Feierabend Pils / After work Pilsner 😎🍻

Samstag kann man schon mal eine Ausnahme machen und anstatt sich Flaschenweise Wein in die Rübe zu kippen, um nicht am Viech zu erkranken, ist es an der Zeit wieder eine Flasche Bier zu öffnen.
Gründe dafür gibt es genug, aber die Leser meines Blogs ahnen natürlich schon, das @detlev wieder zum trinken animiert. Auf seinen 240. BeerSaturday der seit Samstag läuft, hatte ich mich ganz besonders gefreut. Der belgische Nachbar hat Wort gehalten und brachte mir aus seiner alten Heimat eine Flasche Bier mit, welche ich schon des öfteren beim @detlev sah und die meine Neugier weckte.
JUPILER heißt das gute Stück, welches in einer recht schlichten Aufmachung daher kommt.

Saturday I can make an exception and instead of bottles of wine to tip into the noggin, so as not to get sick at the beast, it is time to open a bottle of beer again.
Reasons for it give it enough, but the readers of my Blog suspect already, that @detlev animates again to drinking. On his 240th BeerSaturday which takes place today, I was looking forward to especially. The Belgian neighbor has kept his word and brought me from his old homeland a bottle of beer, which I have often seen on @detlev´s blog and which aroused my curiosity.
JUPILER is the name of the good piece, which comes in a rather simple presentation.

Momentan herrscht reges Treiben auf dem Lande Muelli´s.
Eine Fläche von etwa einem halben Hektar, die bisher nicht für Landwirtschaft oder andere Spielereien genutzt wurde, verwandelte sich im Laufe der letzten Jahre in einen kaum zu durchdringenden Dschungel und somit zu einer extremen Gefahrenquelle für Haus und Hof, im Falle eines Brandes.
Per reiner Handarbeit wäre dieses Dickicht nicht zu bewältigen gewesen, zumindest nicht in meinem Alter und daher lies ich die Maschinen kommen.
Die Raupe und der Bagger kämpften sich durchs Dickicht, rissen Bäume heraus, machten alles platt was nicht benötigt wurde und legten überraschend drei bisher unentdeckte Terrassen frei auf denen wohl vor vielen, vielen Jahren die Bauern ihre Arbeit verrichteten. Ich flitzte den Dieselschleudern hinterher, zerrte Bäume an den Rand um sie später zu Brennholz zu verarbeiten und versuchte ein wenig Ordnung in die Zerstörungsorgie zu bringen.
Eine schweißtreibende Arbeit und die Sehnsucht nach dem Feierabendbier war groß.

At the moment there is a lot of activity on Muelli's land.
An area of about half a hectare, which until now was not used for agriculture or other gimmicks, has turned into a barely penetrable jungle in the last years and thus into an extreme source of danger for house and yard, in case of a fire.
By pure manual labor, this thicket would not have been manageable, at least not at my age and therefore I let the machines come.
The caterpillar and the excavator fought their way through the thicket, tore out trees, flattened everything that was not needed, and surprisingly uncovered three terraces on which the farmers probably did their work many, many years ago. I dashed after the diesel skidders, dragged trees to the edge to process them later to firewood, and tried to bring a little order into the destruction orgy.
A sweaty job and the longing for the after-work beer were great.

Schließlich war es dann soweit, die Maschinenfahrer wurden ins Wochenende entlassen und ich konnte mich endlich dem widmen von was ich euch eigentlich erzählen wollte, dem Bier.

Finally, the time had come, the machine operators were released for the weekend and I could finally devote myself to what I wanted to tell you about, the beer.

Schon im Vorfeld wusste ich das mit keinem großen Abenteuer zu rechnen ist, ein Pils Bier halt, was wohl in Belgien sehr geläufig ist, aber auch nur eines von vielen.
Da aber ein gutes Pils für mich so ziemlich das wunderbarste ist was ich nach einem harten Arbeitstag zu mir nehmen kann, freute ich mich doch sehr auf das Geschenk des Nachbarn und wurde nicht enttäuscht.

Already in advance, I knew that no great adventure is to be expected, a Pils beer just, which is probably very common in Belgium, but also only one of many.
But since a good Pils is for me pretty much the most wonderful thing I take after a hard day's work to me, I was looking forward to the gift of the neighbor and was not disappointed.

Sieht gut aus, riecht wie es soll, ist mit 5,2% Vol/Alc im angenehmen Bereich und schmeckt wie ein Pils Bier schmecken soll, würzig und herb.
Lediglich der Umstand das ich es hier nur mit einer kleinen 25 cl Flasche zu tun hatte, stieß etwas sauer auf, denn gerne hätte ich noch etwas mehr davon gehabt.

Looks good, smells like it should, is with 5.2% Vol/Alc in the pleasant range, and tastes like a Pils beer should taste, spicy and tart.
Only the fact that I had to do it here only with a small 25 cl bottle, encountered something sour because I would have liked to have had something more of it.

Glücklicherweise hatte wohl auch der Belgier bemerkt, das er mich mit solch einem Schlückchen nur halb glücklich macht und rückte noch ein Fläschchen heraus.

Fortunately, the Belgian had probably noticed that he makes me with such a sip only half happy and returned another bottle out.

FAZIT: Da gibt es nichts zu meckern, ein einfaches, köstliches, erfrischendes Pils, wie ich es gerne täglich zum Feierabend trinken würde. 😎🍻

CONCLUSION: There is nothing to complain about, a simple, delicious, refreshing Pils, as I would like to drink them every day after work. 😎🍻

PROST, CHEERS, NASTROVJE & SAUDE!

PHOTOS: @muelli

Wie in meinem letzten Beitrag angekündigt, wird @yoe1974 an diesem mit 2% der Reward Auszahlung beteiligt.

As announced in my last post , @yoe1974 will participate in this with 2% of the Reward payout.