DESDE MI MAPA: La verdad de Tú/ La verdad de Yo /Nº18/ FROM MY MAP: The truth of you / The truth of me
Apreciados lectores y amigos, me alegra mucho estar nuevamente con ustedes, DESDE MI MAPA, para presentarles otra parcela del mundo que nos rodea, pero.. ¡desde mi mirada! A veces con lentes rosa, otras color hormiga, aunque prefiero los rosa. En esta oportunidad, los lentes son neutros y el tema a tratar corresponde al campo de la filosofía, pero yo lo voy abordar de una forma metafórica y sencilla. Como un relato, con dos protagonistas imaginarios. Espero que les guste.
Dear readers and friends, I am very happy to be with you again, FROM MY MAP, to present you another part of the world that surrounds us, but... from my point of view! Sometimes with pink lenses, others ant color, although I prefer pink. On this occasion, the lenses are neutral and the topic to be discussed corresponds to the field of philosophy, but I am going to approach it in a metaphorical and simple way. Like a story, with two imaginary protagonists. I hope you like it.
En el país de las hadas, una pareja de sabios reyes, decidió dejar a sus súbditos la mejor de las herencias: sucesores quienes gobernasen desde la verdad. Pero, el Príncipe, su único hijo falleció heroicamente en combate, sin casarse ni tener descendencia. Los Reyes, Justo y Bondad, sufrían por lo que podría suceder en el Reino, después que su compromiso con la vida finalizase.
Las hadas también preocupadas por los destinos del Reino y mostrando su compasión por los soberanos y sus buenas intenciones, le concedieron un don inapreciable: el nacimiento de dos hijas gemelas, pero solicitaron la protección y custodia de las niñas. Así nacieron Tú y Yo, cuyos nombres todos aprendieron fácilmente, aunque a todos pareciesen bastante simples para unas princesas, que en algún momento subirían al trono, para conducir el Reino, ellas o sus consortes.
In the land of fairies, a couple of wise kings decided to leave their subjects the best inheritance: successors who ruled from the truth. But, the Prince, his only son, died heroically in combat, without marrying or having children. The Kings, Just and Kindness, suffered for what could happen in the Kingdom, after their commitment to life ended.
The fairies, also concerned about the destinies of the Kingdom and showing their compassion for the sovereigns and their good intentions, granted him an invaluable gift: the birth of two twin daughters, but requested the protection and custody of the girls. This is how You and I were born, whose names everyone learned easily, although they all seemed quite simple for princesses, who at some point would ascend the throne, to lead the Kingdom, they or their consorts.
Una flotilla de hadas andaba siempre alrededor de las princesitas, dos hermosas niñas que tenían el don de la verdad y la prudencia. ¿cómo podría irle mal a un que tenía tal promesa para su futuro? Los reyes eran muy felices y disfrutaban mucho haciendo preguntas a Yo y Tú, para corroborar constantemente su naturaleza ajena a la mentira. La felicidad inundaba el Reino.
Pero ni aún en los cuentos de hadas puede todo ser perfecto. Y apareció una malvada bruja que no pudo soportar ver a tanta gente feliz. Así que en una noche de luna llena, mientras las princesitas dormían, entró en los sueños de cada una y distorsionó su sistema perceptivo. La realidad cobró entonces dispares representaciones en los cerebros de las niñas, Tú y Yo, dejaron desde entonces de dar las mismas versiones sobre los mismos hechos.
A flotilla of fairies was always around the little princesses, two beautiful girls who had the gift of truth and prudence. How could one go wrong who had such promise for her future? The kings were very happy and they really enjoyed asking Me and You questions, to constantly corroborate their untrue nature. Happiness flooded the Kingdom.But not even in fairy tales can everything be perfect. And an evil witch appeared who couldn't bear to see so many happy people. So on a full moon night, while the little princesses were sleeping, she entered each one's dreams and distorted her perceptual system. The reality then took on disparate representations in the brains of the girls, You and Me, since then stopped giving the same versions of the same events.
Todos los habitantes están consternados y qué decir de los reyes y de las hadas. Nadie parecía entender nada. Pero la moderna tecnología también llegó por aquellos parajes y un ha-dron, mostró a la flotilla de hadas cuidadoras, que no se puede descuidar a los niños ni a las niñas ni por un segundo. Ellas se habían descuidado en la noche de la luna llena de junio, deleitándose con la belleza de la luna y Brugilda aprovechó para hacer de las suyas. Así lo mostró el Ha-drón y la hechicera no pudo negarlo, por la película era tan nítida que hasta la berruguita de la nariz se le veía.
