[ESP-ENG] un dia de paseo por Barcelona / a day out in Barcelona

Tour Barcelona

Barcelona Tour

yucatyo

Las calles de Bothel son realmente limpias y bonitas.
Mientras estaba en Basilea, pensé por qué la gente la elige como destino de viaje.
No es necesario ir muy lejos para encontrar el bote de basura, simplemente permanece allí.
Creo que es porque las calles están limpias y siempre hay bancos

The streets of Bothel are really clean and beautiful.
While I was in Basel, I thought why people choose it as a travel destination.
You don't have to go far to find the bin, just stay there.
I think it's because the streets are clean and there are always benches.

Casa Milá
En realidad, allí viven dos familias.
El recorrido por Gaudí sería ideal para las personas interesadas en la arquitectura.

Milà House
Two families actually live there.
The Gaudí tour would be ideal for people interested in architecture.

Llegué al Parque Güell.
Lo que más esperaba...
Me siento muy feliz . Los árboles son muy bonitos.

I arrived at Park Güell.
What I was most looking forward to...
I feel very happy. The trees are very beautiful.

El sapo más famoso del Park Güell

Park Güell's most famous toad

​Me siento a la sombra y descanso.
El clima estaba fresco, así que fue agradable.

I sit in the shade and rest.
The weather was cool, so it was nice.

Hay muchos de Jesús en todas partes.

There are many of Jesus everywhere.

El Glop fue recomendado por la gente y recibió muchas críticas diciendo que estaba delicioso.
Quizás porque era un día laborable, pude entrar inmediatamente incluso sin reserva.
Pedí filete ibrico, paella de tinta y salsa de ajo.
El Filete Ibrico sabe a cerdo asado en el campo.
Hubo muchas críticas diciendo que la paella de tinta no estaba muy salada, así que no pedí que fuera menos salada.
Lo apreté... lo apreté más porque estaba frío.
Si lo comes con salsa de ajo tiene un sabor menos salado.
Había muchos mariscos y estaban deliciosos, pero estaba salado así que no pude comer mucho.
El sabor es tan especial e impresionante como dicen las críticas.

The Glop was recommended by people and received many reviews saying it was delicious.
Perhaps because it was a weekday, I was able to get in immediately even without a reservation.
I ordered filet ibrico, ink paella and garlic sauce.
The Filet Ibrico tastes like country-roasted pork.
There was a lot of criticism saying that the ink paella wasn't very salty, so I didn't ask for it to be less salty.
I squeezed it... I squeezed it more because it was cold.
If you eat it with garlic sauce it tastes less salty.
There was a lot of seafood and it was delicious, but it was salty so I couldn't eat much.
The taste is as special and impressive as the reviews say.

la calle es muy bonita

the street is very beautiful

Después de comer, me senté en un banco del parque frente a Saglia Familia.
Las vidrieras y el techo eran muy hermosos.
Estaba más impresionado

After lunch, I sat on a park bench in front of Saglia Familia.
The stained glass windows and the roof were very beautiful.
I was more impressed

bonito

nice

Es tan bonito que brilla a la luz del sol.

It is so beautiful that it shines in the sunlight.

Jesús colgado por todas partes muy linda foto
la misa se celebra el domingo por la mañana.

Jesus hanging all over the place very nice picture
the mass is celebrated on Sunday morning.

corazon de jesus

heart of jesus

Vi un espectáculo de flamenco frente a la catedral.
clima luz del sol gente reunida cantando bailando
Fue tan lindo estar juntos
Realmente me encantan las actuaciones callejeras

I saw a flamenco show in front of the cathedral.
sunlight weather people gathered together singing and dancing
It was so nice to be together
I really love street performances

Vine al Barrio Gótico para ir al mercado.

I came to the Gothic Quarter to go to the market.

me encontre con esta hermosa arte callejera

I stumbled across this beautiful street art.

Compré un montón de napbok y cerezas.
El precio no es especialmente barato, pero aun así...
Pero en realidad tiré todos los melocotones que compré aquí.
Compré 8, pero cuando los miré a la mañana siguiente, la mitad ya no estaba.
Las frutas encargadas en el mercado realmente no duran mucho, por lo que es mejor comprar sólo lo suficiente para comer ese día.

I bought a lot of napbok and cherries.
The price is not particularly cheap, but still....
But I actually threw away all the peaches I bought here.
I bought 8, but when I looked at them the next morning, half of them were gone.
Fruits ordered from the market don't really last long, so it's better to buy just enough to eat that day.

La cena es McDonald's.
Hay muchos tipos de McFlurry.
Sin embargo, elegí Oreo para disfrutar de un sabor probado.

Dinner is McDonald's.
There are many types of McFlurry.
However, I chose Oreo to enjoy a tried and tested taste.

5 mechones de cabello

5 strands of hair

hasta aqui mi dia de paseo

so much for my day out