Burbujas de amor | Cover By Mirelbis

avatar

▶️ Watch on 3Speak


Adobe_Express_20220717_2259160.30374479227161866.png



Feliz lunes a toda la comunidad, estoy agradecida de poder estar con ustedes nuevamente después de una semana complicada para mi en cuanto a salud física se refiere. Cuando se enferma un niño en casa es complicado, sobretodo cuando aún no sabe hablar y expresar lo que siente, además de eso al día siguiente mi esposo despertó con los mismos síntomas, fue inevitable terminar yo también enferma, con mucha fiebre y un malestar bien molesto.

Happy Monday to all the community, I am grateful to be with you again after a complicated week for me in terms of physical health. When a child gets sick at home is complicated, especially when he still does not know how to talk and express what he feels, besides that the next day my husband woke up with the same symptoms, it was inevitable to end up sick too, with a high fever and a very annoying discomfort.

Afortunadamente ya estamos mejor, fue una semana dura porque además de estar enferma me tocó cuidar de mi familia y ya las fuerzas no me daban. Creo que no es tiempo de bajar la guardia y seguir cuidando de nuestra salud usando las normas de bioseguridad, ya en mi lugar de residencia no se cumplen ningunas y el tapabocas no se ve por ningún lado.

Fortunately we are better now, it was a hard week because besides being sick I had to take care of my family and I was not strong enough. I think it is not time to lower our guard and continue taking care of our health by using the biosecurity norms, in my place of residence none of them are complied with and the face mask is nowhere to be seen.

Bueno, cambiando de tema... Estoy también muy feliz de traerles este cover porque ya tenía un tiempo practicando esta canción, hace algunas semanas mi esposo les hizo un tutorial de como tocar bachata usando este tema como referencia y para aquel entonces yo la estaba empezando a practicar y creo que ha llegado el día de presentarla.

Well, changing the subject... I am also very happy to bring you this cover because I had been practicing this song for a while, some weeks ago my husband did a tutorial on how to play bachata using this song as a reference and by that time I was starting to practice it and I think the day has come to present it.


Adobe_Express_20220718_0833380.46476262275017255.png

Lo complicado de este nuevo desafío una vez más es cantar y tocar al mismo tiempo, resulta difícil tener que concentrarse en ambas cosas y no cometer algún error, pero me tomé la tarea de practicarlo cada vez que tomaba la guitarra y poco a poco fui logrando el objetivo y eso me tiene muy emocionada porque le tengo mucho respeto y admiración al maestro Juan Luis Guerra y este tema en especial lo tenía en mente desde hace un buen rato.

The complicated thing about this new challenge once again is to sing and play at the same time, it is difficult to concentrate on both things and not make any mistakes, but I took the task of practicing every time I picked up the guitar and little by little I was achieving the goal and that makes me very excited because I have much respect and admiration for the master Juan Luis Guerra and this song in particular I had in mind for quite a while.

Espero que sea del disfrute de todos, nos vemos en una próxima oportunidad.

I hope everyone enjoys it, see you next time.


Adobe_Express_20220718_0835060.0027938014135022726.png


Burbujas de amor:

Compositor:Juan Luis guerra
Álbum: Bachata rosa



Portada elaborada en Adobe creative cloud / Cover page created in Adobe creative cloud
Banner creado en canva / Banner created in canva



Traducción/Translation Fuente


20220109_110237_0000.jpg


▶️ 3Speak



0
0
0.000
19 comments
avatar

Esta melodía es una de mis favoritas. Tanto por la dulzura que trasmite, como por el autor que es una persona de gran calidad humana, además de un gran músico en la vida. Cómo bien dices, es un gran reto tocar el acompañamiento y cantarla, sin embargo, déjame decirte que te quedó espectacular.

Tu dulce y afinada voz, siempre nos deleita en este tipo de canciones. Encantada de volver a escucharte. Me alegra que ya estén bien de salud en tu hogar, mi bella @mirel0510 . Te mando un gran abrazo y las mejores vibras para ti y tu familia! 😘🥰🤗🌹❤️

untitled.gif

0
0
0.000
avatar

Estimada Marybellrg, me agrada verte por aquí. Juan Luis tiene todos mis respetos y admiración porque es muy bueno en lo que hace.

Finalmente pude hacerlo con mucha práctica y me gustó el resultado. Fíjate que ayer en la noche mi niño no la pasó muy bien, pero en lo que va de mañana está mejor gracias a Dios, estos virus están al acecho y debemos cuidarnos.

Gracias por tu visita..

0
0
0.000
avatar

La primera canción que escucho comenzando el día, hermosa composición del maestro Juan Luis Guerra y tú interpretación fue genial. Que bueno que estés mejor. Muchas bendiciones 🙏🙏 saludos!!!

