Scheiße passiert eben / Shit happens 😎

Die Kacke ist am dampfen!
In letzter Zeit las man des öfteren in der Presse, das die Zahl der Diebstähle von Naturalien zunimmt. Zum Beispiel wurden an der Algarve im letzten Jahr ca. 64 Tonnen Johannisbrot Früchte im Wert von etwa 180.000 Euro geklaut und auch die leidlichen Avocado Plantagen locken immer mehr Feinschmecker, oder geschäftstüchtige Schwarz Händler an, die sich dort frei bedienen.
Glücklicherweise weit genug entfernt von meinem Land, auf dem kein Affenbrotbaum steht und die zwei Avocado Bäumchen noch nicht tragen.

The shit is hitting the fan!
In recent times, one read often in the press that the number of thefts of natural products is increasing. For example, in the Algarve, last year about 64 tons of carob fruit worth about 180,000 euros were stolen, and also the unpopular avocado plantations attract more and more gourmets or enterprising black traders who help themselves freely there.
Fortunately, far enough away from my land, where there is no baobab tree and the two avocado trees do not yet bear.

Heute morgen, der Junge fuhr ausnahmsweise mal mit meinem E - Roller zur Arbeit da sein Fahrrad einen Platten hatte, ging ich frohgemut in meinen Garten um die Kohlblätter vor den hungrigen Schnecken und Raupen zu retten, die es, wenn man sie nicht regelmäßig abpflückt schaffen, das sich das Kohlbeet in kürzester Zeit in Luft auflöst.
Ich konnte nicht ahnen, das es genau das tat in der letzten Nacht.
Allerdings sah das was ich erblickte, oder besser gesagt nicht erblickte, nicht nach dem Fraß der tierischen Schädlinge aus.
Das Beet war leer, die Kohlköpfe waren samt Wurzeln einfach verschwunden.
Bei genauerem hinsehen stellte ich fest, das sich auch die am Strauch verbliebenen Auberginen scheinbar in Luft aufgelöst hatten und die ersten Spargelstangen, die sich schon aus dem Boden kämpften, schienen den Rückzug zurück ins Erdreich angetreten zu haben.
Schnell war klar, da war kein Tier am Werk.

This morning, the boy drove for once with my E - scooter to work, because his bike had a flat tire, I went cheerfully into my garden to save the cabbage leaves from the hungry slugs and worms, which create it, if you do not pick them regularly, that the cabbage patch dissolves into thin air in the shortest time.
I could not have guessed that it did just that last night.
However, what I saw, or rather did not see, did not look like the feeding of animal pests.
The bed was empty, the cabbages had simply disappeared along with the roots.
On closer inspection, I noticed that the eggplants remaining on the bush seemed to have vanished into thin air, and the first asparagus stalks, which were already struggling out of the ground, seemed to have retreated back into the soil.
It quickly became clear, there was no animal at work.

Nun stehe ich vor dem Rätsel, wer da des Nachts in meinem Garten die Ernte einfuhr?
Gewiss ein Mensch und bestimmt kein Fremder!
Der Verdacht kommt auf das es ein Bekannter war der sich dort bediente, wäre ein fremder Eindringling kaum ungestört an meinem Hund vorbeigekommen, ohne das der mit seinem Bellen die komplette Nachbarschaft geweckt hätte.
Ein Scheiß Gefühl.
MIST!

Now I stand before the riddle, who brought in there at night in my garden the harvest?
Certainly a man and certainly no stranger!
The suspicion arises that it was an acquaintance who helped himself there, a foreign intruder would hardly have passed undisturbed by my dog, without which would have awakened the entire neighborhood with his barking.
A shit feeling.
SHIT!

Aber nun, deswegen verhungert hier im Haus noch keiner.
Noch gibt der Acker einiges her, auch wenn es bis zur Ernte noch ein wenig dauert.
Diesmal muss ich eben schneller sein, oder mich des Nachts auf die Lauer legen, den Dieb auf frischer Tat ertappen und ihm sein verfressenes Maul mit frischem Gemüse derart vollstopfen, das sein Appetit auf solches, bis ans Ende seiner Tage gestillt ist.
Oder ich lege ihn gleich in Ketten und lasse ihn für mich knechten. 😎
Mal im ernst, ich gebe gerne etwas ab, aber nicht so!

But well, that's why no one is starving here in the house yet.
Still gives the field a lot, even if it takes until the harvest still a little.
This time I have to be faster, or lie in wait at night, catch the thief in the act and stuff his greedy mouth with fresh vegetables so that his appetite for such is satisfied until the end of his days.
Or I put him in chains right away and let him be enslaved for me. 😎
Seriously, I like to give something, but not like that!