El regreso a clases. (Esp/Eng)

avatar

El regreso a clases

Amigos y seguidores, querida comunidad @motherhood, @elizabeths14, @marybellrg; reciban mis saludos, con el afecto de siempre.

Setiembre es la época de regreso a clases para el inicio de un nuevo año escolar, después de las vacaciones de verano. Así que con las pilas recargadas durante las vacaciones, los estudiantes regresan a las aulas y los libros. Este hecho trae como consecuencia múltiples tareas en los hogares y bastante salida de dinero, para afrontar la compra de la ropa y de los útiles escolares que necesitarán los niños según la modalidad de estudios y el nivel de escolaridad que inicien.

Pero previo a estas actividades que la mayoría realiza en setiembre y otros más previsivos ya la inician en agosto, está la titánica experiencia de conseguir cupo a los niños, sobre todo cuando es el inicio de la escolaridad o hay un cambio de nivel (Y no hablemos del inicio en los estudios universitarios). Conseguir los cupos para primer grado y para el primer año de bachillerato, puede dejar agotados a los representantes y es una tarea que debe asumirse varios meses antes de las inscripciones. Será entonces cuando llegan a sus manos las famosas listas escolares.

Back to school

Friends and followers, dear @motherhood community, @elizabeths14, @marybellrg; receive my greetings, with the affection of always.

September is back-to-school time for the start of a new school year, after the summer break. So with the batteries recharged during the holidays, the students return to the classrooms and the books. This fact brings as a consequence multiple tasks in the homes and a lot of money outflow, to face the purchase of clothes and school supplies that the children will need according to the type of studies and the level of schooling that the children start.

But prior to these activities, which the majority carry out in September and others who are more far-sighted already begin in August, there is the titanic experience of getting the children a place, especially when it is the start of the schooling or there is a change in level (and let's not talk about starting university studies). Obtaining seats for the first grade and for the first year of high school can leave the representatives exhausted and it is a task that must be assumed several months before the inscriptions. It will be then when the famous school lists reach their hands.

 "image.png"
Niños motivados

Un factor muy importante en dichos momentos es programarse para ese inicio. Ayudar a los más pequeños con sus morrales, apoyar a pequeños y mayores, recordando que las mamás somos disciplina pero sobre todo somos amor. El primer día será intenso para todos, pero mamá debe sacar fortaleza de donde no haya para mantener entusiasmo y alegría, porque nuestros hijitos deben vencer el principio de inercia y las inseguridades propias de ese reencuentro. Y debemos asegurarnos de estar allí para apoyarlos.

Muchos años han pasado desde "mis" inicios escolares, pero recuerdo el agite para armar loncheras, el corre corre para que los niños saliesen vestiditos y compuestos y arreglarme para ir al trabajo. Toda una proeza que diariamente realizamos las madres trabajadoras, pero la vida recompensa cuando vemos a nuestros pequeñines convertidos en adultos responsables y amorosos que van construyendo sus vidas, con amor y orden.

Y para que sean responsables es necesario que desde pequeños y en la medida de sus capacidades se le asignen tareas. Recordemos que la escuela informa y refuerza la educación adquirida en el hogar. Pero es el hogar, donde con el ejemplo diario, amor y perseverancia se siembran hábitos y valores.

A very important factor at such times is to schedule yourself for that start. Help the little ones with their backpacks, support everyone and remember that moms are discipline but above all we are love. The first day will be intense for everyone, but mom must draw energy from where there is none to maintain enthusiasm and joy, because our children must overcome the principle of inertia and the insecurities of that reunion. And we need to make sure we're there to support them.

Many years have passed since "my" beginning school, but I remember the hustle and bustle to put together lunch boxes, the rush to get the kids out dressed and dressed and getting ready to go to work. Quite a feat that working mothers perform daily, but life rewards when we see our little ones turned into responsible and loving adults who build their lives, with love and order.

And for them to be responsible it is necessary that from a young age and to the extent of their abilities they are assigned tasks. Let us remember that the school informs and reinforces the education acquired at home. But it is the home, where habits and values are sown with daily example, love and perseverance.