0
0
0.000
avatar

Estamos mejorando, a pesar de que ha Sido fuerte el virus, estamos saliendo de esto. Muchas gracias por tu visita y dejar tu comentario.

0
0
0.000
avatar

Hello @mirel0510 I am so sorry about the health problems your family suffered. I am happy that you are now feeling better. Family is important and we have to always put family first!

For your song, it was so refreshing and the way you played the guitar was so nice!
Kudos!!!
Hope to see more from you!

0
0
0.000
avatar

It's great to know that you liked my interpretation, it's important for me to receive your comments.
My family and I are already improving. See you soon

0
0
0.000
avatar

Te quedó muy linda Mirelbis 😊 Gracias por traerla, ha sido muy refrescante a esta hora de la mañana. Te felicito por asumir el reto de tocar y cantar, efectivamente no es sencillo para todos.

Deseo que todos en tu familia recuperen completamente su estado natural de salud 😊

0
0
0.000
avatar

Gracias por tus buenos deseos para mí familia, aqui estamos... En tratamiento y cuidandonos mucho. Que gusto saber que te alegré el día, creo que ese era mi objetivo.
Saludos.

0
0
0.000
avatar

Es genial tu avance en la guitarra, cuánta dificultad tiene esta pieza para ensamblar voz e instrumento. Espero que te recuperes muy pronto, trata de descansar la voz, esos virus actuales son muy fuertes, parecen simples gripes, pero no.

Gracias por animarte a compartir tu canto, saludos.

0
0
0.000
avatar

Hola Eugelys, oye la verdad es que si están fuertes, parecen una simple gripe pero son difíciles de sanar, un día amanecemos bien y al otro estamos mal.

Cuando empecé a practicarla la vi imposible de lograrla, así que me siento muy orgullosa y bueno, sigo practicando para mejorar. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Es una canción muy bonita! A mi me parece que lo haces muy bien de verdad, además de que estás tocando y cantando haciendo arpegios 😊. Que chimbo que se hayan enfermando todos, de verdad es bastante difícil cuando eso pasa 😓. Saludos amiga! Gracias por tu lo lindo cover. 🙌🙏🎆👊😃🤩🎵🍻💯🎶🎊🎊⭐😎🎉👏👏🎼✨

0
0
0.000
avatar

Ahh, muchas gracias.
Es increíble cuántas horas de ensayo necesita 3 minutos de canción 🤣
Pero bueno... Es necesario y sigo practicando otros géneros y cosas diferentes para ampliar mi repertorio.
Saludos.

0
0
0.000
avatar

Chama que bonito cantas y tocas, hay mucha dulzura en tu voz, solo hay que manejar un poquito la afinación, pero entiendo que no es fácil tocar y cantar al mismo tiempo, más cuando estas haciendo arpegios. ERES GRANDIOSA ❤💪

0
0
0.000
avatar

Si, cuando me concentro en uno de los dos tiendo a fallar en el otro, pero sigo trabajando en eso, muchas gracias por tu comentario amigo, un placer leerte.

0
0
0.000
avatar

Que buena ejecución, haces que se vea sencilla, pero se nota que tiene su complejidad. Haz reposo para que te recuperes rapido :D Saludos

0
0
0.000
avatar

Hola, si... Tiene su complejidad, sobre todo en la guitarra.
Estamos mejorando. Saludos.

0
0
0.000
avatar

Querida amiga, primero lamento mucho la situación de salud que atravesaron, finalmente gracias a Diosito ya están recuperados Como excelente Madre esposa y ser humano lograste sacar la fortaleza Dios es bondadoso definitivamente nos ama y siempre está dispuesto en brindarnos protección,lo ha hecho contigo y tu familia ♥️🙏

Por otra parte me encanta tu estilo y sobre todo porque veo tu gran talento,el compromiso y la manera de tocar tu guitarra,los acordes precisos, eres de las mías jajajaja ❤️❤️♥️🎶🎵🤞 te felicito y la voz me encanta, tienes empatía disfruto escucharte eres dulce y reflejas Paz 🙏🎵🤞 es una bendición tener a tu profe en casa saludos para él que es extraordinario, Dios bendiga tus pequeños,te mando un abrazo te quiero mucho ♥️❤️🎶🙏🎵

0
0
0.000
avatar

Buenoooo, siii este profesor es una bendición, pero es muy estricto 🤣 jajaja nooo vale, estoy muy agradecida de tenerlo cerquita ayudándome, gracias por tus palabras tan hermosas, un placer compartir contigo siempre y escucharte.

0
0
0.000