[ENG-SPA]The importance of the seed🌾// La importancia de la semilla🌾

Hello #hive friends.
Greetings to the #HiveGarden community. Especially to @riverflows and @minismallholding.

Gardening friends.

Did you know that plants🌴 are living things consisting of root, stem, leaves🌿, flowers🌺 and fruits🍎.

The root.

• The root is what holds the plant🌴 in the soil, and extracts the food it needs.

The stem.

• The trunk or stem supports the branches and serves as a channel for food or sap to flow to them.

The leaves.

• The leaves🌿 are the lungs of the plant.

The flower.

• The flower🌺 is the fruiting organ becomes fruit🍎 and this contains the seeds for the reproduction of new plants.

Hola amigos de #hive.
Saludos a la comunidad #HiveGarden. Especialmente a @riverflows y a @minismallholding.

Amigos jardineros.

Sabias que las plantas🌴 son seres vivos que constan de raíz, tallo, hojas🌿, flores🌺 y frutos🍎.

La raíz.

• La raíz es la que sostiene la planta🌴 en el suelo, y extrae el alimento que necesita.

El tallo.

• El tronco o tallo sostiene las ramas y sirve de canal para que el alimento o savia fluya hacia ellas.

Las hojas.

• Las hojas🌿 son los pulmones de la planta.

La flor.

• La flor🌺 es el órgano fructificador se convierte en fruto🍎 y este contiene las semillas para la reproducción de nuevas plantas.

---

In the seed🌾 is enclosed the life of a new plant🌴. If we take a seed🌾 and we bury it and water it with water it ends up germinating, that is to say, the embryo (miniature plant🌴 contained in the seed🌾) deepens its rootlets and raises its stalk with the leaves🌿. Little by little all the parts of the new plant🌴 develop; at last it flowers and bears its fruits.

En la semilla🌾 está encerrada la vida de una nueva planta🌴. Si tomamos una semilla🌾 y la enterramos y regamos con agua ésta termina germinando, es decir, el embrión (miniatura de planta🌴 contenida en la semilla🌾) ahonda sus raicillas y eleva su talluelo con las hojitas🌿. Poco a poco todas las partes de la nueva planta🌴 se desarrollan; al fin florece y da sus frutos.

---

This makes me reflect on life and encourages me to collect a group of seeds of various plants, now I show some glass containers with a group of them. I also recycle these food jars, I wash them and give them a second chance by using them for the storage of the seeds of my future food and my friends, I remember that a few years ago I gave a family friend some seeds and seedlings of grapes, avocados and cucumber in the field, which were born and today are bearing fruit, that has given me much happiness.

Esto me hace reflexionar sobre la vida y me incentiva a coleccionar un grupos de semillas de varias plantas, ahora muestro unos contenedores de vidrio con un grupos de ellas. Además reciclo estos frascos de alimento, los lavo y le doy una segunda oportunidad usándolos para el resguardo de las semillas de mi futura alimentación y de mis amigos, recuerdo que hace unos años le di a un amigo de la familia unas semillas y plántulas de uvas, aguacates y pepino en el campo, las cuales le nacieron y hoy están dando sus frutos, eso me ha dado mucha felicidad.

---

• I get these seeds from the food I eat, extract them, wash them and place them in an airy place to dry for a few days.

• Estás semillas las obtengo de los alimentos que consumo, las extraigo, las lavo y las coloco en un sitio aireado para que se sequen unos días.

---

• After drying, they are stored in jars.

• Después del secado se almacenan en los frascos.

---

I have also saved seeds from flowering plants, after drying.

También he guardado semillas de plantas de flores, después de secas.

---

...And ready my seed containers.

...Y listo mis contenedores de semillas.

---

All my plants are born from my seeds from these containers, hot bell pepper, onoto, tomatoes, semeruco, guanábana, guayaba, aguacate and others. Every time I go to the countryside I take a small box full of seeds and several seedlings to sow or to give as gifts.

Todas mis plantas son nacidas de mis semillas de estos contenedores, de ají picante, onoto, tomates, semeruco, guanábana, guayaba, aguacate y otras. Cada vez que me traslado hacia el campo llevo una cajita full de semillas y varias plántulas para sembrar o para obsequiar.