Ya aclarado el misterio, con la confesión de Brugilda y todo; las hadas se reunieron y recibieron representaciones de los más apartados rincones, para salvar la verdad en el Reino de Justo y Bondad. Pronto llegaron a un común acuerdo; el Equilibrio, que en un Conjuro Masivo, impusieron a las declaraciones de Tú y Yo. Ambas princesas seguirían percibiendo el entorno, cada una a su manera, pero entre ambas percepciones se posicionaría el equilibrio, logrando una confiable.
All the inhabitants are dismayed and what to say about the kings and the fairies. No one seemed to understand anything. But modern technology also arrived in those places and a drone showed the fleet of caring fairies that boys and girls cannot be neglected for even a second. They had been careless on the night of the full moon in June, delighting in the beauty of the moon and Brugilda took the opportunity to do her thing. This was shown by the Hadron and the sorceress could not deny it, because of the film it was so clear that even the little wart on her nose could be seen.
Now that the mystery is cleared up, with Brugilda's confession and everything; the fairies gathered and received representations from the farthest corners, to save the truth in the Realm of Righteousness and Kindness. Soon they reached a common agreement that was the Balance, which in a Massive Conjuration, they imposed on the declarations of You and Me. Both princesses would continue to perceive the environment, each in her own way, but between both perceptions the balance would be positioned, achieving a reliable one.
Sabiendo que la desinformación causa estragos, las Hadas y los Reyes, divulgaron ampliamente la solución encontrada para que las verdades de las princesitas fuesen bien entendidas y la verdad siguiese reinando. Debían gobernar juntas y a la verdad expuesta por YO, habría que sumar la presentada por TÚ. Y a la inversa, si era TÚ quien informaba, habría que completar con los datos suministrados por YO. Con sus verdades parciales se construía la verdad total. Los vecinos se fueron acostumbrando a hacer lo mismo entre ellos y aunque no todos llegaban a amigables acuerdos, la convivencia fue siendo cada vez mejor y la felicidad fijo su residencia en dicho Reino.
Knowing that misinformation wreaks havoc, the Fairies and the Kings widely publicized the solution found so that the truths of the little princesses would be well understood and the truth would continue to reign. They had to govern together and to the truth exposed by ME, we would have to add the one presented by YOU. And conversely, if it was YOU who reported, it would have to be completed with the data provided by ME. With its partial truths the total truth was constructed. The neighbors got used to doing the same thing among themselves and although not all of them reached friendly agreements, the coexistence was getting better and better and happiness established their residence in said Kingdom.
Banner elaborado por @miriannalis, con imagen de Pixabay (https://pixabay.com/es/photos/las-manos-mundo-mapa-global-tierra-600497)
Imagen propiedad de @holos-lotus
◘ Publicación original de @mllg para @holos-lotus. La Nº 18 de la Serie "Desde mi mapa" ◘Los separadores de párrafos son propios. ◘Para la versión en inglés utilicé el traductor Google.
◘ This is an original post by @mllg for @holos-lotus. The Nº 18 of the Series "From my map". ◘Paragraph separators are my own. ◘For the English version I used the Google translator.
GRACIAS POR LEERME Y VALORAR LA PUBLICACIÓN
THANK YOU FOR READING AND VALUE MY POST
0
0
0.000
Amiga @mllg me encantó Desde Mi Mapa, excelente forma de escribir y expresar de forma metafórica y con personajes imaginarios aspectos de la vida como el equilibrio y la justicia, entre otros. Te felicito y fue un placer para mí leer este post.
Hola @elamaria. Muchas gracias por tu visita y bellas palabras. Agradecida, por el comentario sobre la metáfora empleada.
Recordé también una película que se titula "Sentencia Previa o Sentencia Anticipada", donde unos videntes sumergidos en una piscina anticipaban los hechos antes de que estos ocurrieran y a quienes ellos mencionaban eran arrestados y enjuiciados antes de que se haya cometido el delito...
Gracias @profzonder por traer tus experiencias personales y dejar tu valioso comentario.
Hola amiga 💐 que original y muy bella historia. Entre tantas cosas para reflexionar me vino a la mente las importancia de la verdad porque es lindo lograr la sana convivencia cuando existe la honestidad.
Mi abrazo virtual ♥
Así es, amiga.
Gracias por venir,
Un abracito.