Das Grauen hat ein Ende / The horror has ended 😎🍻

avatar
(Edited)

Nachdem das Wochenende schon am Freitag etwas heftig begann wie man HIER nachlesen kann, war mir am Samstag überhaupt nicht nach einem Bier zumute. Daher wage ich mich erst heute wieder ans Fläschchen und bei einem wird es auch bleiben.
Natürlich ist @detlev mit seinem aktuellen BeerSaturday dafür verantwortlich, das ich mich schon wieder dem Alkohol ergebe.
Mit Schrecken denke ich noch an das Bier von letzter Woche aus einer meiner portugiesischen Lieblingsbrauereien, welches überraschenderweise auf ganzer Linie versagte.
Das hält mich aber nicht davon ab heute ein weiteres aus dem selben Hause zu probieren, denn schlimmer kann es gar nicht werden.

After the weekend began already on Friday somewhat violently as you can read HERE, I did not feel at all like a beer on Saturday. Therefore I dare only today again to the bottle and with one it will also remain.
Of course, @detlev with his current BeerSaturday is responsible for the fact that I surrender again to the alcohol.
With horror, I still think of the beer from last week from one of my favorite Portuguese breweries, which surprisingly failed all along the line.
But that doesn't stop me from trying another from the same house today, because it can't get any worse.

Seit 2015 mischen ein paar Jungs mit ihrer Braukunst die Algarve auf und brauen in ihrem Haus, der MARAFADA BRAUEREI, teils sehr schmackhafte Biere.
Leider ist die Produktion wohl noch zu klein, als das sie ihre Produkte günstiger anbieten könnten und so muss man für die Tröpfchen aus diesem Haus tief in die Tasche greifen. Unter 3.00 Euro gibt es dort nichts.
Solange es gut schmeckt ist daran ja nichts auszusetzen und nun bin ich gespannt, ob dieses INDIAN PALE ALE sein Geld wert ist!?

Since 2015, a couple of guys have been mixing up the Algarve with their brewing skills and brewing some very tasty beers in their house, the MARAFADA BRAUEREI.
Unfortunately, the production is probably still too small, as they could offer their products cheaper and so you have to dig deep into your pocket for the droplets from this house. Under 3.00 euros there is nothing.
As long as it tastes good, there is nothing wrong with it and now I'm curious whether this INDIAN PALE ALE is worth the money!

IMG_20211121_130027_copy_768x1024.jpg

Versprochen wird mir ein bitteres und sehr fruchtiges Bier, welches mit recht stolzen 7,1% Vol/Alc zu punkten weiß und naturtrüb / ungefiltert präsentiert wird.
Ich bin gespannt.

They promise me a bitter and very fruity beer, which knows how to score with quite a proud 7.1% Vol/Alc and is presented naturally cloudy/unfiltered.
I am curious.

etikett.jpg

bob.jpg

Oh ja, das Grauen hat ein Ende.
Da lacht das Auge, wunderschön zeigt sich das Trübe mit seinem strahlenden, stabilen Krönchen im Glas und Gewissheit kommt auf, das die Brauer es noch können.

Oh yes, the horror has ended.
The eye laughs, beautifully shows the cloudy with its radiant, stable crown in the glass and certainty comes up that the brewers can still do it.

aussehen.jpg

lecker.jpg

Ein Traum von einem Bier, würzig bitter, tatsächlich angenehm fruchtig und absolut rund im Abgang. Ich bin begeistert und erleichtert.
Die 3.40 Euro habe ich gerne gezahlt.
Da kann ich mich jetzt ganz entspannt in die Hängematte legen, im Wissen das es immer noch möglich ist hervorragendes Bier an der Algarve zu bekommen und den restlichen Sonntag in aller Ruhe ausklingen lassen.

A dream of a beer, spicy bitter, actually pleasantly fruity and round in the finish. I am thrilled and relieved.
I gladly paid 3.40 euros.
Since I can now relax in the hammock, knowing that it is still possible to get excellent beer in the Algarve and to let the rest of Sunday end in peace.

IMG_20211120_165359_copy_800x600_copy_1024x768.jpg

Einen schönen wünsche ich Euch auch!

A beautiful Sunday I wish you too! 😎🍻

PROST, CHEERS, NASTROVJE & SAUDE! animiertes-prost-smilies-bild-0009

Photos: @muelli

@hernleon74 wird wie versprochen, nachträglich für seinen Beitrag in der #LIL mit 2% an den Rewards dieses Beitrags beteiligt.

@hernleon74 will, as promised, receive a 2% share of the rewards of this post retrospectively for his contribution in the #LIL.
hive on bild mit muelli.jpg



0
0
0.000
6 comments
avatar

Danke für Deinen Bericht. Jaja, der @detlev verleitet uns immer zum Saufen ... Schließlich wollen wir ja die Getränkeflaschen und Büchsen nicht voll entsorgen, ich meine gefüllt. Voll sind wir dann schon, wenn die leer sind.

0
0
0.000
avatar

Hi @muelli na das ist doch auch ein Grund heute Abend, zum Ende des WE, nochmals ein lecker Bierchen aus dem Kühlschrank zu holen,

Da lungert sein ein paar Tagen noch so ein Punk IPA rum und muss wech...

Der Post dazu folgt...

0
0
0.000