL, lo entiendo muy bien porque cantar y tocar cuesta y la presión es doble, pero eso se va cuando poco a poco se atreva a seguirlo haciendo, ambos se escucharon muy bien, me gustó mucho 💖 ¡un abrazo! 👍😉🔥🎙️🎸🎶❤️🌟🥂💥💫💯
Qué buena versión la que nos han traido ustedes dos queridos muchachos, buena hasta para bailar y con un mensaje bastante inspirador si se quiere,pues nos invita a aceptar los altos y bajos que podemos tener en la vida.
Me sorprendió y a la vez me alegró muchísimo escuchar cantar a Omar, debería hacerlo más a menudo pues lo hace muy bien. Dina, como siempre, fantástica.
Les felicito muchachos.
Es cierto que esta canción es ideal para bailar 😁, y si, el mensaje que trae es muy importante tenerlo en cuenta, la vida no es color de rosa y es importante saber lidiar con los momentos complejos. Le agradecemos como siempre su valoración positiva, su apoyo es siempre motivo de alegría. ¡Le mandamos un fuerte abrazo estimado Rayjose!
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Thank you for your support! It is an honor!
Thank you for sharing this amazing post on HIVE!
Your content got selected by our fellow curator @hafizullah & you just received a little thank you via an upvote from our non-profit curation initiative!
You will be featured in one of our recurring curation compilations and on our pinterest boards! Both are aiming to offer you a stage to widen your audience within and outside of the DIY scene of hive.
Join the official DIYHub community on HIVE and show us more of your amazing work and feel free to connect with us and other DIYers via our discord server: https://discord.gg/mY5uCfQ !
If you want to support our goal to motivate other DIY/art/music/homesteading/... creators just delegate to us and earn 100% of your curation rewards!
Stay creative & hive on!
Thank you for your support! It is an honor for us!
Congratulations @musicandreview! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 4000 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Thanks for keeping us informed, this is very valuable. Best regards! 🌹
You're welcome @musicandreview, you deserve it well! Thanks for being so active here 😊👍
Estas recibiendo un voto por parte del proyecto "Sound Music" (@music1sound) y este post fue seleccionado para el reporte de curación diaria. Contáctenos para saber más del proyecto a nuestro servidor de Discord. Si desea delegar HP al proyecto: Delegue 5 HP - Delegue 10 HP - Delegue 20 HP - Delegue 30 HP - Delegue 50 HP - Delegue 100 HP.
¡Gracias por el apoyo! 😉💐
¡Súper genial la banda Elefantes con este temazo! Me encanta que lo hayan traído por aquí, una interpretación cómo siempre muy buena, llena de carisma y fuerza. Me alegra verlos en un dúo de voces. Un abrazo para los dos.
Somos nosotros los que nos alegramos por tu comentario 😉. Es verdad que esta banda es muy buena, esta canción brilla por si sola y por fortuna pudimos versionarla. Gracias por tu apoyo querida amiga! 🌹
Amazing Work Dina and Omar
This is lovely, energy from start to finish👏
Thank you for your support dear friend. We send you a big hug!
You're awesome..keep blessing our ears🤗🤍✨
Uno no puede pestañear aquí porque vienen ustedes y se lanzan este temazo, me encanta porque también me resulta motivador en algunos momentos.
Me encanta como está sonando esa guitarra Omar y que te estés arriesgando a cantar, si se puede 👏
Perdón por lo tarde, pero aquí estoy 😂
Querida Mirelbis olvidamos por completo responder este comentario 😱, perdónanos la vida 🌹. Nos alegra mucho que te haya gustado esta canción, fue todo un reto poder adaptarla a solo guitarra acústica y voz 😵, pero algo salió 😅. Gracias por el apoyo.
🤣, tranquilos, me ha pasado mucho. Están perdonados. 🥰
EXCELENTE PRESENTACION SE ESCUCHA GENIAL FELICIDADES
Gracias por el apoyo estimado Carlos, es un gusto que le haya gustado nuestra entrada.