 "image.png"

Formación de hábitos

Todas las personas somos diferentes. Esto incluye a los hijos, pues aunque lleven la carga genética del mismo padre y la misma madre, serán diferentes entre sí. Y la fórmula para educarlos que apliquemos exitosamente con uno, puede ser ineficaz con otro. Esto me sucedió a mi con mis dos hijos, que aunque se parecen mucho físicamente formaron personalidades bien disímiles, desde pequeños. Tanto que desde que el menor cumplió dos años debimos separarlos de cuarto.

Igualmente, mis dos hijos tuvieron diferente evolución escolar. Agradezco a Dios y a todos a quienes intervinieron en su educación, porque finalizaron exitosamente sus carreras universitarias y son profesionales responsables de su vida y méritos y mi apoyo cuando lo necesito. Tanto su padre como yo contamos con su amor incondicional.

Everyone is different. This includes the children, because although they carry the genetic load of the same father and the same mother, they will be different from each other. And the formula to educate them that we apply successfully with one, may be ineffective with another. This happened to me with my two children, who, although they look a lot alike physically, formed very different personalities from an early age. So much so that since the youngest turned two we had to separate them from the fourth.

Likewise, my two children had different school evolution. I thank God to everyone who was involved in their education because they successfully completed their university careers and are professionals responsible for their lives and merits and my support when I need it. Both his father and I count on his unconditional love.

 "image.png"

Alegre regreso a clases

 "image.png"

♥Todas las imágenes son de Pixabay, según se indica en cada una. ♥Los separadores son míos. ♥Use el traductor de Google

♥All the images are from Pixabay, as indicated in each one. ♥The dividers are mine. ♥Use Google Translate

 "image.png"

 "image.png"

Banner propiedad de @motherhood

 "image.png"

GRACIAS POR LEERME

THANKS FOR READING ME



0
0
0.000
10 comments
avatar

Hola amiga, el regreso a clases o ese primer día clases, es lo máximo y sobre todo es un día que está cargado de muchas energías y sobre todo una emoción y como bien lo dices, cargar esa mochila, ese uniforme y cada uno de las diversas actividades que se hacen ese día. Adema espero que este nuevo año escolar, venga recargado de muchas energías y que sea el comienzo de una nueva aventura. Un gusto haberte leído amiga, saludos.

0
0
0.000
avatar

Hola @davidpena21, esperemos que así sea. Los niños generan una energía bonita, con sus juegos y risas en grupo.
El primer día de clases de los pequeños la entrada de la escuela en el pueblo estuvo resguardada por la policía local, pues entre padres y niños, prácticamente bloqueaban la vía. Pasaron dos años sin ese evento masivo en el pueblo (Hay una sola escuela).

0
0
0.000
avatar

My youngest daughter is also starting classes, after a long time without attending a classroom due to the pandemic. Shopping for supplies, etc., it's time to adjust back to face-to-face classes. I remember when I was a student, my first day of class was very exciting.

0
0
0.000
avatar

Así es, @jcrodriguez es un cara a cara con la actividad escolar, tal y como debe ser: con el maestro/a delante y el grupo estudiantes. Un enriquecedor proceso de información y socialización

0
0
0.000
avatar

En España es igual de engorroso el proceso para conseguir cupo en esos años amiga?

Gusto en saludarte!!🤗

0
0
0.000
avatar
(Edited)

Toda "mi" experiencia escolar la viví en Venezuela.
En España, el cupo en colegios privados deben reservarlo con antelación y para el pre-escolar exigen que el niño haya alcanzado su control de esfínteres y el dominio básico del lenguaje oral.
En el pueblo hay un sólo instituto (Liceo) y una escuela.
Los problemas de cupo aquí tienen más que ver con la orientación vocacional durante el bachillerato y las facilidades de transporte de los estudiantes hasta sus centros de estudio.
No me informé mucho al respecto, porque la pandemia mantuvo la mayor parte del tiempo a los estudiantes en clases on line. Incluso en educación de adultos.
Este año es el primero en circunstancias normales que observaré.
Un abrazo grande, amiga linda.

0
0
0.000