[ESP | ENG] ~ Develación del Tradicional Pesebre Elaborado por los los Bomberos de la Ciudad de Cumaná || Unveiling of the Traditional Nativity Scene Made by the Firefighters of the City of Cumaná || by @morenaluna
Hola amigos de #hive, hoy vengo a compartir con ustedes a través de algunas imágenes, un grato momento que viví el pasado domingo 12 de diciembre cuando me invitaron a la develación de un pesebre que tradicionalmente colocan los miembros del cuerpo de bomberos en la ciudad donde vivo; Cumaná, también celebraban el 66 aniversario de la institución por lo que fue una noche alegre llena de cantos, dulces, alegrías y bendiciones.
Hello friends of #hive, today I come to share with you through some images, a pleasant moment that I lived last Sunday, December 12, when I was invited to the unveiling of a manger traditionally placed by members of the fire department in the city Where I live, Cumaná, they also celebrated the 66th anniversary of the institution so it was a joyful night full of songs, sweets, joys and blessings.
Antes de la develación y posterior bendición del nacimiento, el párroco que estaba presente dió un mensaje de reflexión, donde invitaba a toda la concurrencia a mantener viva la ilusión; sobre todo por nuestros niños, quienes en su inocencia anhelan la llegada de la navidad para celebrar el nacimiento del niño Jesús, compartir con la familia y recibir regalos como parte de las tradiciones que se mantienen en muchas familias, mediante las cuales se demuestra amor con pequeños presentes que son entregados desde lo más profundo del corazón.
Before the unveiling and subsequent blessing of the birth, the parish priest who was present gave a message of reflection, where he invited the entire audience to keep the illusion alive; especially for our children, who in their innocence long for the arrival of Christmas to celebrate the birth of the baby Jesus, share with the family and receive gifts as part of the traditions that are maintained in many families, through which love is shown with small presents that are delivered from the depths of the heart.
Los nacimientos o pesebres son una forma de mantener la esperanza viva a pesar de las adversidades que podamos atravesar; rememorar el nacimiento de nuestro señor es una forma de tener presente que el amor de Dios por nosotros es tan grande que envío a su hijo para salvarnos de morir sin conocer su maravillosa presencia.
Births or mangers are a way of keeping hope alive despite the adversities that we may go through; remembering the birth of our Lord is a way of keeping in mind that God's love for us is so great that he sent his son to save us from dying without knowing his wonderful presence.
El mensaje también iba orientado a recordar el verdadero significado de la navidad, a tener presente que si no cuidamos lo que tenemos con fe todo se derrumba, ser fieles en lo que queremos construir como personas o como sociedad es vital para obtener excelentes resultados, la fidelidad y la constancia, son dos virtudes muy importantes; si nos quedamos de brazos cruzados esperando que las cosas lleguen a nosotros, si no trabajamos por lo que queremos quedaremos estancados y no disfrutaremos de todo lo maravilloso que Dios tienen preparado para nosotros.
The message was also aimed at remembering the true meaning of Christmas, to keep in mind that if we do not take care of what we have with faith, everything collapses, being faithful in what we want to build as people or as a society is vital to obtain excellent results, fidelity and constancy are two very important virtues; If we sit idly by waiting for things to come to us, if we do not work for what we want we will remain stagnant and we will not enjoy all the wonderful things that God has in store for us.
Como me encanta una foto también aproveché de capturar algunas imágenes para el recuerdo en los espacios de las instalaciones del cuerpo de bomberos, tenían todos los pasillos ambientados con motivos navideños y aunque la iluminación no era la mejor igual disfruté ese agradable momento.
As I love a photo, I also took advantage of capturing some images to remember in the spaces of the fire department facilities, they had all the corridors set with Christmas motifs and although the lighting was not the best, I still enjoyed that pleasant moment.
Gracias por visitar mi blog || Thanks for visiting my blog
Todas las fotos son de mi propiedad, tomadas desde mi teléfono xiaomi redmi 9.
@morenaluna 15/12/2021
Muy bonito, me gustó mucho. Saludos.
Hola, muchas gracias que bien que haya sido de tu agrado!
Hermoso mi gorda! De verdad que maravilloso ver a mi Cumaná así!.. se merece esto y mucho más, sobre todo para nosotros para disfrutarla y contemplarla en su máximo esplendor. Dios mediante, para este nuevo año vengan cosas positivas para nuestro estado!.
Dear @morenaluna,
The current HiveBuzz proposal will expire in a few days.
Do you mind supporting our proposal for 2022 so our team can continue its work next year?
You can do it on Peakd, ecency, Hive.blog or using HiveSigner.
https://peakd.com/me/proposals/199
Thank you. We wish you a Happy New Year!