Red-backed jumping spider in my garden mint // Araña saltarina de espalda roja en la menta de mi jardín
Hoy mientras observaba mis plantas para ver si había alguna hormiga trozadora dando vueltas, son de esas que se comen una planta en cuestión de un par de horas, y me han dejado ya varias en un palito pelado, igual ya están en recuperación; me encontré con esta arañita, la cual no dudé en tomarle algunas fotos.
Pido disculpas porque no son fotos profesionales, ya podré adquirir una cámara profesional y tendré la posibilidad de traerles mejor calidad de imagen. Por lo pronto es lo que puedo hacer y no estoy tan desconforme con lo que logro con mi celular Samsung A01.
Today while I was observing my plants to see if there were any chopping ants circling, they are the kind that eat a plant in a matter of a couple of hours, and they have already left several on a peeled stick, they are still in recovery; I came across this little spider, which I did not hesitate to take some photos of.
I apologize because they are not professional photos, I will be able to purchase a professional camera and I will have the possibility to bring you better image quality. For now it is what I can do and I am not so dissatisfied with what I achieve with my Samsung A01 cell phone.
Estuvo paseándose por la menta de hoja larga que tenemos en la mini-huerta en macetas. La especie es Araña saltarina de espalda roja ó Phiale roburifoliata.
La familia Salticidae es una de las más diversas con más de 6000 especies y por su agudeza visual van cazando sus presas de salto en salto.
He was walking around the long-leaf mint that we have in the mini-garden in pots. The species is Red-backed Jumping Spider or Phiale roburifoliata.
The Salticidae family is one of the most diverse with more than 6000 species and due to their visual acuity they hunt their prey from jump to jump.
Andan entre la hierba en los meses cálidos y durante el día, en las horas de sol. En ese momento eran las 17 horas aproximadamente aquí en Uruguay cuando la encontré dando vueltas por mi jardín.
They walk among the grass in the warm months and during the day, in the sunny hours. At that time it was approximately 5:00 pm here in Uruguay when I found her walking around my garden.
Aquí intenté capturarla más de cerca. Y bueno, ella se movía muy rápido, entonces a veces mi mano y mi ojo no centraban bien la imagen. De todos modos saqué muchas imágenes donde se distingue bastante bien. Hago el mejor trabajo que puedo!
Here I tried to capture it more closely. And well, she was moving very fast, so sometimes my hand and my eye did not focus the image of her well. Anyway I took a lot of pictures where she can be distinguished quite well. I do the best job I can!
Esto es todo amigos! Si llegaste hasta acá puedes ayudarme con un upvote, reblog, comentario y si quiere seguirme, pues también te seguiré.
Imagen final realizada con Canva, traducción con Google translate.
Espero tengan un hermoso fin de semana!
PD: Aquí les dejo la fuente consultada: https://www.researchgate.net/publication/342533592_Ficha_Zoologica_Phiale_roburifoliata_Holmberg_1875_Salticidae_Aelurillini_Freyina
Y también un enlace para que aprecien a esta araña en una buena fotografía: https://www.ecoregistros.org/site/imagen.php?id=356788
This is all friends! If you got here you can help me with an upvote, reblog, comment and if you want to follow me, then I will also follow you.
Final image made with Canva, translation with Google translate.
I hope you have a beautiful weekend!
PS: Here is the source consulted: https://www.researchgate.net/publication/342533592_Ficha_Zoologica_Phiale_roburifoliata_Holmberg_1875_Salticidae_Aelurillini_Freyina
And also a link to appreciate this spider in a good photograph: https://www.ecoregistros.org/site/imagen.php?id=356788
Congratulations @mimi05! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 1250 replies.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @mimi05.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more
Hola @mimi05, feliz domingo. Fotografiar insectos es una de las labores más complejas, lo sé por experiencia, porque las meliponas y Apis de mi solar son escurridizas y complicadas de enfocar. Estas fotos, aún con las limitaciones técnicas que tienes, son muy interesantes y están bien enfocadas. También es interesante la información que nos provees de este insecto, de la araña roja.
Leí que tienes problemas con las hormigas trozadoras, no sé si estas hormigas serán los mismos bachacos (así se llaman en Venezuela, pregúntale a Fabián). Yo tengo aproximadamente 24 años sin tener esos insectos en mi solar, y aspiro no aparezcan más nunca. En ese entonces los eliminé con un veneno especial, pero ahora, sé de una vecina que tiene una pequeña parcela en el campo, en donde siembra verduras y frutas, y los controla colocándoles al atardecer, repollo rallado por todo el camino que ellos recorren. Los bachacos, al ver ese manjar, lo llevarán a su cueva para almacenarlo como alimento, pero el repollo tiene la particularidad de producir allí un hongo que es dañino para ellos, y los envenena. Haciendo esta sencilla cura con regularidad, por ejemplo semanal o quincenalmente, los tendrás a raya. Espero te sea útil esta información. Saludos.
Hola @sirenahippie feliz domingo para ti también! Si, fotografiar insectos es muy difícil y más cuando el celular no enfoca bien o queda así, un tanto borrosa, pero bueno, me fascina atrapar en imágenes a estos bichitos.
Si, me dice Fabi que son las mismas hormigas, pero que allá son aún más grandes! Dios mío, acá te comen una planta en menos de 2 horas!! Y así siguen con la otra y con la otra... el año pasado me comieron media huerta! Les puse arroz porque me lo habían recomendado, pero fue lo mismo. Y veneno no me gusta poner porque es alimento que luego voy a consumir yo y mi familia.
Pero me encantó eso de poner repollo picadito, voy a intentar hacerlo en cuanto vuelvan, pues al tener mi huerta en macetas, tengo la ventaja de poder mudar las macetas de un lugar a otro. Entonces ahí cuando se ven sin comida, no les queda otra que irse, y así estoy, mudando de un lugar a otro las plantas todas las semanas jajajaja ya están mareadas pobrecitas!!
Gracias por pasar y por tu consejo! Que tengas hermoso domingo!
Espero te sea útil. Colócalo al atardecer, así conserva humedad y el hongo crecerá más rápidamente. Saludos.
Perfecto!! Muchas gracias!! Estuve poniendo y se ve que se lo llevaron porque no las vi más!! Asique funciona!! Amé ese TIP de Jardín!!