[ESP-ENG] Hive Open Mic Week 92 // (Cover) Si Nos Dejan - If they let us by @morenaluna
Saludos amigo de #hive y @hiveopenmic, aunque pensé que no estaría con ustedes en esta semana por las constantes fallas del internet en la zona donde vivo, ayer en la tarde tuve la oportunidad de encontrarme con mis queridos @danieldedosd2 y @mariajruizb en en boulevard cerca de nuestras casas y aunque se trataba de un espacio abierto y las condiciones acústicas no eran las más óptimas, no quise desaprovechar la oportunidad de cantar acompañada por @danieldedosd2 en la guitarra.
Greetings friend from #hive and @hiveopenmic, although I thought I would not be with you this week due to the constant internet failures in the area where I live, yesterday afternoon I had the opportunity to meet my dear @danieldedosd2 and @mariajruizb in a boulevard near our houses and although it was an open space and the acoustic conditions were not the most optimal, I did not want to miss the opportunity to sing accompanied by @ danieldedosd2 on guitar.
En búsqueda de una canción relacionada con el tema de la semana “El amor de mi vida” escogí “Si nos dejan”, un bolero escrito por el mexicano José Alfredo Jiménez en el año 1967, que es muy acertado para dedicar y enamorar a esa persona que te hace feliz, que te ama, te respeta, te cuidad y con quien sientes que vale la pena superar cualquier adversidad para compartir toda una vida.
In search of a song related to the theme of the week "The love of my life" I chose "Si nos dejan", a bolero written by the Mexican José Alfredo Jiménez in 1967, which is very successful to dedicate and make love to that person who makes you happy, who loves you, respects you, takes care of you and with whom you feel that it is worth overcoming any adversity to share a lifetime.
Si nos dejan || If they let us
Compositor || Composer: Jose Alfredo Jiménez
Si nos dejan
Nos vamos a querer toda la vida
Si nos dejan
Nos vamos a vivir a un mundo nuevo
Yo creo, podemos ver
El nuevo amanecer de un nuevo día
Yo pienso que tú y yo
Podemos ser felices todavía
Si nos dejan
Buscamos un rincón cerca del cielo
Si nos dejan
Hacemos con las nubes terciopelo
Y ahí juntitos los dos
Cerquita de Dios
Será lo que soñamos
Si nos dejan
Te llevo de la mano, corazón
Y ahí nos vamos
Si nos dejan
Buscamos un rincón cerca del cielo
Si nos dejan
Hacemos con las nubes terciopelo
Y ahí juntitos los dos
Cerquita de Dios
Será lo que soñamos
Si nos dejan
Te llevo de la mano, corazón
Y ahí nos vamos
Si nos dejan
De todo lo demás nos olvidamos
Si nos dejan
If they let us
We are going to love each other all our lives
If they let us
We are going to live in a new world
I believe, we can see
The new dawn of a new day
I think that you and me
we can still be happy
If they let us
We look for a corner close to heaven
If they let us
We do with velvet clouds
And there together the two
Close to God
It will be what we dream
If they let us
I take you by the hand, sweetheart
and there we go
If they let us
We look for a corner close to heaven
If they let us
We do with velvet clouds
And there together the two
Close to God
It will be what we dream
If they let us
I take you by the hand, sweetheart
and there we go
If they let us
We forget everything else
If they let us
Gracias por apoyar mis publicaciones
Thank you for supporting my posts
Hay mi gordita linda!!! que bellos!!! como siempre Dani impecable en la guitarra!!!!.... Te felicito por esta interpretación que desde mi corazón te digo te quedo fenomenal!... Vamos mi morenaza,,, a grabar mas!!!
Gracias por pasar mi gordita! Sabes que es un lujo contar con un guitarrista como Daniel. Realmente deseo seguir creciendo y aprendiendo en este espacio. Se que también cuento contigo y por eso se suelo lograre!! 🤗
Que bellos, me gustó mucho Dios los bendiga grandemente
Amen, muchas gracias por apreciarlo! 😊
Congratulations @morenaluna! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 500 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Hola mi hermana querida, viste que Dios te regala momentos como estos para que puedas decirle sí a la música jajajajja, además ese ambiente natural es hermoso. Todo salió muy lindo. Un abrazote manita.
Pues si, y lo agradezco mucho porque esos momentos de música y alegría son los que llenan el alma y me hacen valorar lo dichosa que soy por tenerlos en mi vida! 🤗
Tan bella mi hermana, siempre estaremos para ti. 💝🌷🎶
This really is amazingly beautiful.
I sincerely wanna thank you for taking out time to record this beautiful song.
It's my pleasure meeting you once more @morenaluna
Thank you very much for your appreciation, I am happy that our interpretation has been to your liking!
You are welcome my friend.
It will be of great honour if we further strengthen our relationship by following each other!
I'll start by following you❤
Wow, grabaron en la calle, que valentía jeje, pero no hay nada que opaque el talento de ambos en acción, felicitaciones. He disfrutado mucho esta participación...
Jeje muchas gracias. Al principio estábamos temerosos por el tema de la inseguridad, pero luego nos dejamos llevar y este fue el resultado! 😊
A lovely tune; you have a beautiful voice!
Thank you for sharing your song with us.
Cheers!
Thanks for listening. Greetings!